岭外怀宣城旧游

中原未敢说归期,却忆宣城近别离。

叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时。

每憎卑湿尤多病,苦爱风光屡有诗。

今日衰颓那可说,髩须经瘴总成丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 贬谪
创作背景
北宋初年徐铉贬谪岭南作
本诗创作于北宋太宗雍熙元年(984年),徐铉因遭诬告被贬为静江军司马、安置岭南,时年68岁。诗人身处岭南卑湿瘴疠之地,归京无望,回忆此前任宣州知州时期的游历经历,有感而发创作本诗,内容未涉及作者生平无关信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是历代文人抒情言志的主流近体诗体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是身处岭外贬谪之地、归期无望的羁旅愁苦;第二层是对宣城时期游历所见美好风光的深切怀念;第三层是年迈衰颓、遭逢瘴疠的沉郁悲慨,历代主流解读均将其归为宋初贬谪诗的典型抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岭外指五岭以南的岭南地区,是宋代的偏远贬谪之地。宣城是今安徽省宣城市,境内有著名的敬亭山风景名胜。敬亭即敬亭山,是历代文人游览题咏的名山。髩是“鬓”的异体字,指鬓角的头发。瘴指岭南地区的湿热瘴气,古时易引发疾病。卑湿指岭南地势低洼、气候潮湿的环境。
逐句白话释义
第一句说身处中原之外的贬谪地,根本不敢提及返回中原的日期。第二句转折,回忆起不久前和宣城分别的场景。第三句写宣城的层叠山峦在雨后景色秀美,就像在画卷里一样。第四句写敬亭山的秋日风光,比春花盛开的时节还要美好。第五句写现在在岭南总是厌恶这里低洼潮湿的气候,更容易生病。第六句写以前在宣城的时候特别喜爱当地的风光,屡次写下吟咏的诗作。第七句写现在自己衰老颓唐,哪里还能说这些过往的美好。第八句写鬓角的胡须经过瘴气的侵蚀,全都变得像丝线一样白了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人被贬岭南时的感怀之作,开篇点明自己身处贬谪之地、归期无望的处境,接着回忆宣城旧游时期的美好风光,再将如今岭南的卑湿多病和当年宣城的赏景作诗的惬意进行对比,最后抒发自己年迈衰颓、遭逢瘴疠的悲苦情绪,整体情感沉郁真切,充满了对旧游之地的深切怀念和对自身处境的无奈。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理特征地理学
敬亭山位于今安徽省宣城市北郊,属于黄山余脉,最高海拔317米,山体层峦叠嶂,森林覆盖率超过90%,秋日气候凉爽,植被色彩层次丰富,自然风光秀美,是国家级森林公园,也是安徽省著名的风景名胜区,对应诗句为“叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时”,文学表达完全符合科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要沉郁舒缓,首联“中原未敢/说归期,却忆宣城/近别离”断句为四三结构,“未敢”“却忆”要重读,带出压抑又怀念的情绪。颔联“叠嶂雨来/如画里,敬亭秋入/胜花时”要读得明快舒展,和首联形成情绪对比。颈联“每憎卑湿/尤多病,苦爱风光/屡有诗”对比语气要明显,“憎”“苦爱”重读。尾联“今日衰颓/那可说,髩须经瘴/总成丝”要读得缓慢沉重,带出悲慨情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“[景物] [状态] 如[喻体]里,[地点] [季节] 胜[对比事物]时”的结构,用来描摹某地的风光特色,比如“平野风来如浪里,江村夏入胜秋时”,或者“古巷霜来如墨里,秦淮冬入胜春时”,仿写时要注意前后句对仗,后句要突出特定季节的风光优势,符合原句的结构特征。
核心名句写作应用
“叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时”可以用来描写秋日名山的雨景,或者用来赞美某地的秋景比春景更美,比如写敬亭山的游记时可以引用,写秋游的作文时可以引用,或者在赞美山区秋日风光的宣传文稿里引用,能够有效提升文字的古典美感和表现力,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
李白《独坐敬亭山》同地点题咏作品
两首作品都是以敬亭山为吟咏对象的经典诗作,李白的诗突出敬亭山的闲适意趣,徐铉的诗突出敬亭山的秋景之美,二者共同构成了敬亭山文化符号的核心内容,都是古典山水诗的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时
该句精准描摹了宣城敬亭山的秋日雨景,将秋景的清朗明丽置于春花之上,视角新奇,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待