呈折仲古四首其一

吕本中 · 宋

市酒酸甜久绝沽，湿薪薰眼坐僧庐。

尚怜诸老无机事，不待愁人折简呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感乱世 · 劝慰

创作背景

建炎南渡流寓创作

本诗作于南宋建炎三年（1129年），时值金兵南下侵占江淮地区，作者为避战乱辗转流寓吉州，临时寄居当地僧舍，生活物资极度匮乏。组诗呈送的对象折仲古本名折彦质，是当时著名抗金名臣，同样因避乱流寓当地，二人常有往来交游。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为近体诗中的七言绝句，每句七字，全诗共四句，属于南宋近体诗创作的典型体裁。该体裁起源于南北朝时期，至唐代格律完全成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体，历代文人多用来创作即兴抒情类作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是南渡战乱中寄居僧舍、物资匮乏的困顿愁苦，二是与志趣相投的友人相聚、无需世俗应酬的放松慰藉，整体在沉郁的乱世底色中透出平淡的暖意，是南渡士人典型的情感状态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“市酒”指街市上售卖的酒，“绝沽”指完全买不到。“湿薪”指潮湿的柴火，燃烧时会产生大量浓烟。“僧庐”指寺院的僧房，是作者临时寄居的地方。“机事”指功利性的世俗算计、复杂的人情应酬。“折简”指写信邀请，古人用竹简写信，折半寄送便是非正式的邀请。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是街市上的酒不管酸甜，早就已经买不到了。第二句的意思是我坐在僧房里，潮湿柴火的浓烟薰得我眼睛都睁不开。第三句的意思是还好身边的几位老人家都没有世俗的功利心。第四句的意思是他们不用等我写信邀请，就会主动来看我这个满腹愁绪的人。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的引申解读。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者在战乱年代流寓外地、寄居僧舍的贫苦生活状态，同时也写出了和志同道合的友人相处时的轻松愉悦。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言记录了乱世中的日常片段，体现了作者在困苦环境中依然能发现温暖的平和心态。读者很容易就能感受到诗句中传递出的苦中作乐的情绪，也能体会到战乱给普通人生活带来的巨大影响。

跨学科 · 是什么

南宋初年战乱时期的平民生活社会学

诗句中“市酒酸甜久绝沽”的描写，反映了南宋初年金兵南侵时，战乱地区物资极度匮乏的状态，正常的商品交易完全停滞。当时大量百姓和士人向南逃难，南方聚居地的物资供应严重不足，连普通的酒都买不到。这种情况是战乱时期社会秩序崩溃的典型表现，普通民众的基本生活需求都无法得到保障。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的整体节奏要舒缓低沉，前两句读出困顿愁苦的语气，后两句语气稍转轻松。具体断句为“市酒/酸甜/久绝沽，湿薪/薰眼/坐僧庐。尚怜/诸老/无机事，不待/愁人/折简呼。”每句的第三个字后稍作停顿，最后一个字拖长音，符合七言绝句的基本诵读规律。诵读时不需要用太夸张的情绪，平实的语气更能贴合本诗的风格。

句式仿写指导

可以模仿本诗“先抑后扬”的结构，前两句写生活中的不如意，后两句写微小的温暖。比如可以仿写为“外卖迟迟久未呼，寒风吹透旧衣裾。尚怜室友多关切，热饮分来暖手肤。”仿写的时候要注意第二句和第四句最后一个字押韵，符合七言绝句的基本韵脚要求。不需要刻意追求华丽的辞藻，真实记录生活片段就可以达到很好的表达效果。

名句写作应用

“尚怜诸老无机事，不待愁人折简呼”这句可以用在描写真挚友情的作文中，比如写和好朋友相处的状态，不需要刻意邀约就可以自然相聚。也可以用在表达对纯粹人际关系的向往的文章里，用来对比功利性的社交。比如可以写“毕业多年后我和老朋友的相处依然是‘尚怜诸老无机事，不待愁人折简呼’的状态，不用客套也不用应酬，见面就可以随意聊天。”

名句 CLASSIC LINES

尚怜诸老无机事，不待愁人折简呼

这两句是本诗的核心名句，精准刻画了乱世中士人交往的纯粹状态，没有世俗功利的机心，无需繁琐的礼节邀请，只要志趣相投便自然相聚。该句后世常被用来形容挚友之间相处的轻松状态，也多次被各类宋代文学研究文献引用。

标签 TAGS

乱世劝慰历史学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

呈折仲古四首 其一