断桥

桥断客途少,春深花已休。

闭门尤省事,于世转无求。

来往只诸老,相期非壮游。

欲知身所住,同寓訾家洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为诗人寓居广西桂林訾家洲时所作,创作时间为南宋末年,当时断桥阻断了外来访客的通路,暮春时节花朵凋落,诗人闭门闲居少有俗事打扰,因此创作本诗抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为近体诗体裁,每句五字,共八句,属于五言律诗,格律严谨,是宋代近体诗的典型代表,在古典诗歌体裁中属于篇幅适中,适宜抒发日常闲适类主题的表达,历代多有同类体裁的优秀作品流传。
情感 · 解读
核心情感为远离世俗纷扰的淡泊心境,还有安于闲居生活的自适状态,以及与老友往来的恬淡愉悦,历代主流解读均认可其无求无争的情感内核,没有悲戚消极的情感倾向,整体基调平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“休”指花朵凋谢。“省事”指减少俗事打扰。“诸老”指几位相交多年的老朋友。“壮游”指怀抱壮志、志向的远游。“訾家洲”是古代洲名,位于今广西桂林漓江之中。这些字词都是日常常用的文言词汇,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以直接根据字面意思结合语境理解含义。整体字词的使用都非常平实,没有特殊的隐喻用法。
逐句白话释义
断桥阻断了通行的道路,来往的旅客非常少。暮春时节的花朵已经全部凋谢了。关起门来之后尤其减少了很多俗事的打扰。对于世俗的功名利禄越来越没有什么追求。平日里来往的只有几位相交多年的老朋友。和朋友们相约出游也不是为了实现什么远大志向的远游。要想知道我现在居住的地方在哪里。我和大家一起暂时寓居在訾家洲上。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人寓居桂林訾家洲时的日常闲居生活。开头通过断桥阻客、春深花谢的场景铺垫了闲适的整体氛围。中间部分抒发了诗人远离世俗纷扰、淡泊功名利禄的心境。最后点出自己的居住地点,收束全诗内容。整体内容非常贴近诗人的真实生活状态,没有虚构的内容。大家可以很直观地感受到诗人平和恬淡的生活状态。整首诗的主旨清晰,没有复杂的隐藏含义。读者很容易就能理解诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
訾家洲地理属性地理学
訾家洲是漓江中的江心洲,位于广西桂林市城区段的漓江之中。它是天然形成的江心冲积洲,面积约0.5平方公里左右,至今仍然是桂林的知名景点。它距离桂林市区核心区域,交通便利,周边山水景观优美。从古至今訾家洲的位置基本没有发生大的变化。现在的訾家洲已经开发成了訾洲公园,是桂林市民休闲游玩的好去处。大家去桂林旅游的游客很多都会到訾洲公园游玩观赏漓江风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,不要有太大的情绪起伏。每句的停顿可以按照二三的节奏划分,比如“桥断/客途/少,春深/花已/休”。读首联的时候语气要轻柔,读出暮春时节宁静的氛围。读颔联的时候语气要平和,读出诗人淡泊的心境。读颈联的时候语气要放松,读出和老友往来的愉悦感。读尾联的时候语气要平缓,收束得自然从容。整体诵读的速度要稍慢,体现出闲适的状态。大家诵读的时候可以稍微拉长句尾的读音,增强韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“闭门尤省事,于世转无求”的转折句式。这个句式的结构是前半句写具体的行为,后半句写对应的心境变化。仿写的时候前半句可以写自己的日常行为,比如“读书尤静心”。后半句可以写对应的心境,比如“于俗转无忧”。仿写的时候注意前后句要对仗工整,语义连贯。大家可以多尝试不同的内容,比如描写休闲生活、学习状态都可以用这个句式。仿写的语言尽量平实,不要用太华丽的辞藻,贴合原句的风格。大家写完之后可以对照原句调整结构,让对仗更工整。仿写的内容要贴合自己的真实生活,不要虚构内容。
名句写作应用
“闭门尤省事,于世转无求”这句可以用在描写淡泊生活的作文中。比如写自己周末在家读书休闲的场景就可以引用这句。也可以用在描写远离世俗喧嚣、享受慢生活的文章中。比如写乡村生活的作文就可以引用这句来表达闲适的心境。还可以用在议论淡泊名利主题的文章中,作为论据支撑自己的观点。大家引用这句的时候要贴合文章的主题,不要乱用。引用的时候可以稍微解释一下这句的含义,让读者更容易理解。引用的用意。大家平时写作的时候可以多结合自己的生活实际使用这句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达的核心主题都是远离世俗、淡泊名利的闲适心境,都通过日常的生活场景抒发恬淡的情感,整体基调都平和冲淡,没有华丽的辞藻,都是古典闲适诗的代表作品。读者读完这首诗的读者很多都会联想到陶渊明的《饮酒》系列作品,两者的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

闭门尤省事,于世转无求
该句直白抒发了诗人淡泊世事的心境。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待