山水图

蓬蒿指野生的蓬草和蒿草，泛指野外生长的各类杂草。太华就是五岳中的西岳华山，位于现在的陕西省华阴市。嵩指五岳中的中岳嵩山，位于现在的河南省登封市。跬步指半步，也就是跨一脚的距离。槎牙形容树木枝丫错杂歪斜的样子。瘴疠指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气。

你家的茅屋低矮隐没在杂草丛里，客人到访的时候都很厌烦青蛙蚯蚓的嘈杂鸣叫。怎么会突然出现这样突兀高耸的山峰，气势超过了华山还压过了嵩山。坐着看远处的山涧承接飞流直下的瀑布，好像走半步就能听到秋天江涛的轰鸣声响。枝丫错杂的老树一半都已经枯死，上面靠着绝壁还有猿猴攀援跳跃。我赶路的时候天天害怕盗贼逼迫，哪敢嫌弃这里瘴气浓重充满腥臊味道。偶然遇到能安稳坐下的地方就懒得回去，眼界一下子变得开阔没有一点细碎的烦恼。岭南的山水本来就有很多奇异的地方，可惜没有中原地区的清朗澄澈气息。对着你的山水图我心里恍然开朗，就好像真的站在了华山和嵩山的面前。你只要对着这幅画能安稳睡觉，一定会有好句子让你流传下去。

这首诗描写了作者在岭南友人家中观赏一幅山水图的完整经历，先写友人居住环境的简陋荒僻，再细致描绘了山水图里雄伟壮阔的中原山水景象，最后写自己观画的真切感受，既赞赏了画作的高超绘画技艺，也抒发了自己在乱世漂泊中的诸多感慨，还有对中原地区的深切向往之情。