言志

冯驩客传舍,弹铗歌不已。

托身孟尝君,惟有一剑耳。

何事食无鱼,何事出无舆。

先生犹有剑,至我剑亦无。

一来曹南郡,优游聊自娱。

春风吹我衣,春草生庭除。

小便胞略转,晚发手自梳。

仰面送归雁,低头羡游鱼。

幸有薄薄酒,浸渍满腹书。

安得待天命,吾心亦何如。

长铗莫漫弹,何必忆吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
反用冯驩典故抒闲居情志
本诗为诗人闲居曹南郡时期创作,核心创作动因是借《史记·孟尝君列传》中冯驩弹铗求遇的经典典故反其意而用,抒发自身安于闲居生活的心境,无明确的干谒、酬赠等创作指向,纯粹为个人情志的自发表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位。该体裁格律限制较为宽松,无需严格遵循近体诗的平仄、对仗要求,可自由换韵,篇幅长短也无固定限制。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期达到创作高峰,是唐代近体诗成熟之前古代诗歌的主流创作形式,后世文人仍多有创作以抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕功名利禄的旷达自适,以及安于平淡闲居生活的安贫乐道之志。诗人反用传统寒士干谒求遇的典故路径,摒弃了对权贵赏识、物质待遇的诉求,转而抒发随遇而安、知足常乐的人生态度,无汲汲于富贵的功利性情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冯驩是战国时期齐国贵族孟尝君的著名门客。弹铗指的是敲击剑的剑柄,是冯驩抒发不满的经典动作。曹南郡是古代地名,对应现在的山东菏泽曹县周边区域。庭除指的是庭院里的台阶区域。薄酒指度数不高、味道较淡的酒。长铗指的是古代的长剑。吾庐指的是自己的旧居、故乡的住所。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识储备。
逐句白话释义
冯驩住在孟尝君的客舍里,不停弹着剑唱歌。他依附孟尝君生活,身上只有一把剑而已。他一会儿抱怨吃饭没有鱼,一会儿抱怨出门没有车。那位先生尚且还有剑,到了我这里连剑都没有。我来到曹南郡生活,悠闲度日自娱自乐。春风吹动我的衣衫,春草长在了庭院的台阶边。我稍微活动一下身体,傍晚的时候亲手梳自己的头发。我仰着头看归雁飞回远方,低下头羡慕水里自由自在的游鱼。幸好还有淡酒可以喝,肚子里装满了读过的诗书。哪里需要等待天命的眷顾,我的心里又有什么不满足的呢。长剑不要随便弹来弹去,又何必一定要想念自己的老家呢。你可以通过这些直白的释义完全理解全诗的字面内容,没有晦涩难懂的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗引用了大家熟悉的冯驩弹铗的典故,但是反着用了这个典故的内涵。诗人写自己在曹南郡的闲居生活,虽然没有优厚的物质待遇,但是日子过得很舒心。他不羡慕冯驩可以得到孟尝君的赏识,反而觉得自己安于平淡的生活更加快乐。全诗表达了诗人不追求功名利禄、安于贫困生活、随遇而安的人生态度。你能很轻松地感受到诗里传递的乐观旷达的情绪,不会有理解上的障碍。
跨学科 · 是什么
冯驩弹铗历史典故历史学
冯驩是战国时期真实存在的历史人物,是齐国孟尝君的门客。他刚投奔孟尝君的时候待遇很低,就三次弹剑唱歌,要求提高待遇。孟尝君一一满足了他的要求之后,他后来为孟尝君立下了很大的功劳。这个典故是中国古代非常有名的典故,常用来指代寒士寻求权贵的赏识和重用。你不需要额外的历史知识就能理解这个典故的基本内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平和舒缓,不要有太激烈的情绪起伏。前四句引用典故的时候可以稍微带一点调侃的语气,中间写闲居生活的部分要读得轻松愉悦,最后两句点明主旨的部分要读得坚定从容。每两句之间稍微停顿一下,每句内部按照语义断句,比如“冯驩/客传舍,弹铗/歌不已”。你按照这个方法诵读,很容易就能读出诗歌里的旷达感觉。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里“春风吹我衣,春草生庭除”的并列写景句式。先写一个动态的景物,再写一个静态的景物,两句字数相同,内容相关,都围绕同一个主题。比如你可以写“秋月照我窗,秋虫鸣阶旁”,或者“夏荷满池塘,夏风送清香”。这种句式写起来很简单,很适合用来描写四季的景色,能让你的文字更有画面感。
核心名句应用
你可以在写表达自己安于平淡生活、不追求功名利禄的文章里用“长铗莫漫弹,何必忆吾庐”这句。比如你写自己放弃大城市的高薪工作回到家乡生活的感悟,就可以用这句来表达自己不追求世俗意义上的成功,更喜欢安逸平淡生活的态度。也可以在安慰朋友不要因为暂时得不到赏识而焦虑的时候用这句,告诉他随遇而安也很好。
关联知识图谱
《史记·孟尝君列传》同典故
本诗开头引用的冯驩弹铗的典故,完全出自《史记·孟尝君列传》的记载,是这个典故的最早权威出处。你可以通过阅读《史记》的相关内容,更全面地了解这个典故的完整内容,更好地理解本诗反用典故的写作手法。

名句 CLASSIC LINES

长铗莫漫弹,何必忆吾庐
该句为全诗核心名句,直接点明了诗人反用冯驩典故的核心立场,明确表达了不求权贵知遇、随遇而安的人生态度。诗句语言质朴直白却意蕴深厚,是全诗情志的集中凝练表达,后世常被用来指代安贫乐道、不慕权贵的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待