连州阳山归路三绝其一

吕本中 · 宋

苍黄避地出连州，邃谷深岩懒转头。

归路始知山水好，少留村驿当闲游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感乱世 · 思乡 · 闲适

创作背景

靖康之乱后北归途中创作

靖康二年（1127）金兵攻破汴京，作者避乱南逃至岭南连州，绍兴初年局势稍稳后北归，途经阳山县境内驿路时创作此组诗，为即时抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，形成于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，为宋代文人常用的抒情短章体裁，在宋诗发展中占有重要地位。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是避乱流离的沉郁余绪，二是归乡途中的放松释然，三是发现岭南山水之美的愉悦闲适，历代解读均认同其情感的真率自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

苍黄：同仓皇，形容慌乱匆忙的样子。避地：为躲避灾祸而迁居他处。邃谷：幽深的山谷。深岩：陡峭的山崖。村驿：乡村里的驿站，是古代传递文书、官员中途休息换马的场所。闲游：悠闲地游玩。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要记复杂的引申义。

逐句白话释义

第一句：当初慌慌张张为了躲避战乱逃出连州的时候。第二句：一路上只顾着赶路，幽深的山谷和陡峭的山崖都懒得回头看一眼。第三句：现在走在回家的路上，才发现这里的山水原来这么美好。第四句：不如在乡村驿站稍微停留一会儿，就当作是悠闲地游玩赏景吧。释义全部采用口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人躲避战乱后回家路上的所见所感。前两句回忆当初逃荒时的慌乱，根本没有心情看身边的风景。后两句写现在要回家了，心情放松下来，才发现原来路过的地方风景这么美，索性停下来慢慢欣赏。整首诗传达了心境不同，看到的风景也会不一样的道理，读起来非常亲切自然。

跨学科 · 是什么

连州阳山的地理位置地理学

连州和阳山都在现在的广东省清远市，属于我国南方的岭南地区。这里靠近南岭山脉，有很多陡峭的山和幽深的山谷，和诗句里描写的“邃谷深岩”是一样的。大家去广东旅游的时候，还能看到当地保存完好的古驿道遗迹，和宋代诗人走过的路线基本一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读的时候可以按照二二三的节奏断句：苍黄/避地/出连州，邃谷/深岩/懒转头。归路/始知/山水好，少留/村驿/当闲游。读前两句的时候语气可以稍微平缓低沉一点，读出当初逃难时的沉重感。读后两句的时候语气可以轻快一点，读出现在看到美景的愉悦感。大家可以多读几遍，慢慢体会诗句的节奏和情感变化。

基础句式仿写指导

大家可以仿照“始知...当...”的句式来写句子。这个句式的特点是先点明自己刚明白的一个道理，再提出对应的做法。比如我们可以写：“久居城市看惯了高楼，始知郊野风光好，周末便到郊外当闲游。”也可以写：“每天埋头学习忘了休息，始知劳逸结合效率高，偶尔停下脚步当放松。”仿写的时候不需要讲究格律，把意思表达清楚就可以。

核心名句日常写作应用

“归路始知山水好，少留村驿当闲游”这句诗很适合用在游记类的作文里。比如你和家人出去旅游，本来着急赶回家，结果路上发现了很美的风景，停下来观赏的时候，就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在表达心态变化的文章里，比如你之前一直忙工作，突然慢下来发现生活中的美好，也可以用这句诗来形容。

关联知识图谱

陈与义《襄邑道中》同主题

两首诗都是宋代诗人南渡途中创作的抒怀短章，都通过路上的所见所感表达心境变化，风格都自然流畅，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

归路始知山水好，少留村驿当闲游

为全诗核心名句，后世常被引用形容心境转换后发现日常景物之美，也用于表达乱世暂安的释然心境。

标签 TAGS

乱世思乡闲适历史学哲学地理学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

连州阳山归路三绝 其一