寄宣城故旧

宣城经岁无它事,尚喜交游不弃遗。

叠嶂楼头纳凉处,宛陵堂下探梅时。

君今尚要一囊粟,我去亦无三径资。

归卧云山更深处,因书频报故人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
吕本中离任宣城后寄赠旧友
本诗为南北宋之交诗人吕本中所作,吕本中曾于北宋宣和年间任宣城主簿,在任期间与当地文人交游甚密。离任后诗人仕途不顺,又逢时局动荡,萌生归隐之意,遂作此诗寄赠宣城旧友,交代近况并嘱托互通音信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,至盛唐完全定型。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古典诗歌的核心体裁之一。本诗为宋代标准七言律诗作品,格律严谨,符合宋代近体诗创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对宣城任职期间与故旧交游的美好过往的深切怀念;二是对友人始终不弃的深厚情谊的感念;三是仕途困顿下萌生的归隐山林的志趣,以及对故人的牵挂与嘱托,情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词均为宋代通用书面语,无生僻通假字。“经岁”指经过多年,此处特指诗人在宣城任职的数年时光。“交游”指代诗人在宣城结识的各位故旧好友。“不弃遗”是说好友们没有因为诗人离任身份变化就疏远嫌弃他。“叠嶂楼”“宛陵堂”均为宣城当地知名的历史名胜建筑。“纳凉”指夏日乘凉消暑的活动,“探梅”指冬日寻访梅花的雅事。“一囊粟”指代微薄的官俸收入,说明友人仍在任上为生计奔波。“三径”是古代指代隐士居所的常用典故,“三径资”就是归隐所需的资产。尾联的“故人”就是诗题中提到的宣城故旧好友。
逐句白话释义
首句是说我在宣城任职的好几年里没什么特别的俗事缠身。第二句是说至今还很开心当年交的好友们都没有嫌弃疏远我。第三句回忆我们曾经一起在叠嶂楼的楼顶乘凉消暑的场景。第四句想起我们冬日里一同到宛陵堂下寻访梅花的美好时光。第五句感慨你们现在还在任上靠着微薄的俸禄辛苦谋生。第六句说我这次离任之后也没有足够的钱来置办归隐的田产。第七句说我打算回到云山环绕的更深的山林里隐居度日。第八句嘱托朋友们要经常写信告诉我你们的近况。全诗没有华丽的辞藻,每一句都是直白的心里话。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人离开宣城之后写给当地旧友的寄赠之作。全诗的核心内容分为三个部分:过往回忆、近况交代、未来嘱托。首先诗人回忆了自己在宣城任职期间和好友们一同游乐的美好往事。其次诗人交代了自己和友人各自当下的生活近况,都算不上顺遂。然后诗人说明了自己接下来打算归隐山林的人生选择。最后他嘱托好友们要经常写信互通消息,不要断了联系。整首诗的情感非常真挚朴素,没有刻意的修饰和堆砌。核心情感包含了对旧友的思念、对过往的怀念、对归隐的向往三个层面。体现了诗人和宣城故旧之间深厚纯粹的友情。
跨学科 · 是什么
宣城历史名胜叠嶂楼、宛陵堂地理学
宣城是今天安徽省宣城市的古称,地处皖南山区,历史悠久。叠嶂楼又名谢朓楼,是南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建的名楼。叠嶂楼与岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁并称为江南四大名楼。宛陵是宣城的旧称之一,宛陵堂是宋代宣城官署内的公共建筑。宋代时期宛陵堂周边种植了大量梅花,是当地冬日赏梅的知名去处。两处建筑都是宋代宣城当地文人交游聚会的常用场所。如今谢朓楼仍是宣城市的标志性历史建筑,宛陵堂原址已损毁无存。诗中提到的两处地点都能对应到宣城的真实历史地理坐标。也能佐证诗人当年在宣城任职时确实常参与当地文人的雅集活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。首联语速平缓,读出回忆过往的平和感。颔联语速稍慢,读出追忆美好往事的暖意。颈联语速稍沉,读出对近况的感慨之意。尾联语速放缓,读出归隐的淡然和对友人的嘱托感。全诗整体语调要平实真挚,不需要过于夸张的情绪起伏。每联之间稍作停顿,符合近体诗的诵读节奏。重点重读“叠嶂楼”“宛陵堂”“云山”“故人”几个核心意象词。多读几遍就能感受到诗中朴素真挚的情感。
句式仿写指导
本诗颔联采用“地名+动作+场景”的对仗句式,非常适合仿写回忆类内容。对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。可以先确定两个想要回忆的共同活动场景作为核心内容。上句写一个地点加对应的活动,下句写另一个地点加对应的活动即可。比如可以仿写为“西子湖边观月处,凤凰山顶看云时”。也可以仿写为“橘子洲头冲浪处,岳麓山下读书时”。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,真实自然即可。这种句式用来写同学、朋友之间的共同回忆非常贴切。日常写作中用到这种对仗句能让文字更有节奏感和画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“归卧云山更深处,因书频报故人知”适合用在多个写作场景。第一个场景是写给老朋友的书信、留言末尾,表达对友情的珍视。第二个场景是写自己辞职、换城市生活的感悟类文章里,表达对旧友的牵挂。第三个场景是写归隐、向往田园生活的抒情类文章里,表达自己的人生选择。比如写毕业多年给老同学的信结尾就可以用这句。比如写自己打算离开大城市回到家乡生活的文章里也可以用这句。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。这句诗自带的真挚感能让你的文字更有温度和共情力。日常社交平台发和老朋友的相关动态也可以用这句当配文。
关联知识图谱
谢朓楼历史关联
诗中提及的叠嶂楼即谢朓楼,为宣城标志性历史建筑,是历代文人吟咏的核心对象。
三径典故同典故
诗中“三径资”用古代隐士居所的典故,代指归隐所需的资产,是古典文学常用典故。

名句 CLASSIC LINES

叠嶂楼头纳凉处,宛陵堂下探梅时
该句为本诗颔联,以两个典型的交游场景具象化诗人对宣城过往的美好回忆,对仗工整,画面感极强。
归卧云山更深处,因书频报故人知
该句为本诗尾联,直白抒发诗人的归隐志趣与对故人的牵挂,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待