除日

我食已并日,子来能隔年。

溪山出城路,风雪探梅天。

纳息初闻妙,翻经旧有缘。

相陪得清坐,不敢叹无毡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 安贫乐道
创作背景
除夕友人来访
本诗作于南宋绍兴年间,除夕当日诗人家境贫寒缺粮,友人冒风雪自城外远道到访。二人一同清坐闲谈、翻阅佛经,没有世俗的宴饮招待。诗人有感于相聚的清雅意趣,写下这首诗作记录当日场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段。每首共八句、每句五字,要求平仄协调、颔联颈联严格对仗。它是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。其格律严谨、意境凝练,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是贫寒度日的安闲自适,没有对贫困处境的怨怼。其次是友人除夕远道来访的惊喜感激,无需物质招待的情谊更显珍贵。最后是与友人清坐论道的精神满足,精神富足远胜物质享受。历代主流解读均认可其平和冲淡的情感基调,是宋代文人精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
并日指两天并作一天,诗中用来形容家贫缺粮,两天才能吃上一天的饭。隔年指友人赶在旧年结束前到访,刚好跨了新旧年的时间节点。纳息指静心调整呼吸,是古代文人修心的常见方法。翻经指翻阅佛经,是宋代文人常见的消遣方式。无毡是指代贫寒的典故,指家中贫寒没有可以坐的毡子。这些字词都没有生僻的用法,用平实的语言点明了诗中的场景和背景。理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
我家贫寒已经两天吃一天的饭,你赶在旧年结束前到访实在难得。出城的路沿着溪山蜿蜒延伸,正是风雪天里探寻梅花的好时节。我静心调息初次体会到其中的妙处,翻看佛经向来是我素来的缘分。能陪你清坐闲谈我已经十分满足,不敢感叹家中贫寒没有坐毡。这版释义没有加入文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要专业知识就能轻松理解诗中描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗写南宋时期除夕当日,诗人贫寒度日,友人冒风雪远道来访的日常场景。没有华丽的辞藻和激烈的情绪,通篇都是平实的叙事与抒情。抒发了诗人安贫乐道的闲适心境,以及对友人真挚到访的欣喜之情。体现了宋代文人看重精神交流、看淡物质享受的价值取向。全诗基调平和冲淡,读来让人感受到平淡生活中的温暖意趣。读者很容易从诗中找到共鸣,感受到平凡生活中的小美好。
跨学科 · 是什么
除夕习俗民俗学
除夕是中国传统新年的前一天,也叫除日、岁除,是全年最重要的传统节日节点之一。这一天人们会阖家团聚、辞旧迎新,各地都有吃年夜饭、贴春联、守岁等习俗。它是中华民族共同的文化记忆,承载着人们对新年的美好期盼。不论贫富都会郑重度过这一天,往来访友也是除夕常见的活动内容。宋代除夕的习俗已经十分完善,和现代的除夕习俗有很多共通之处。即使是贫寒人家,也会用自己的方式度过这个重要的节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓平和,不要过于急促。首联略带自嘲的语气,读出诗人贫寒但平和的心态。颔联语速放缓,突出溪山风雪的画面感。颈联语气沉静,体现诗人安闲修心的状态。尾联语气轻快,体现出友人到访的欣喜情绪。每句五字按二三结构断句,韵脚落在“年、天、缘、毡”上。诵读时适当拉长韵脚读音,整体情感不要过于激烈,贴合诗歌清和的基调。普通读者按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写“溪山出城路,风雪探梅天”的正对句式,选取两个对应的场景组合。上下句要词性相对、意境统一,不用严格对仗只要场景协调即可。比如可以仿写“炊烟绕村路,细雨采茶天”,描写江南春日采茶的场景。也可以仿写“黄叶盘山道,秋霜赏菊天”,描写秋日赏菊的场景。这种句式适合用来描写特定时节的特色景致,画面感很强。仿写时要注意两个场景之间要有内在的关联,共同烘托同一个季节或主题。多练习这种句式的仿写,能有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
“溪山出城路,风雪探梅天”可以用来描写冬季外出赏景的场景。比如写冬日和朋友外出寻梅的作文时可以直接引用,烘托冬日雅趣的氛围。也可以用来形容在恶劣天气中追寻美好事物的心境,体现不惧寒冷、追寻美好的品质。还可以用在描写江南冬日雪景的文章里,增强文字的古典韵味。它适配的主题包括冬日雅趣、追寻美好、友人同游、传统审美等。日常写作中引用这句诗,能有效提升文章的文化内涵。引用时不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

溪山出城路,风雪探梅天
本句是全诗核心名句,以白描手法勾勒出江南冬日的典型场景,意境清和冲淡。后世常被用来描写冬日探梅的雅事,也常作为冬日山水题材画作的题画诗使用。它承载了中国传统文人的审美意趣,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待