桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别后得两诗书怀奉寄 其二

折老久高卧,曾乡仍倦游。

同为万里走,肯避数年留。

贼帜江湖晚,岚烟岭峤秋。

相逢得安稳,乘兴莫东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 家国情怀
创作背景
南宋淳祐年间桂林创作
本诗作于南宋理宗淳祐十年(1250年),作者刘克庄时任广南西路转运使,于桂林偶遇友人仲龙、吉父。当时蒙古军队已进犯江淮、湖广地区,东部时局动荡,作者有感于乱中相逢的难得,创作本诗寄赠友人,劝其留在相对安定的桂林,规避战乱风险。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,仄起首句不入韵,是古典诗歌的经典体裁之一。五言律诗起源于初唐,定型于沈佺期、宋之问之手,盛唐时期发展成熟,成为历代诗人常用的诗歌体裁。其格律要求严格,共八句四十字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。五言律诗在唐代达到艺术顶峰,宋代诗人在继承唐代传统的基础上有所创新,形成了独特的宋诗风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对两位友人近况的关切与久别重逢的欣慰;二是对南宋末年蒙古进犯、时局动荡的深切忧虑;三是诚恳挽留友人、劝诫其规避战乱风险的真挚情谊。情感平实恳切,将个人友情与家国情怀融为一体,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折老指友人仲龙,其年高德劭,久已隐居不仕。曾乡指友人吉父,此前常年在外游历。倦游指因游历奔波日久生出疲惫倦怠之感。万里走指二人都曾长途跋涉辗转多地。数年留指作者挽留友人在桂林多停留数年。贼帜代指作乱军队的旗帜,此处特指进犯的蒙古军队。岭峤指五岭一带,此处代指桂林所在的岭南地区。东流指往长江中下游的东部地区前行,当时东部正值战乱。
逐句释义
首句说仲龙友人年事已高,长久以来都隐居闲居不问世事。第二句说吉父友人常年在外游历,如今已经厌倦了奔波的生活。第三句说我们三个人都曾经走过万里长路,辗转各地经历了不少风波。第四句说希望你们不要推辞,就在桂林这个地方多留几年再走。第五句说如今战乱的旗帜遍布江湖各地,时局动荡不安让人忧心。第六句说秋日的岭南桂林一带,山间笼罩着薄薄的云雾烟气。第七句说我们在这个地方相逢,大家都平安无事实在是非常难得。第八句说希望你们趁着现在兴致正好,不要急匆匆往东边战乱的地方去。
核心主旨
这首诗是作者在桂林偶遇两位旧友之后所作的寄赠诗。当时南宋东部地区正遭遇蒙古军队进犯,社会动荡不安。作者看到两位友人都平安无恙,内心生出十分的欣慰之感。一方面感慨大家都经历了万里奔波的辛苦,十分不容易。另一方面又对战乱频仍的时局感到深深的忧虑。作者十分珍惜这次乱中相逢的机缘,诚恳挽留友人在桂林多留一段时间。劝诫友人不要前往东边战乱的地区,保全自身的安全。整首诗的情感真挚恳切,既有对友人的深厚情谊,也有对时局的担忧。
跨学科 · 是什么
南宋末年战乱背景历史学
这句诗里提到的贼帜,对应的是南宋末年的战乱史实。当时蒙古政权在灭掉金国之后,开始大举进攻南宋的疆域。长江中下游的江淮地区是双方交战的主要战场之一,常年战乱不断。很多百姓为了躲避战火,不得不往南方相对安定的地区迁徙。作者写这首诗的时候,东部的战乱已经持续了很长时间,局势十分危急。普通百姓的生命安全很难得到保障,去往东边的风险非常高。作者在诗里提到这件事,也是为了提醒友人不要贸然前往战乱地区。这首诗从侧面反映了南宋末年动荡的社会状况,有一定的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合五言律诗的诵读节奏。每句的断句都是二三分节,比如‘折老/久高卧’‘曾乡/仍倦游’,不要读成连贯的一节。读前两句的时候,语气要平和舒缓,带一点对友人近况的感慨之意。读三四句的时候,语调可以稍微上扬,带一点诚恳挽留的语气。读五六句的时候,语调要放低沉,语速稍慢,带出对时局的忧虑感。读七八句的时候,语调要重新变得明快温暖,带一点欣慰和恳切的劝诫之意。整首诗的情感起伏不要太大,要符合作者沉稳恳切的语气特点。诵读的时候不要刻意拔高声调,保持自然平和的状态就可以。
句式仿写
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句式,非常适合仿写对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的内容要有相关性,要么是同类场景,要么是相反场景,要有逻辑关联。比如‘同为万里走,肯避数年留’,上下句都是写与友人的共同经历和作者的挽留,逻辑连贯。仿写的时候可以先从简单的场景入手,比如写同学相逢的场景,可以仿写成‘同为千里聚,肯尽一日欢’。也可以写秋日出游的场景,仿写成‘同寻三径菊,共醉一篱秋’。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,只要对仗工整,内容通顺就可以。经常练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升文字表达的凝练度。
名句应用
‘相逢得安稳,乘兴莫东流’是这首诗的核心名句,非常适合在日常写作中使用。这个句子可以用在战乱或者动荡年代,亲友相逢之后互相劝诫的场景里。也可以用在和平年代,老朋友久别重逢之后,希望对方多留一段时间相聚的场景。比如写同学聚会的文章,就可以用这句话表达希望老同学多停留几天,好好相聚的心情。也可以用在写给远来亲友的书信里,表达自己的挽留之意和对对方的关切。这句话的情感真挚恳切,没有过于华丽的修饰,非常容易引起读者的共鸣。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以根据语境稍加调整。很多描写亲友相逢的散文里,都经常引用这句诗来表达情感。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》(杜甫)同主题
杜甫的《江南逢李龟年》也是描写乱中偶遇旧友的经典诗作。两首诗的创作背景都是社会动荡的战乱年代,作者都经历了长期的奔波辗转。两首诗都表达了乱中逢友的意外和欣慰之情,也都暗含了对时局动荡的感慨。两首诗的情感都真挚深沉,没有过于华丽的修饰,非常有感染力。《江南逢李龟年》创作于安史之乱之后的江南地区,和本诗的创作背景有很高的相似性。两首诗都是五言体裁,篇幅短小,情感含量非常丰富。两首诗都被收录进了各自朝代的经典诗歌选集,流传非常广泛。阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解战乱背景下人们的情感状态。

名句 CLASSIC LINES

相逢得安稳,乘兴莫东流
本句直白恳切地表达了乱中逢友的欣慰与对友人的关切劝诫,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待