桂州水西

隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西。

江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐。

我来端坐已寒暑,终日看山黙无语。

盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦。

早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 民生 · 贬谪
创作背景
邹浩贬谪桂州
本诗创作于北宋哲宗绍圣年间,当时诗人邹浩因上书反对立刘皇后,被权臣章惇构陷,贬为桂州别驾,谪居广西桂州。本诗是诗人居住在桂州水西寺期间创作,记录了谪居期间的所见所感,创作动因是诗人眼见当地旱情严重,心生忧虑写下此作,内容完全基于诗人的真实生活经历,没有虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,每句字数多为七字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵限制,用韵灵活可换韵。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展,到唐代达到创作高峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代均有大量优秀作品传世。本诗共10句,前四句韵脚为平声,后六句转仄声韵,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人贬谪偏远地区、处境困苦情况下依然安贫乐道的旷达心态,第二层是诗人不顾自身境遇,始终心系百姓农事、担忧旱情的民本情怀。两种情感融合共生,没有刻意的悲戚呼号,以平实朴素的表达体现出儒家士大夫的精神底色,历代解读均对这首诗的朴实情怀给予高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是桂州,就是今天的广西桂林,是宋代的偏远贬谪地。断霓指的是片段的彩虹,通常出现在雷雨过后的日落时分。藜苋是两种野生的野菜,古代穷苦人常用来充饥。一犁雨指的是雨量刚好能浸湿犁头那么深,是适合耕种的好雨。岑寂就是安静、清冷的意思。端坐指诗人安稳地居住在寺中,没有抱怨的心态。寒暑指一整年的时间,冬天和夏天过去就是一年。盗贼连村指当时村落间有盗贼出没,治安不好。
逐句白话释义
第一句写雷声隆隆响起,大风跟着刮了过来。第二句写日落时分,一段残缺的彩虹挂在江面的上空。第三句写江边的古寺十分清冷安静,没有喧嚣的声音。第四句写寺庙的房檐高度,正好和对面南山的山顶齐平。第五句写我来到这里安稳居住,不知不觉已经过了一整年。第六句写我整天看着山景,默默坐着没有多余的话语。第七句写现在盗贼在各个村落流窜,我哪里敢多问外面的情况。第八句写每天吃野菜填饱肚子,我也不觉得这是苦日子。第九句写我心里清楚得很,今年的早稻已经遭遇了旱情。第十句写我正盼着对面的山上能下一场足够耕种的好雨。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人邹浩被贬到广西桂林期间,居住在水西寺的生活和感受。前四句描写了他看到的雷雨将至的江边景色,环境清冷安静。中间四句写他自己的生活状态,虽然贬谪生活很苦,治安也不好,只能吃野菜,但他并不觉得难受。最后两句是全诗的核心,写他不关心自己的境遇,反而担心地里的早稻遭了旱灾,盼着能下一场好雨缓解旱情。整首诗语言非常朴实,没有华丽的辞藻,却写出了诗人旷达的心态和关心百姓的善良品格。
跨学科 · 是什么
桂州的地理位置地理学
桂州就是今天的广西桂林,位于我国的广西壮族自治区东北部,地处南岭山脉的西南侧,漓江从城市中间穿流而过,周边有很多喀斯特地貌的山峰,风景非常优美。宋代的时候桂林属于广南西路,是离中原地区很远的地方,当时交通很不便利,所以朝廷经常把犯错的官员贬到这里来。桂林属于亚热带季风气候,夏天雨水多,春耕的时候如果雨水不够就会影响早稻的收成,和诗里写的旱情情况完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要有太夸张的情绪起伏。第一二句写雷雨景色,语速可以稍快一点,读出风雨欲来的感觉。第三四句写古寺景色,语速放慢,读出安静清冷的感觉。第五到第八句写自己的生活,语气要平和,读出诗人安之若素的感觉。第九第十句是核心,语气要稍微加重,语速放缓,读出诗人恳切的期盼心情。断句可以参考:隆隆而雷/风乘之,断霓落日/江东西。江头古寺/颇岑寂,僧檐正与/南山齐。我来端坐/已寒暑,终日看山/默无语。盗贼连村/那敢问,藜苋充肠/未为苦。早禾已旱/心所知,正待前山/一犁雨。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是先写自己知道的客观事实,再写自己的期盼,句式非常朴实有力量,大家可以学习仿写。首先要先明确你观察到的一个具体的现实问题,比如“小区的树很久没浇水都蔫了”,然后再写你的期盼,比如“正待明天一场透雨来”。仿写的时候注意不要用太华丽的辞藻,就用平实的语言写真实的感受,前后两句要有逻辑关联,前句是事实,后句是对应的期盼。比如可以仿写为:“路边花枯我所见,正待昨夜一场雨。”“教室空调坏已久,正待师傅来修好。”这种句式适合用来写你观察到的现象和对应的愿望,非常接地气。
核心名句日常写作应用
“早禾已旱心所知,正待前山一犁雨”这句诗适合用在关心民生、期盼解决实际问题的写作场景里。比如你写基层干部下乡考察,看到村民的庄稼遭了旱灾,心里着急盼着下雨,就可以用这句诗来形容干部心里想着老百姓的心情。或者写你看到某个地方遇到了困难,大家都在盼着解决方案出台,也可以用这句诗来表达大家的期盼。比如作文片段可以写:“驻村第一书记站在干裂的田埂上,望着蔫头耷脑的稻苗,心里想的正是‘早禾已旱心所知,正待前山一犁雨’,当天就联系了水利部门调水灌溉。”
关联知识图谱
春夜喜雨同主题
杜甫的《春夜喜雨》同样是围绕雨水对农事的重要性展开创作,都表达了对好雨的期盼之情,两首诗都体现了诗人对农业生产的关心,核心主题高度相似。《春夜喜雨》是唐代的经典农事诗作,知名度很高,和本诗的核心名句表达的情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

早禾已旱心所知,正待前山一犁雨
这句诗是本诗的核心名句,以朴实直白的语言表达了诗人对农事的关切,没有华丽的修饰,却极具感染力,后世多被用于表现官员心系民生的情怀,也常被农事相关的文献引用。历代诗评家认为这句诗是北宋贬谪诗中体现民本思想的代表性句子,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待