全州与解子中向伯恭相会

五年流落判西东,尚喜交游一再逢。

但得低头拜东野,不妨下卧见元龙。

中原极目山千叠,往事伤心酒一钟。

如我支离久无用,敢因穷约废过从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 故国之思 · 身世
创作背景
南宋贬谪途中遇友
本诗创作于南宋高宗时期,作者王庭珪因作诗送主战派官员胡铨遭秦桧构陷,被流放泸溪,辗转流落五年后途经全州,与旧友解子中、向伯恭偶然相遇,有感于身世遭遇与故交情谊写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层维度:一是流落五年与旧友意外相逢的欣喜,二是遥望中原被山河阻隔的家国愁思,三是多年贬谪漂泊身世支离的怅惘,四是不因境遇困顿疏远故交的真挚友情。

基础解读 READING

语文核心知识
判西东、东野、元龙、支离、穷约、过从
判西东指分别身处东西两地,相隔遥远。东野是唐代诗人孟郊的字,这里指代才华出众的友人解子中。元龙是东汉末年名士陈登的字,为人豪放有大志,这里指代气度不凡的向伯恭。支离形容身体衰弱、困顿潦倒的状态。穷约指穷困、境遇窘迫的处境。过从指朋友之间互相往来、交往。拜东野在这里表示对友人才华的敬佩与尊崇。下卧见元龙表示与友人相交不拘泥于身份礼数。
全诗逐句白话释义
第一句意思是我流落四方已经五年,和朋友们分隔在东西不同的地方。第二句意思是还值得高兴的是,和昔日的好友能够一次又一次相逢。第三句意思是只要能让我低头拜谒像孟郊那样才德出众的友人。第四句意思是就算像刘备那样在下卧着见元龙也没有妨碍。第五句意思是我极力向中原故乡的方向望去,只看到层层叠叠的群山阻隔。第六句意思是想起过往的种种事情满心伤感,只能借一杯酒来消解愁绪。第七句意思是像我这样困顿衰弱的人,早就没有什么用处了。第八句意思是怎么敢因为自己穷困窘迫,就放弃和老朋友的交往呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在贬谪流落途中遇到旧友时写下的作品。整首诗既写了和好友意外相逢的喜悦心情,也抒发了对中原故土的思念之情。同时也表达了自己多年被贬谪漂泊的怅惘和失意。更展现了作者不管处境多么艰难,都十分珍视和友人的情谊的态度。整首诗的情感真挚厚重,既有个人身世的感慨,也有家国天下的情怀。语言朴实自然,没有过于华丽的修饰,却很有感染力。读起来能够感受到作者当时复杂又深沉的心情。也能体会到古人之间真挚深厚的友情。
跨学科 · 是什么
全州地理特征地理学
诗句中提到的全州,是宋代的一个行政区名称。现在对应的是广西壮族自治区桂林市下辖的全州县。这个地方位于湖南省和广西壮族自治区的交界地带。是古代中原地区通往岭南地区的重要交通要道。宋代很多被贬谪到岭南的官员都会经过全州。这里的气候属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛。境内多山地丘陵地貌,和诗中提到的‘山千叠’的描述吻合。现在全州也是湘桂两地经济文化交流的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓深沉,带有一点沧桑感。每句七字可以按照‘二二三’的节奏来断句,比如‘五年/流落/判西东’。首联要读出流落多年意外逢友的些许欣喜,语气稍缓。颔联用典的两句要读出对友人的推崇,语气恳切。颈联情感转沉,要读出对中原的思念和往事的伤感,语速放慢。尾联要读出旷达又珍视友情的态度,语气平实恳切。遇到韵脚字‘东、逢、龙、钟、从’的时候可以适当拖长读音,增强韵律感。整首诗诵读的语速不宜过快,要能体现出情感的厚重感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了工整的对仗句式,同时带有转折逻辑。大家可以仿写这种‘但得……不妨……’的转折对仗句式。用来表达两种看似有反差实际统一的态度。比如可以仿写‘但得窗前观皓月,不妨灯下读残书’。也可以仿写‘但得闲时陪亲友,不妨终日远尘嚣’。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对。同时前半句和后半句的逻辑要通顺自然。可以多观察生活中的场景,积累合适的意象来仿写。
核心名句写作应用指导
‘但得低头拜东野,不妨下卧见元龙’这两句名句,适合用在表达对朋友敬慕的场景中。当你遇到才华或品格比自己优秀的朋友,就可以用这两句来表达自己的敬佩。也可以用在朋友聚会的场合,形容大家相交不拘小节的融洽氛围。还可以用在写给朋友的书信、赠言里,表达自己的真挚态度。比如给敬重的学长写赠言就可以引用这两句。也可以用在描写友情的作文里,来体现朋友之间互相欣赏的关系。使用的时候要注意符合语境,不要用在过于正式严肃的公务场合。日常交流和文学创作中使用这两句都非常合适。
关联知识图谱
《送胡邦衡之新州贬所二首》同作者
《送胡邦衡之新州贬所二首》是王庭珪的另一首代表诗作。这首诗是作者当年为支持胡铨抗金主张,送胡铨被贬时所作。正是因为这首诗,作者才遭到秦桧的报复,被流放多年。和本次解析的这首诗的创作背景直接相关。两首诗都体现了作者刚正不阿的品格和深沉的家国情怀。两首诗的风格都朴实厚重,情感真挚。都是南宋爱国诗作的代表作品。阅读这首关联作品可以更好地理解本诗的创作背景和作者的情感。

名句 CLASSIC LINES

但得低头拜东野,不妨下卧见元龙
该句为全诗核心名句,化用孟郊、陈元龙两个经典典故,语言凝练对仗工整,既表达了对友人才华品格的推崇,也展现了作者虽处贬谪境遇仍不改旷达的襟怀,后世多用来形容对友人的敬慕与平等相交的态度。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待