夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人

圭窦指穷苦人家凿墙做成的、形状像圭的小门，代指贫寒之家。糠核指粗粮、粗劣的食物，是古代底层民众常吃的主食。藜藿指藜和藿两种野菜，代指粗劣的饭食。嵩颍指嵩山和颍水流域，是古代中原地区著名的隐居胜地。按乐指演奏音乐，是古代文人聚会常见的娱乐活动。上人是对佛教僧人的尊称，这里指一同相聚的僧人一上人。

庭院上空闪电直直垂下，四面墙壁上雨水像脚一样往下滑溜。刚开始雨声像一辆单车疾驰而过，忽然间就像万匹马奔腾而来，声响震天。隔墙的人互相说话都听不见，只有灯光照着简陋的小门。我回想从前我们一起演奏音乐的时光，那样的日子再也不会回来了。叔叔就算吃粗劣的糠核也能长得丰腴，我就算吃野菜也安于清贫。我早就想在嵩山颍水之间买田归隐，现在想要去却已经迟了。早晚我要叫来晁叔用和江子之，大家一起喝酒相聚。还要麻烦一上人，默默坐在我们旁边作伴。

本诗围绕夏夜突降的大雨展开描写，先写雨势由缓到急的变化过程，再由大雨隔绝人声的场景，联想到从前和亲友相聚的快乐时光，最后表达了自己安于清贫的生活态度，以及想要和亲友一同归隐、相伴度日的美好愿望，整体情感质朴真诚，充满了生活气息。