雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵

邻鸡再三鸣,不改风雨晦。

束装向前涂,恐与泥潦会。

故人时一来,共此一室内。

微言久已绝,苦语或未遂。

子孙甚奇古,却立有余地。

旧从伯氏游,则已闻令季。

斯文倘未远,吾今尽憔悴。

相期无何乡,获保清净退。

收身稠人中,着眼世事外。

山空倚岩石,雪立老杉桧。

往来相遇难,更自少如意。

旦日过城南,把酒公一醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
南宋初年流寓江南时期创作
本诗创作于南宋建炎至绍兴年间,当时吕本中为躲避宋金战乱流寓江南,诗作是他与友人李仲辅兄弟日常往来、相约共同拜访友人李士特的即兴酬赠之作,创作动因源于日常交游的真实触发,无明确的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代达到创作高峰,不受格律、平仄、对仗的严格束缚,创作自由度较高,是古典诗歌中承载思想容量较强的体裁之一,本诗属于典型的宋代五言古体酬赠作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与李仲辅兄弟往来相交的真挚情谊,第二层是身处乱世希望远离世俗纷扰、坚守清净本心的隐逸志趣,第三层是对斯文文脉传承存续的隐约忧虑,情感表达克制内敛,符合宋代士大夫的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晦”指天色昏暗。“泥潦”指雨后的积水和泥泞。“微言”指精微深刻的道理。“苦语”指恳切逆耳的劝告。“伯氏”指兄长,这里指李仲辅的兄长。“令季”是对他人弟弟的美称,这里指李仲辅。“无何乡”指虚无缥缈的清净之地。“杉桧”指杉树和桧树,两种常绿耐寒的乔木。“旦日”指第二天。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
邻居家的鸡叫了好多次,风雨过后天色还是昏暗的。我收拾好行李想要出门赶路,又怕路上遇到泥泞积水。老朋友时常来拜访我,我们一同待在这间屋子里。精微的道理早就很少有人谈论了,恳切的劝告有时候也没法实现。你的子孙气质奇特古朴,立身端正很有气度。从前我和你的兄长交游,就已经听说过你的好名声。如果斯文文脉还没有断绝,我现在已经因为世事困顿憔悴了。我们相约一同去往清净虚无的地方,能够守住清净的本心退隐于世。从拥挤的人群中抽身出来,把眼光放到世俗事务之外。空山之中靠在岩石上,像雪天里挺立的老杉树和桧树一样。人和人相遇往来本来就很难,人生更是很少有如意的事。第二天我们就到城南去,端起酒杯一同痛快醉一场。
核心主旨与内容概括
这首诗写雨后诗人本来打算出门,却因为路面积泥没有成行,恰好李仲辅兄弟前来拜访,两人相谈十分投机。诗人在交谈中抒发了对斯文传承的担忧,也表达了自己想要远离世俗纷扰、归隐山林的愿望,最后和友人约定第二天一同去城南拜访李士特,喝酒相聚。全诗语言朴实自然,情感真挚,没有过多华丽的修饰,真实展现了宋代士大夫在乱世中的日常生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
古代鸡鸣报时习俗民俗学
古代没有现代计时工具,百姓普遍靠鸡鸣判断时间,公鸡第一次鸣叫一般是凌晨三点左右,再三鸣叫就到了清晨五六点的出门时间,这种习俗从先秦时期就已经形成,一直延续到近现代,是古代民间最常用的计时方式之一,对应诗句“邻鸡再三鸣”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不要太快。每句五言的断句都是“二三”式,比如“邻鸡/再三鸣”“收身/稠人中”。读到写和友人相聚的句子时语气要柔和温暖,读到写隐逸志趣的句子时语气要淡然舒展,读到最后相约同游的句子时语气可以稍微轻快一点,整体要符合诗歌平实淡然的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“收身稠人中,着眼世事外”的对仗句式,前后两句结构相同,语义相关,前半句写行为选择,后半句写思想境界,比如可以仿写为“置身书海中,放眼天地间”“抽身喧嚣里,寄情山水间”,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,不用严格对仗,语义通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“收身稠人中,着眼世事外”这句可以用在写淡泊名利、人生选择、精神追求主题的作文里,比如写议论文论述不要被世俗功利裹挟的时候,可以用这句话引出论点,也可以用来举例古代文人的精神追求,比如“吕本中曾写下‘收身稠人中,着眼世事外’的诗句,体现了宋代士大夫超脱世俗的人生选择”,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
吕本中同作者
吕本中是南宋初期著名诗人,江西诗派的重要代表人物,提出了“活法”创作理论,对宋代诗歌发展影响很大,本诗是他南渡之后的代表性酬赠作品。
五言古诗同体裁
五言古诗是古典诗歌的重要体裁,不受格律束缚,创作自由度高,适合承载较为复杂的思想情感,本诗是宋代五言古诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

收身稠人中,着眼世事外
该句凝练表达了宋代士大夫身处乱世的精神选择。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待