本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一

海陵指今天的江苏省泰州市，北宋时是重要的漕运枢纽。颉颃原本指鸟儿上下飞翔的样子，这里用来形容才思出众、成就突出。纂微言的意思是继承、阐发先贤留下的精微言论。葵藿分别指葵菜和大豆的叶子，是古代普通百姓常吃的实用蔬菜。閟是隐藏、收敛的意思。窘束指处境窘迫、受拘束。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

这个人像玉和雪一样纯粹高洁，十分可爱让人难以忘怀。就算用沧海的水来洗濯他，他也会收敛自己的光芒不外露。现在他被困在俗世的尘土里，还要和众人一起周旋奔波。时常过来叫我聊天，和我共享一张榻上的清凉。他的言语像风雨一样爽利，内心像冰霜一样澄澈干净。我年纪大了渐渐处境窘迫受拘束，你的才学正处于上升期十分出众。《春秋》有自己的体例规范，你本来就擅长写文章。应当要去继承阐发先贤的精微言论，不要因为眼前的琐事就受到妨碍。东园里开得绚烂的花，是不会出现在种葵藿的实用田地里的。

这首诗是诗人即将出发去海陵之前，写给友人的赠别作品。诗人首先赞美了友人如玉雪一般高洁的品格和不张扬的性格，回忆了两人日常交往的温馨时光。接着对比了自己年老窘迫的处境和友人正值盛年的出众才学，最后殷切期望友人能够传承先贤的学术思想，不要追求浮华的虚名，要做务实有用的学问。全诗没有普通赠别诗的伤感氛围，反而充满了对友人的真挚期许，情感十分厚重真诚。