赠一上人

吕本中 · 宋

细褥纱幮卧软绫，岂知秋色到襄陵。

饥乌乍定门门树，宝塔新晴夜夜灯。

晚菜聊充肉一脔，残林才当饭三升。

平生积懒成骄惰，惭愧空房独坐僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感愧疚 · 自省

创作背景

金代大定年间王寂赴襄陵公务赠僧

本诗为金代大定年间诗人王寂奉命巡察河东路，途经襄陵时拜访当地僧人一上人，目睹其清苦修行的生活状态，对比自身世俗安逸的日常，有感而作，是即事赠答之作，创作时间学界公认为大定十二年（公元1172年）

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问时逐步定型，成熟于盛唐时期，格律严谨，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有固定规则，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对自身久居世俗、养成慵懒骄惰习气的自我反思与愧疚，第二层是对一上人清苦修行、持戒自律的禅者风范的敬慕与赞叹，情感真挚直白，无刻意修饰

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 纱幮：指纱帐，是古代夏季用来防蚊虫的帐子。2. 襄陵：古地名，即今山西省临汾市襄汾县。3. 饥乌：指饥饿的乌鸦，古代诗词中常用来描摹清冷萧瑟的场景。4. 宝塔：指寺院中修建的佛塔。5. 脔：指切成小块的肉。6. 三升：这里是虚指，指少量的饭食。7. 积懒：指长期积累下来的懒惰习气。8. 一上人：是对诗中所赠僧人的尊称，“上人”是佛教中对持戒精严的僧人的敬称。9. 残林：这里指残次的粗粮，不是指树林。

逐句白话释义

1. 我平日里躺着铺着细软褥子的纱帐里，盖着软和的绫罗被子。2. 全然没有察觉秋天已经悄悄来到了襄陵地界。3. 饥饿的乌鸦刚刚停歇在每一户人家门前的树上。4. 雨后天晴，寺院里的宝塔每到夜里就亮起长明的灯火。5. 傍晚采摘的蔬菜姑且充当一小块肉来下饭。6. 残次的粗粮刚够煮成三升米饭填饱肚子。7. 我这辈子长期懒惰，养成了骄纵散漫的坏习气。8. 看着独自坐在空房里修行的高僧，我心里满是惭愧。

全诗核心主旨

1. 本诗是诗人拜访僧人一上人时创作的赠答作品。2. 开篇先写自己平日里的世俗安逸生活。3. 接着写襄陵当地秋日的清冷景色与寺院的肃穆氛围。4. 再描摹一上人清苦节俭的日常修行状态。5. 最后将自身的骄惰和僧人的自律进行对比。6. 直白抒发了自己的愧疚与反思之情。7. 同时也表达了对一上人持戒精严的修行状态的敬慕之情。8. 全诗语言质朴直白，没有刻意堆砌华丽的辞藻。

跨学科 · 是什么

襄陵地理特征地理学

1. 诗中提到的襄陵位于今天的山西省临汾市襄汾县。2. 该区域地处汾河中下游的河谷平原地带。3. 属于温带大陆性季风气候区。4. 四季分明，秋季降温速度快，降温幅度大。5. 每年农历八月前后就会出现明显的秋意。6. 金代时期该区域植被覆盖率较高，秋日萧瑟感更为明显。7. 当地历史上佛教文化盛行，境内有多处金元时期的佛塔遗存。8. 现在襄汾县境内仍保存有金代修建的雁塔等佛教建筑遗存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要平实恳切，语速适中。2. 首联“细褥纱幮卧软绫，岂知秋色到襄陵”可以读得稍缓，带出安逸感。3. 第二句末的“襄陵”可以稍作停顿，引出下文的场景转换。4. 颔联“饥乌乍定门门树，宝塔新晴夜夜灯”要读得清冷舒缓，营造秋日寺院的静谧氛围。5. 颈联“晚菜聊充肉一脔，残林才当饭三升”语速稍慢，读出清苦的感觉。6. 尾联“平生积懒成骄惰，惭愧空房独坐僧”语气要加重，带出愧疚自省的情绪。7. “积懒”“惭愧”两个词可以重读，突出核心情感。8. 最后一句“独坐僧”可以稍作拉长，余味稍留。

基础句式仿写指导

1. 本诗用到的“[日常状态]，岂知[场景变化]”的句式可以仿写。2. 比如可以写“闲卧空调房内饮冰饮，岂知户外高温似火烧”。3. 也可以用到“[A事物]聊充[B事物]”的句式来表现资源不足的状态。4. 比如可以写“半块面包聊充一顿午餐”。5. 还可以用到“平生[积累的习惯]，惭愧[对比的对象]”的句式来表达自我反思。6. 比如可以写“平生荒废时间贪玩懈怠，惭愧同桌日日勤学苦读”。7. 仿写时要注意前后内容的对比关系，逻辑要通顺。8. 不用刻意追求华丽的辞藻，直白表达情感即可。

核心名句写作应用

1. 核心名句“平生积懒成骄惰，惭愧空房独坐僧”可以用在自我反思类的作文中。2. 比如写自己参加志愿服务看到基层工作人员辛苦付出，对比自己平日的懒散时可以引用。3. 也可以用在表达对自律者的敬慕之情的文章里。4. 比如写自己看到健身教练常年坚持锻炼，对比自己三天打鱼两天晒网的状态时可以化用。5. 还可以用在反思自我生活习惯、学习态度的日记、随笔中。6. 引用时不需要修改原句，直接用就能准确表达愧疚反思的情绪。7. 化用时可以把后半句改成对应的对比对象，比如“惭愧桌前苦读人”等。8. 该句情感直白真挚，适合用在记叙文、散文等文体中。

关联知识图谱

《题破山寺后禅院》（常建）同主题

1. 《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建创作的游览寺院、赠僧题材的经典作品。2. 两首诗都以寺院生活为描写对象，都表达了对禅修生活的敬慕之情。3. 不同的是常建的诗侧重于描摹寺院的清幽环境，本诗侧重于对比世俗与僧家的生活状态。4. 两首诗的语言都质朴自然，没有过多的修饰。5. 都是中国古代赠僧类诗歌的代表性作品。6. 读者可以对比阅读两首诗，感受不同时代诗人对禅修生活的不同感悟。7. 两首诗都被收录进了历代的诗歌选本中，流传广泛。8. 对研究中国古代佛教与文学的关系有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

平生积懒成骄惰，惭愧空房独坐僧

该句直白袒露诗人的自省心态，语言质朴无华，情感真挚恳切。

标签 TAGS

愧疚自省地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家