颂送山上人游南华
三浙三衢未说归，且从岭路访曹溪。
卢公若问南来事，但道江湖尽鼓鼙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
南宋战乱时期赠别作
本诗创作于南宋初年宋金交战的战乱背景下，是诗人在三衢地区送别僧友上山人前往广东曹溪南华寺参拜时所作，诗人借赠别之机寄寓了对时局的深切担忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是古典诗歌主流体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，成为文人抒情言志的常用体裁，历代名作辈出，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对僧人友人游历参访的赠别期许，第二层是对南宋初年战乱频发、民生动荡的深切忧虑，情感内敛沉厚，在赠别诗中独树一帜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三浙指代宋代两浙路地区，即今浙江省全域。三衢指代今浙江衢州地区。曹溪是广东韶关境内的河流，六祖慧能曾在此弘法，代指南华寺。卢公指禅宗六祖慧能。鼓鼙是古代军中的战鼓，代指战乱。
逐句白话释义
第一句意思是你游遍了三浙三衢的好地方，还没说起要回去的打算。第二句意思是现在你又要沿着岭间的小路，去曹溪参拜。第三句意思是如果六祖卢公问起你从南方来路上的见闻。第四句意思是你就告诉他，现在整个江湖到处都是战鼓的声音，战乱不停。
核心主旨与内容概括
这是一首僧人写给僧友的赠别诗，全诗先写友人游历各地后又要前往曹溪参拜的行程，最后借想象中回答六祖问题的场景，说出了当时时局动荡、战乱频发的现状，既符合禅门赠别的身份，又寄寓了诗人对时局的担忧。
跨学科 · 是什么
曹溪地理与文化定位地理学
曹溪是位于广东省韶关市曲江区的一条河流，属于北江支流。河畔的南华寺是禅宗六祖慧能弘法37年的核心道场，被称为禅宗“南宗祖庭”，是中国佛教文化的核心地标之一，每年都有大量信众前往参拜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏可以稍缓，第一句“三浙三衢/未说归”在四字后断句，语气平缓。第二句“且从岭路/访曹溪”同样四字后断句，带期许感。第三句“卢公若问/南来事”稍作停顿，带设问感。第四句“但道江湖/尽鼓鼙”语气沉郁，重读“尽”字，突出情感分量。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的假设问答句式进行写作，结构为“XX若问XX事，但道XX”，比如写思乡主题可以仿写为“故人若问归家事，但道秋风满客衣”，写理想主题可以仿写为“师长若问凌云事，但道星灯照夜犁”，句式简洁有韵味，适合用来抒发含蓄的情感。
核心名句写作应用
“卢公若问南来事，但道江湖尽鼓鼙”这句适合用在描写动荡时代背景、表达对社会状况担忧的作文中，比如写近代抗战历史的文章，可以化用为“若问当年家国事，但道山河尽鼓鼙”，既增加文采，又能准确表达战乱时代的整体氛围。
关联知识图谱
六祖慧能同典故|人物关联
本诗中提到的卢公就是六祖慧能，他是禅宗南宗的创始人，曹溪南华寺是他的核心弘法道场，是本诗赠别游历的核心指向人物，也是理解本诗禅门背景的关键知识点。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句作品，属于近体诗的核心体裁之一，格律严整，篇幅短小精悍，适合抒发瞬间的情感与感悟，是宋代禅僧常用的创作体裁。
名句 CLASSIC LINES
卢公若问南来事，但道江湖尽鼓鼙
这句是本诗的核心名句，以巧妙的问答设计将禅门赠别与时代忧患结合，后世常被用来指代兵戈四起的动荡时局，被历代诗评家评为“禅诗中少有的忧世杰作”，衍生应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待