桂林别珂首座二首 其一
故人相望马牛风，世事波涛滉漾中。
漓水东边两年住，往还才有一珂公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 贬谪
创作背景
邹浩贬谪昭州离别所作
本诗作于北宋崇宁四年（1105年），作者邹浩因元祐党籍被贬昭州（今广西桂林属地）居住两年，离桂前与交好的高僧珂首座道别，创作此组赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严谨，唐代正式发展成熟，宋代成为文人日常抒情、赠别的常用文体，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对时局动荡、人生漂泊的感慨，二是贬谪蛮荒之地期间，对仅有的知己珂首座的珍视与离别不舍，情感平实真挚，无刻意矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“马牛风”即风马牛不相及，指两者相隔遥远、没有关联。“滉漾”形容水波晃动的样子，这里指世事动荡不定。“漓水”即漓江，流经广西桂林。“首座”是佛教寺院中地位仅次于住持的高僧职位。
逐句白话释义
第一句写我和中原的老朋友相隔遥远，本来就像风马牛一样没有交集。第二句写世间的事情就像波涛一样起伏动荡，让人捉摸不定。第三句写我在漓江东边住了整整两年时间。第四句写这两年里来往密切、称得上知己的，只有珂公你一个人。
核心主旨概括
这首诗是诗人被贬桂林期间写给好友珂首座的赠别诗，既写出了自己被贬异乡的孤寂处境和对世事动荡的感慨，也重点表达了对这份来之不易的知己情谊的珍视，以及离别时的不舍之情。
跨学科 · 是什么
漓江地理属性地理学
诗句里的漓水就是现在的漓江，是广西境内著名的河流，属于珠江流域的水系，风景优美，是桂林山水的重要组成部分。文学里用漓水代指诗人被贬居住的桂林地区，符合真实的地理事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：故人相望/马牛风，世事波涛/滉漾中。漓水东边/两年住，往还才有/一珂公。前两句读的时候语气平缓，带一点感慨的情绪，后两句读的时候语气加重，突出对知己的珍视之情。
句式仿写指导
可以模仿“XX（地点）X（时长）住，往还才有/唯有XX（人物）”的句式，用来表达在某个地方生活期间，遇到的少数珍贵的人或事。比如仿写：“沪上三年住，往还才有一同乡”，就能表达在上海打拼三年，只有一个同乡交好的境遇。
名句应用场景
名句“漓水东边两年住，往还才有一珂公”可以用在表达异乡漂泊、难得遇到知己的场景里。比如你在外地工作多年，身边朋友很少，只有一个人很合得来，就可以用这句诗来形容你们的情谊，突出这份友情的珍贵。
名句 CLASSIC LINES
漓水东边两年住，往还才有一珂公
该句是本诗核心名句，以平实的白描手法写出贬谪异乡的孤寂与得遇知己的珍贵，后世多被用来形容异乡漂泊期间难得遇到知音的境遇，收录于《粤西诗载》等广西地方文学总集。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待