赠岭东陈秀才

贺江指今两广交界的贺水，浮梁指水面上搭建的浮桥，病夫是作者对自己的谦称，陈卿是对陈秀才的尊称，百粤指古代岭南百越族居住的广大地区，奇莭指高尚的节操，烈士指胸怀大志的刚健之士，摧颓指遭遇挫折失意，瘴疠指岭南地区的热带传染病，峥嵘指岁月流逝匆匆。注释均为宋代通用语义，没有生僻的古今异义与通假字。

大风吹得贺江的浪像雪一样白，浮桥两边的行人都已经绝迹。我这个多病的人安稳坐着懒得出门，就担心破屋子的瓦被风吹得碎裂。东边县里的陈秀才忽然来敲门，欢声笑语让人觉得十分温暖。他惊讶我长期贫困四处奔波，所到之处都不安定肯定有原因。邻州又传来盗贼作乱的紧急警报，我想坐小船走遍整个岭南地区。像你这样的大才也没被重用，独自守着小小的地方辜负了高尚节操。你不肯低头效仿那些庸俗小辈，难道愿意出门去闯险境试探。马群里经常能出日行千里的好马，胸怀大志的人难道不会暂时成为豪杰？我又是什么人敢议论世事，一辈子遭受挫折甘心做笨拙的人。希望你没事的时候常来拜访，很高兴听你高明的言论让我更加坚定。这里瘴气时有时无我害怕久留，岁月匆匆可惜我们就要轻易分别。

全诗按照事件发展顺序展开，先写大风天气作者困居破屋的窘迫处境，再写陈秀才突然到访的惊喜，接着写二人交谈的内容，包括动荡的时局、陈秀才怀才不遇的境遇，最后抒发作者的感慨，既有对人才的期许，也有对自身贬谪境遇的叹惋，还有对即将离别的不舍。整首诗语言平实自然，情感真挚动人，没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露。