答钱逊叔

北风吹霜夜如雪,江城草木冻欲折。

病夫袖手无所为,一坐临川已三月。

忽蒙妙句起衰惫,顿觉和气生毛发。

公能忘机我亦倦,不待曼殊见摩诘。

画图是非久未解,况保长年不磨灭。

请公置画莫多求,要与时人除爱渇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝诫 · 旷达 · 酬答
创作背景
韩驹贬谪临川酬答钱逊叔
本诗创作于北宋宣和末年,韩驹因遭朝臣弹劾,被贬为抚州监盐酒税,居住在临川期间,收到友人钱逊叔寄送的诗作与藏画,有感而发创作本首酬答诗,寄给钱逊叔作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,不拘格律、押韵与篇幅长短,起源于汉代乐府诗,在唐代发展成熟,是宋代士人常用于酬答、抒怀的自由诗体。本诗共12句,通篇为七言句式,无严格平仄约束,属于典型的宋代七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是收到友人钱逊叔赠诗后的感激欣喜之情,第二层是贬谪临川期间看淡仕途荣辱的闲适旷达心境,第三层是劝诫友人破除对书画收藏的执念、消解世人贪欲的理趣思考,整体情感平和冲淡,兼具友情温度与理性思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
病夫
病夫是诗人的自称,这里并非指真的身患重病,而是诗人贬谪后闲散无事的自嘲说法,符合宋代文人常用自谦自嘲的用语习惯。大家读的时候可以把它理解为“我这个闲散之人”,没有贬义的色彩。这个词放在诗的第三句开头,直接点明了诗人当时的生存状态,为后面抒发闲适心境做了铺垫。我们在日常写作的自嘲语境中,也可以用类似的自称来表现自己的闲散状态。这种自谦的表达方式,既能拉近和读者的距离,也能让表达更有亲切感。宋代很多士人被贬后都常用这类自称来表达自己的心境,是当时很常见的用语方式。
一二句白话释义
第一二句描写了诗人居住的临川冬日的寒冷景象,北风吹着寒霜,夜里冷得像下雪一样,江边城池里的草木都冻得快要折断了。这两句用直白的语言描绘了冬日的酷寒环境,没有用复杂的修辞,大家很容易就能理解场景的样子。这种先写环境的写法,能为后面抒发诗人的心境做铺垫,让读者先感受到环境的萧瑟。我们在日常写作中也可以学习这种先写环境再写人的方法,能让内容更有代入感。这里的“江城”指的就是临川,因为临川临近抚河,所以被称作江城。“冻欲折”三个字非常形象,把草木被冻得快要断裂的样子直接表现了出来。大家读这两句的时候,要能感受到那种冬日的凛冽寒气,就能更好理解诗人后面的状态。
全诗核心主旨
这首诗是诗人贬谪临川期间写给友人钱逊叔的酬答作品,核心内容是回应友人赠诗赠画的情谊,抒发自己贬谪后看淡仕途的闲适心境,同时劝诫友人不要过度执着于书画收藏。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,读起来很亲切,就像和朋友聊天一样。我们读的时候能感受到诗人平和的心态,即使被贬也没有抱怨,反而有很通透的思考。这首诗也体现了宋诗常见的以理入诗的特点,在普通的酬答内容里加入了有深度的道理。大家可以把这首诗和自己生活里收到朋友礼物的场景联系起来,就能更好理解诗人的心情。这种在日常交往里融入理性思考的写法,是宋诗很有特色的地方。
跨学科 · 是什么
冬日草木冻折植物学
这句诗里描写的草木冻折的景象是真实存在的自然现象,临川属于亚热带季风气候,冬季受北方冷空气影响,会出现连续霜冻天气,气温可降至0℃左右。当地常见的香樟、桂花树等亚热带常绿植物,枝条含水量较高,遇到持续低温霜冻时,枝条内部的水分会结冰膨胀,就会出现枝条断裂的情况。诗人描写的这个场景完全符合当地冬季的实际气候特点,不是凭空想象的内容。我们平时在冬天也能观察到类似的现象,比如路边的植物枝条被冻断的情况。这种把真实的自然现象写入诗中的写法,能让诗歌的内容更有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,语气要平和,不要有太大的起伏。开头两句描写寒冬景象的时候,语速可以稍慢一点,读出那种寒冷萧瑟的感觉。第三四句写自己闲散状态的时候,语气要放轻松,读出那种慵懒闲适的感觉。第五六句写收到友人诗的欣喜,语速可以稍快一点,带出一点欣喜的情绪。后面几句说理的部分,语速要放缓,语气要沉稳,读出那种通透的感觉。每句的停顿可以按照前四字后三字的节奏来,比如“北风吹霜/夜如雪”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情绪变化,就能读得更有感觉。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗前两句的写景写法,用平实的语言描写自己身边的环境。比如写夏天的炎热,可以写“南风吹暑昼如焚,路边草木卷欲昏”,和原诗的句式结构是一样的。仿写的时候首先要抓住环境的核心特点,比如冬天的冷,夏天的热,然后用具体的事物来表现这个特点。不用刻意用华丽的辞藻,平实的语言反而更有真实感。我们可以先从仿写单句开始,熟练了之后再仿写完整的段落。这种写景的写法非常适合用在记叙文的开头,能快速带入场景。大家平时可以多做这类仿写练习,能快速提升自己的写景能力。
名句应用指导
核心名句“请公置画莫多求,要与时人除爱渴”可以用在表达看淡物质欲望的写作场景里。比如写关于淡泊名利的作文,就可以引用这句话来表达不要过度追求物质收藏的观点。也可以用在劝诫朋友不要沉迷于收集奢侈品、盲盒这类内容的语境里,非常贴切。这句话的意思直白,理趣明确,引用的时候不需要太多解释,读者就能理解要表达的意思。我们在写议论文的时候引用这句话,能增强论点的说服力,也能让文章更有文化底蕴。大家平时可以把这句话记下来,遇到相关的写作场景就能直接用。
关联知识图谱
维摩诘经·文殊师利问疾品同典故
这句诗里的曼殊就是文殊师利菩萨,摩诘就是维摩诘居士,典故出自佛教经典《维摩诘经》里的文殊师利问疾品,讲的是维摩诘生病,文殊菩萨前去探病,两人对话探讨佛法的故事。这里用来比喻诗人和钱逊叔二人心意相通,不需要中间人就能理解彼此的想法,是很常见的佛教典故应用。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待