简叔易益谦兄弟

秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。

它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 隐逸
创作背景
赠友寄意之作
本诗为南宋诗人吕本中写给友人晁叔易、晁益谦兄弟的赠诗,创作于吕本中罢官寓居信州时期。诗人秋日闲居时有感于晁氏兄弟的清嘉声名,遂作此诗表达自己的归隐规划与同邻约定,是宋代士大夫日常交游的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七绝在继承唐代传统的基础上,更偏向日常化、生活化的表达,拓展了体裁的适用场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对叔易、益谦兄弟品德、声名的由衷欣赏与推崇,第二层是对未来归隐后能与好友比邻而居的闲适生活的热切向往。整体情感真挚平实,没有浓烈的抒情修饰,是宋代士大夫交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“简”本指信札,此处活用为动词,意思是寄信给某人。“归兴”指归家、归隐的兴致,是宋代士大夫诗作中常见的表达。“李范”是典故,指唐代名士李邕与范履冰,二人都以文名、德行为人推崇。“羡渠”是古代口语表达,意思是羡慕对方,“渠”是第三人称代词,指代叔易、益谦兄弟。“买田”是归隐的代称,古代士人归隐前通常会购置田产保障生活。“要邻居”是直白的口语表达,意思是想要做彼此的邻居。整首诗的字词都十分平实,没有晦涩的生僻字,贴近日常对话的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是,秋天到了,不知道你们兄弟二人想要归家归隐的兴致怎么样了。第二句的意思是,你们的声名就像古时的名士李邕、范履冰一样卓著,实在是让我非常羡慕。第三句的意思是,等到以后,我已经想好了买田归隐的具体办法了。第四句的意思是,等到我归隐的时候,一定要和你们两家兄弟做邻居。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人秋日闲居时写给好友叔易、益谦兄弟的赠诗。开篇先询问友人的归乡意愿,接着夸赞友人的美好声名,然后说出自己已经规划好的归隐安排,最后提出想要和友人做邻居的美好约定。整首诗内容围绕诗人对友人的欣赏和对未来闲适生活的向往展开,没有复杂的内容表达,核心主旨清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
李范典故对应的历史人物历史学
李邕生活在唐代开元、天宝年间,擅长行书、楷书,留下了很多著名的碑刻作品,曾经官至北海太守,后世称其为“李北海”。范履冰是唐代高宗、武则天时期的官员,曾经担任宰相,参与编撰了很多重要的官方典籍,是当时公认的饱学之士。后世的文学作品中经常用“李范”合称来指代有名望、有才学的士人,这个用法从唐代后期一直沿用至明清时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句7字,诵读时的断句节奏为“二二三”式。第一句断为“秋来/归兴/复何如”,语气平缓,读出问询的感觉。第二句断为“李范/声名/更羡渠”,语气稍扬,读出夸赞、欣赏的感觉。第三句断为“它日/买田/吾有策”,语气平缓,读出谋划的笃定感。第四句断为“两家/兄弟/要邻居”,语气放缓,读出对未来的憧憬感。整体诵读速度不需要太快,保持平缓亲切的语气即可,不需要刻意夸张抒情。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“它日买田吾有策,两家兄弟要邻居”是非常适合仿写的句式结构,句式逻辑为“未来规划+具体愿望”。仿写时可以保留“它日XX吾有策,XXXX要XX”的结构,替换掉对应的内容即可,用来表达对未来的各种期许。比如可以仿写为“它日游山吾有策,松间竹下要相逢”,表达和好友约定一起游山的愿望。也可以仿写为“它日养花吾有策,南窗底下要春深”,表达对未来闲适生活的向往。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构贴合即可,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“它日买田吾有策,两家兄弟要邻居”适合用在表达珍视友谊、向往和好友相伴生活的写作场景中。比如写和闺蜜的约定,说以后老了要住在一起互相照应,就可以引用这句诗,让表达更有文化感。也可以用在回忆旧友的文章里,表达当年和好友许下的同住约定,增加文章的情感浓度。还可以用在描写理想生活的随笔里,表达自己向往和好友为邻、闲适度日的人生追求。引用时不需要做额外的解释,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
杜甫《客至》同主题
杜甫的《客至》中有“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的句子,和本诗一样都表达了对邻里和睦、友朋相伴的闲适生活的向往。两首作品的情感内核高度一致,都属于古典诗词中描写友邻相伴主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古人对日常温情的重视。

名句 CLASSIC LINES

它日买田吾有策,两家兄弟要邻居
这两句语言直白如口语,没有晦涩修饰,将诗人对友谊的珍视、对闲适生活的向往具象化为可触摸的约定。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待