秋日呈颜夷仲

老去身已衰,事过意愈懒。

斯人未寂寞,吾此归亦晚。

疏篱带落叶,秋色忽已满。

南窗可炙背,唤妇同茗碗。

旧读无新功,亦复费编纂。

凝尘乱朱墨,妙句折编简。

往者荷𦰏翁,实具世外眼。

不能与之游,只有兴尽返。

曹南二三老,夙昔荷推挽。

平生万卷书,未尽一日款。

微词绝端兆,自怪识者罕。

愿闻片言佳,庶用收褊短。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
吕本中晚年闲居曹南时创作
本诗创作于南宋绍兴年间,诗人因得罪秦桧被罢官,闲居曹南时期。当时诗人年近六十,身体渐衰,日常以读书校书、饮茶闲居为乐。颜夷仲即颜岐,是当时著名的学者、官员,与诗人交好。诗人创作本诗赠予颜夷仲,一方面展现自己的生活状态,另一方面表达向友人求教的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到创作高峰。每句由五个字组成,格律自由,不限长短,平仄押韵要求相对宽松。宋代五言古诗继承唐代传统,更注重理趣与日常化表达,在宋诗体系中占据重要地位。本诗是宋代五言古诗的典型作品,体现了两宋之交的诗风特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人晚年辞官闲居,安于平淡日常的闲适恬淡心境,第二层是对友人颜夷仲才学品格的敬仰,以及希望得到友人指点、弥补自身不足的诚恳态度。历代注家均认可这一情感解读,认为本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“颜夷仲”是宋代学者颜岐的字,是诗人的好友。“炙背”就是晒太阳的意思,是古人冬季或秋日取暖的常见方式。“茗碗”就是装茶的碗,代指饮茶。“荷𦰏翁”出自《论语》,是古代有名的隐士。“褊短”指的是自己的见识浅薄、气度狭窄,是诗人的自谦说法。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家阅读的时候可以结合日常经验理解这些字词的意思,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
年纪大了身体已经衰弱,事情过去之后心意更加懒散。好在有你这样的朋友我并不孤单,我回到这里定居的时间也不算晚。稀疏的篱笆上挂着飘落的叶子,忽然发现秋天的景色已经铺满了周围。靠着南边的窗户可以晒太阳,叫上妻子一起喝茶。以前读过的书没有新的收获,还是要花费精力整理编纂。灰尘弄脏了红黑的墨色,美好的诗句都快把竹简翻折了。以前的荷𦰏翁,确实有超出世俗的眼光。我不能和他一起交游,只能等兴致尽了就返回。曹南的几个老朋友,过去都曾经推荐提携过我。一辈子读了上万卷书,却不够和他们好好聊一天。精微的言论没有明显的征兆,我自己也奇怪能理解的人很少。希望能听到你几句精妙的话,差不多可以弥补我自身的不足。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友颜夷仲的作品,整体围绕诗人晚年的闲居生活展开。前四句先讲自己晚年的身体和精神状态,庆幸自己有好友相伴不孤单。中间八句描绘了秋日的景色,还有自己日常晒太阳、饮茶、读书校书的平淡生活。后面八句先用荷𦰏翁的典故表达自己对隐士的向往,再讲曹南的老友们都很有学识,自己还有很多不足。最后两句直接点明主旨,希望能得到颜夷仲的指点,提升自己的学识。整首诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人真诚的心境。
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,符合诗歌闲适的整体基调。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“老去/身/已衰,事过/意/愈懒”,“疏篱/带/落叶,秋色/忽/已满”。读到前四句的时候语气要略带沧桑感,读到中间八句写景和生活的内容时语气要变得轻松愉悦,读到最后四句的时候语气要放得平缓诚恳。诵读的时候可以适当拉长尾音,突出诗歌的韵律感,不要读得太快太急,破坏诗歌恬淡的氛围。大家平时练习的时候可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗用白描手法写景的句式,也就是不用华丽的辞藻,用简单的词语直接描绘景色,突出景色的特点。比如可以仿写“疏篱带落叶,秋色忽已满”的结构,写“长亭飘细雪,冬意倏然深”,或者“小塘浮碎荷,夏光漫地铺”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写具体的景物细节,后半句写整体的季节感受,让句子有画面感。大家平时写作文写景的时候也可以用这种方法,不需要堆砌太多形容词,简单几笔就能写出景色的特点。刚开始练习的时候可以先从模仿句式开始,慢慢再加入自己的创意。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“疏篱带落叶,秋色忽已满”这句名句可以用在描写秋日景色的作文、日记、随笔里,也可以用在描写乡居生活、闲适心情的文章里。比如写周末去乡下奶奶家玩的作文,可以用“走到村口就看见矮墙上爬着枯萎的牵牛花藤,路边的杨树下铺了一层金黄的叶子,真有种‘疏篱带落叶,秋色忽已满’的感觉”。也可以用在发秋日景色的朋友圈配文里,显得很有文化底蕴。大家用的时候要注意贴合场景,不要用在和秋日无关的内容里,避免出现使用不当的情况。这句名句非常百搭,大部分和秋日相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是东晋时期描写闲居生活的经典作品,和本诗主题高度相似,都写了诗人辞官之后的田园闲居生活,表达了恬淡自然的心境。两首诗都用到了东篱、南山、秋日等典型的闲居意象,都没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚。大家阅读本诗的时候可以结合陶渊明的这首诗一起读,更容易理解古代士大夫辞官闲居后的精神状态和价值追求。两首诗虽然年代相差很远,但内核的情感是共通的。

名句 CLASSIC LINES

疏篱带落叶,秋色忽已满
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出秋日乡村的典型景象,疏篱旁落叶片片,不经意间秋意已经铺满了天地。诗句语言平淡自然,却极具画面感,将秋意来临的猝不及防之感表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待