送元上人归禾山

第一，“的”指箭靶的中心，是古代射箭活动里的目标指代。第二，“屏”是摒弃、放下的意思，这里指放下世俗的喧闹和无谓的作为。第三，“属”通“嘱”，是嘱托、告知的意思。第四，“善财”指佛教里的善财童子，是虚心求道的典型形象。第五，“培𪣻”指低矮的小土丘，“潢污”指低洼处积存的不流动的污水，二者都用来比喻格局狭小的状态。第六，“阅永久”指经历漫长的时间，这里指获得长久的修行成就。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。

第一二句是说，长时间的喧闹之后终归寂静，劳作之后总要休息。第三四句是说，就像射箭射中靶心，一开始靠的就不是蛮力。第五六句是说，你住在深山里，又处在山的最高处。第七八句是说，避开喧闹不做俗事，这两件事都完全放下了。第九十句是说，你来往到临川，路程差不多有千里远。第十一十二句是说，一见到我就十分欢喜，就像相交多年的老朋友一样。第十三十四句是说，我想要嘱托你一些话，却又郑重得不知道怎么开口。第十五十六句是说，你请求我赠言的态度十分坚决，可见你是个贤明的人。第十七十八十九句是说，你走遍各地拜访高僧，不会被先入为主的观点束缚。第二十二十一句是说，只遵从正确的道理，没有什么拘泥和执着的地方。第二十二到二十四句是说，以前的善财童子，是我们这些人的榜样。第二十五二十六句是说，他的心胸宽广广大，谁也不能让他偏离正道。第二十七二十八句是说，山很高海很深，品德高尚的人永远不会孤单。第二十九第三十句是说，如果不深也不高，就只是小土堆和臭水坑而已。第三十一三十二句是说，为什么一定要住在深山里呢，只要守住内心的平静就可以了。第三十三三十四句是说，追求寂静平息杂念，就能修得长久的正果。

本诗是北宋诗人黄庭坚写给僧人元上人的赠别诗。当时元上人从千里之外的禾山到临川拜访黄庭坚，临别时黄庭坚写下这首诗。全诗首先赞许了元上人虚心求道、不执成见的优秀修行品格，接着用善财童子的典故鼓励他保持开阔的心胸，最后给出修行的箴言，告诉他人不必执着于住在深山这样的形式，只要守住内心的平静、平息杂念，就能获得真正的修行成就。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪，充满了理性的禅理思考，也融入了儒家的道德理念，读来十分恳切真诚。