海陵杂兴八首 其八

轻帆载晓月,和梦到扬州。

木落山光寺,江横北固楼。

漫抛王倕隐,虚有十年游。

尚胜刘师命,才因越女留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
海陵赴扬州旅途创作
本诗是元代诗人张翥所作组诗《海陵杂兴八首》的第八首,创作于张翥晚年闲居海陵(今江苏泰州)期间,为诗人乘船沿长江前往扬州途中即事抒怀之作,学界公认创作时间为元顺帝至正十二年(1352年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律严谨性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是乘船赴扬州途中的轻快闲适,二是对十年游宦生涯一事无成的怅惘失落,三是对比古人际遇生出的自我宽慰,情感层次细腻,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轻帆指轻便的船帆,这里代指小船。晓月指拂晓时分的月亮。山光寺是扬州北郊的古寺,始建于唐代。北固楼位于今江苏镇江北固山上,是长江沿岸著名古迹。王倕指唐代隐士王倕,以隐居不仕闻名。刘师命即唐代诗人刘师服,生平多有不得志的记载。越女指江浙一带的美貌女子。这组字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写轻快的小船载着拂晓的月光向前行驶。第二句写我连睡梦都还没醒,就已经到了向往已久的扬州。第三句写树木凋落的深秋时节,船行经过扬州的山光寺外。第四句写浩浩长江横亘在镇江北固楼的前方,水天相接十分壮阔。第五句写我随意就抛却了像王倕那样归隐山林的志向。第六句写十年的游宦生涯四处奔走,到头来仿佛落了一场空。第七句写如今我的境遇尚且还比当年的刘师服要好一些。第八句写我这次停留,只是因为被江浙的女子所吸引。每句释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人乘船从海陵前往扬州的旅途所见所感,开篇先写船行的轻快惬意,中间写沿途看到的两处著名古迹,结尾转而感慨自己多年游宦生涯的得失,最后以自我宽慰收束全诗。整首诗内容平实自然,情感细腻真实,既写出了旅途的美好,也暗含了文人不得志的淡淡失落。全诗没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解核心内容。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理点位地理学
诗中提到的海陵就是今天的江苏省泰州市,扬州是江苏省扬州市,山光寺旧址位于今天扬州市邗江区,北固楼位于今天江苏省镇江市北固山风景区。这几个点位都分布在长江下游沿岸,古代走水路从海陵到扬州,航行途中确实可以远眺到镇江的北固楼,和诗中的描写完全吻合。这些地点现在都是长三角地区著名的历史文化旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语气轻快,语速稍缓,“载晓月”“到扬州”两处稍作停顿,读出闲适的感觉。颔联是写景句,语气要舒展,“山光寺”“北固楼”重读,突出景观的壮阔感。颈联情绪转为低沉,语速放慢,读出怅惘的感觉。尾联语气重回平缓,读出自我宽慰的释然感。整体诵读节奏不要太快,符合古人行旅的慢节奏氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“轻帆载晓月,和梦到扬州”的句式,结构为“具象事物+抽象事物+动作+目的地”,把无形的情绪具象化。比如可以仿写“轻车载晚风,和歌到故乡”,写乘车返乡的轻松心情。也可以仿写“轻舟载星光,和诗到江南”,写游览江南的浪漫心情。仿写时不用严格遵循格律,只要句式结构相近,表意通顺就可以。
核心名句日常应用
核心名句“轻帆载晓月,和梦到扬州”可以用在描写旅途心情的场景中,比如去往自己向往已久的城市旅游时,就可以用这句诗表达自己的期待和惬意。也可以用在和扬州相关的文案中,比如扬州旅游的朋友圈文案、游记标题等。比如国庆假期去扬州旅游,发朋友圈就可以配文“轻帆载晓月,和梦到扬州,终于来到了心心念念的广陵城”。
关联知识图谱
杜牧《寄扬州韩绰判官》同主题
两首诗都是描写扬州的经典古典诗作,都带有行旅怀思的情感内核,都是大众熟知的扬州相关诗词,经常一起被用于扬州文旅宣传场景。

名句 CLASSIC LINES

轻帆载晓月,和梦到扬州
该句以极具浪漫色彩的笔法写出了旅途的轻快闲适。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待