同叔用宿子之家

吕本中 · 宋

老足交亲薄，江晁尔独贤。

文章未遽绝，岁月成堪怜。

薄酒宁非道，寒灰却会禅。

犹须五湖口，风雨夜同船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感乱世 · 友情 · 旷达

创作背景

两宋之交故交相聚

本诗创作于靖康之变后吕本中南渡时期，当时北方战乱频发，大批文人南迁避祸，亲朋故交大多离散零落，吕本中留宿友人子之家中，与晁叔用、江子之两位挚友相聚，有感于乱世中友情的珍贵创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。全篇共八句，每句五个字，严格遵循平仄、押韵、对仗规则，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对江子之、晁叔用二人贤德的赞许，以及对乱世间真挚友情的珍视；第二层是对文脉未绝的欣慰，以及对岁月流逝、故交零落的感慨；第三层是历经乱离后参悟禅理的旷达，以及和友人共赴患难的期许，历代主流解读均认可其情感真挚深沉、淡而味长的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.老足：指作者年老之时。2.交亲薄：指亲朋故交大多离散零落，往来稀少。3.江晁：指诗题中的友人江子之、晁叔用二人。4.遽绝：指很快断绝、消亡。5.寒灰：指已经熄灭的灰烬，常用来比喻落寞沉寂的心境。6.会禅：指参悟禅理。7.五湖：古代泛指吴越一带的湖泊，是传统认知中的隐遁胜地。8.夜同船：指风雨之夜同乘一船，比喻共同面对磨难。

逐句白话释义

1.第一二句：年老之后亲朋故交大多离散零落，江子之、晁叔用你们二人格外贤良。2.第三四句：文章传承的道统还没有很快断绝，流逝的岁月实在让人觉得怜惜。3.第五六句：用薄酒招待友人难道不是合于道的事吗，已经冷透的灰烬也能参悟禅的道理。4.第七八句：我们还要相约到五湖的口岸，在风雨交加的夜里共同乘坐一艘船。

核心主旨与内容概括

1.这首诗写作者南渡后留宿友人子之家中，与两位故交相聚的场景。2.开篇先点明乱离之后故交零落的背景，凸显出友人情谊的珍贵。3.中间两联抒发对文脉存续的欣慰，以及在困境中参悟禅理的旷达心境。4.尾联以相约共泛五湖的约定，表达了和友人共患难的深厚情谊。5.整体情感真挚，风格平淡自然，没有过多华丽的修饰。6.集中展现了宋代文人在乱世中依然珍视友情、坚守精神追求的特质。7.既包含对过往岁月的感慨，也包含对未来的美好期许。8.是宋代描写乱世友情的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

靖康之变与文人南迁历史学

1.对应诗句是“老足交亲薄”。2.靖康之变是北宋末年金军攻破汴京，掳走徽钦二帝的历史事件。3.事件发生后北方陷入战乱，大批文人士族向南迁移躲避灾祸。4.很多故交在战乱中离散或者去世，才有诗中“交亲薄”的描述。5.文学表达和历史事实完全吻合，没有艺术夸张的成分。6.这一历史事件是本诗创作的核心时代背景。7.南渡文人的创作普遍带有乱离之感和对友情的珍视。8.该历史事件也直接影响了两宋之交的文学风格走向。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时整体语速偏缓，语气要贴合诗歌平淡深沉的风格。2.首联“老足交亲薄，江晁尔独贤”语速稍慢，带出怅惘的语气。3.颔联“文章未遽绝，岁月成堪怜”语气稍重，带出感慨的情绪。4.颈联“薄酒宁非道，寒灰却会禅”语气温和平缓，带出旷达的感觉。5.尾联“犹须五湖口，风雨夜同船”语气稍稍上扬，带出期许的情绪。6.断句参考：老足/交亲薄，江晁/尔独贤。文章/未遽绝，岁月/成堪怜。薄酒/宁非道，寒灰/却会禅。犹须/五湖口，风雨/夜同船。7.诵读时重音放在“独贤”“堪怜”“会禅”“同船”几个关键词上。8.每句末尾的韵脚可以适当拖长，体现近体诗的韵律感。

基础句式仿写指导

1.可以模仿“薄酒宁非道，寒灰却会禅”的转折句式进行仿写。2.该句式的结构是“寻常事物+反问表达肯定+另一寻常事物+升华到哲理层面”。3.仿写时先选择两个普通的日常事物作为意象。4.前半句用反问的形式肯定事物的价值，后半句挖掘事物背后的哲理内涵。5.参考仿写示例一：淡饭宁非乐，闲云自合禅。6.参考仿写示例二：陋巷宁非趣，残书自养神。7.仿写时要注意两句对仗工整，语义相关。8.避免使用过于生僻的意象，要符合日常表达的逻辑。

核心名句写作应用

1.核心名句“犹须五湖口，风雨夜同船”适合用于描写真挚友情、共患难的主题。2.可以在毕业赠言中使用，表达和好友未来不管遇到什么困难都要同舟共济的期许。3.可以在写给遭遇困境的朋友的信中使用，表达自己会和对方共同面对困难的态度。4.可以在集体活动的倡议书里使用，表达大家齐心协力共渡难关的决心。5.应用示例：毕业十年聚会上，班长引用“犹须五湖口，风雨夜同船”，表达了同学们不管未来遇到什么事都要互相扶持的心意。6.使用时要贴合共患难、同前行的语境，避免用在轻松娱乐的场合。7.也可以化用该句，比如“犹须前路远，风雨共肩行”。8.该句情感真挚厚重，适合用在比较正式的抒情场景中。

关联知识图谱

晁冲之（晁叔用）同作者

1.晁冲之字叔用，是北宋江西诗派的代表诗人之一。2.他是吕本中的挚友，靖康之变后也南渡避乱，和吕本中有多首唱和作品。3.本诗中“江晁尔独贤”的“晁”就是指晁冲之。4.二人的友情是本诗创作的重要情感基础。

江西诗派同流派

1.江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派，以黄庭坚为鼻祖。2.吕本中是江西诗派的核心人物之一，曾作《江西诗社宗派图》梳理流派成员。3.本诗的创作风格也体现了江西诗派平淡自然、注重炼字的特点。4.江西诗派的创作理念深刻影响了本诗的艺术表达。

名句 CLASSIC LINES

犹须五湖口，风雨夜同船

本句以相约共泛五湖的具体场景，表达了与友人共患难的深厚情谊，意象鲜明、情感真挚。

标签 TAGS

乱世友情旷达历史学哲学地理学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家