将至南岳先寄演公禅师善公华严

趼足指脚底长了厚茧的脚，形容行路奔波辛苦。囊橐原本指装东西的口袋，这里指被盗贼劫掠的对象。丘壑指山川幽谷，代指归隐的山野之地。因地是佛教术语，指修行的初始发心。因慧缚是佛教术语，指被世间的因果和智慧执念束缚。这些字词都是理解全诗内容的基础核心词汇。

金兵南下扬起尘土，边境的烽火已经燃起，我出行的地方处在偏远的天之一角。我从江西走得脚底长茧，一路走到湖南，本来是要赶赴郴阳和故人的约定。半路又有成群的盗贼像蜜蜂一样涌出来，所到的地方往往都被他们劫掠一空。我犹豫着改了路线，自己都觉得好笑，一味忍耐畏惧事端，会被旁人看不起。如果不趁着这次机会渡过湘水，还想要什么时候才能到南岳呢？山里还有两位老人，万里一同来到这里尚且安闲快乐。远远看到我应该会大声笑出来，白胡子黑面孔都和从前一样。平生的故交还有几个人在世呢，没有早点跟着您在山野里归隐老去。自从经历了战乱灾祸还能互相来往，每次想到这件事我心里都充满了难过。请您再给我讲讲修行初始发心的道理，好解开人世间的因果和智慧执念的束缚。

这首诗记录了作者在靖康之乱后避乱南行的经历，原本要去郴阳拜访故人，半路遇到盗贼改道去南岳拜访两位禅师朋友。诗里既写了战乱年代行路的艰难和内心的无奈，也写了对故交禅师的牵挂和即将见面的喜悦，还表达了自己经历战乱后内心的痛苦，想要向禅师请教佛法，解开自己内心的束缚。整首诗语言直白，情感真挚，充满了乱世中人的真实感慨。