围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也

吕本中 · 宋

雪泥春既融，晓日初破雾。

出门寻故人，来往不数步。

共谈江南胜，闭眼想去路。

松风被茅屋，稻垅立白鹭。

行看贼围解，春水即可渡。

先当上钟山，次第入庐阜。

生平泉石念，久受尘土污。

况今九死余，转觉处事悮。

豫怀岩壑里，所至陪杖屦。

可行君莫辞，行李我已具。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感劝慰 · 期许

创作背景

建炎年间避寇围城创作

本诗作于南宋建炎年间，金兵南侵攻破多地，诗人身处被金兵围困的城中，战乱中与同避兵祸的友人相邻，雪晴后访友相谈，暂时忘却战乱愁苦，触发了后续的人生期许与规划，创作时间学界公认为建炎三年（1129年）

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，格律限制较近体诗宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，是汉魏以来诗歌创作的重要体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是雪晴访友的轻松慰藉，二是对兵乱平息、重回故土的热切期盼，三是历经九死一生后对仕途尘俗的倦怠、对畅游山水林泉的向往，历代学界对该情感倾向无争议

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“避寇”指躲避金兵的入侵劫掠。2.“雪泥”指积雪融化后混有泥的地面。3.“稻垅”指稻田的田埂。4.“庐阜”指江西庐山的别称。5.“杖屦”指拐杖和鞋子，代指出游的装备。6.“泉石念”指寄情山水的志趣。7.“贼围”指金兵对城池的围困。8.“悮”是“误”的通假字，指错误、失误

逐句白话释义

1.春天的积雪融化，地上满是雪水混着的泥泞，清晨的太阳刚刚破开浓雾。2.我出门去寻访老朋友，来往走的路没几步远。3.我们一起谈论江南的美好风光，闭着眼睛仿佛能看到回家的路。4.松风拂过茅草屋，白鹭静静站在稻田的田埂上。5.眼看着金兵的围困就要解除，春天涨起来的江水就可以渡过去了。6.首先要登上钟山，之后再一步步去到庐山游玩。7.我平生寄情山水的念头，长久以来被尘世的尘土污染掩盖。8.何况现在经历了九死一生的劫难，反而觉得以前处事多有错误。9.提前畅想在山岩沟壑之间，所到之处都能陪你拄着拐杖穿着草鞋游览。10.如果可以动身你千万不要推辞，行李我都已经准备好了

核心主旨与内容概括

1.这首诗记录了诗人在被金兵围困的城中，雪后初晴时寻访一同避乱的友人的经历。2.诗人和友人坐谈许久，暂时忘却了战乱的愁苦，心情变得轻松舒适。3.二人一同畅想战乱平息后的生活，打算先游钟山再游庐山。4.诗人抒发了自己素来喜爱山水的志趣，表达了对世俗尘劳的厌倦。5.经历战乱九死一生后，诗人更加渴望远离俗世纷扰，过上自在闲适的游历生活。6.全诗情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。7.既写出了战乱背景下人们的苦难处境，也展现了普通人对和平生活的美好期盼。8.整体风格冲淡平和，即使写战乱也没有激烈的情绪宣泄

跨学科 · 是什么

南宋建炎金兵南侵历史学

1.诗中提到的“避寇”“贼围”对应的是南宋建炎三年（1129年）金兵南下入侵的历史事件。2.当时金兵一路南下，攻破了南宋多座城池，甚至一度追击宋高宗到海上。3.建康作为长江沿线的军事重镇，曾被金兵围困多日，大量百姓和文人都在城中避乱。4.这次金兵南侵给南宋造成了极大的破坏，大量百姓流离失所，很多文人都留下了记录战乱的诗作。5.南宋朝廷后来组织军队反击，才逐步解除了金兵对江南地区的围困。6.这段战乱史也是南宋初期爱国文学创作的核心背景之一。7.诗中提到的期盼围解的心情，是当时所有被困百姓的共同心声。8.该记载可以和《宋史·高宗本纪》中的相关记录相互印证

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体语速要稍慢，语气要平缓温和，符合诗人冲淡平和的风格。2.开头两句“雪泥春既融，晓日初破雾”要读得明亮舒缓，体现雪后初晴的清新感。3.“出门寻故人，来往不数步”要读得轻松轻快，体现访友的愉悦心情。4.“共谈江南胜”到“稻垅立白鹭”要读得舒缓，带一点向往的语气。5.“行看贼围解”到“次第入庐阜”要读得语气上扬，带一点期盼的感觉。6.“生平泉石念”到“转觉处事悮”要读得低沉一点，带一点感慨的语气。7.最后四句要读得轻松坚定，体现诗人已经做好出游准备的笃定。8.每句五言的停顿都是“二三”式，比如“雪泥/春既融，晓日/初破雾”

句式仿写指导

1.可以仿写诗中“共谈XX胜，闭眼想XX”的句式，用来表达对某个地方的向往。2.比如写对西藏的向往，可以写“共谈高原胜，闭眼想天路”。3.也可以仿写“生平XX念，久受XX污”的句式，用来表达自己被世俗牵绊的志趣。4.比如写自己喜欢画画的志趣被学业牵绊，可以写“生平丹青念，久受课业污”。5.仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句点明自己的志趣或者向往的对象，后半句点明现实的状态或者想象的内容。6.要尽量用简洁的五言句式，避免用词过于复杂。7.可以多模仿诗中直白自然的表达风格，不用刻意堆砌华丽的辞藻。8.仿写的内容要贴合自己的真实感受，这样写出来才会真挚动人

名句写作应用

1.“生平泉石念，久受尘土污”这句可以用在表达对自由闲适生活向往的作文里。2.比如写厌倦了繁重的学业压力，想要去亲近自然的时候，就可以引用这句。3.也可以用在写自己的兴趣爱好被日常琐事牵绊的文章里，表达想要重拾爱好的心情。4.比如写自己喜欢登山，但是工作太忙很久没有去，就可以用这句来抒发感慨。5.还可以用在游记类文章的开头，引出自己游览山水的缘由。6.引用的时候不用特意解释，大部分读者都能理解这句的意思。7.这句也适合用在表达对职场生活厌倦的随笔文章里，能很好地引起读者的共鸣。8.使用的时候要注意语境，不要用在过于严肃正式的官方文章里

关联知识图谱

山水田园诗同主题

1.“泉石念”指的是寄情山水林泉的志趣，是中国古典山水田园诗的核心创作主题之一。2.东晋诗人陶渊明是山水田园诗派的开创者，他的诗作大量抒发了归隐田园、热爱自然的志趣。3.唐代王维、孟浩然等诗人进一步发展了山水田园诗派，留下了大量描写山水风光、抒发闲适志趣的经典作品。4.宋代很多文人也继承了这一创作传统，在诗中表达对山水自然的喜爱、对世俗尘劳的厌倦。5.本诗中“生平泉石念，久受尘土污”的表述，正是对这一传统主题的继承和发扬。6.历代山水田园诗的核心内涵都是表达对自然的热爱、对自由闲适生活的向往。7.这类作品也是中国古典诗歌中非常重要的一个门类，拥有大量的经典传世作品。8.这句诗和传统山水田园诗的情感内核完全契合，属于典型的山水主题表达

名句 CLASSIC LINES

生平泉石念，久受尘土污

这句直白抒发了诗人素来热爱山水林泉的志趣，以及多年来被世俗事务、官场尘劳牵绊的无奈，被多部宋文选本收录。

标签 TAGS

劝慰期许历史学哲学地理学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家