与钱逊叔饮酒分韵得鸟字

客游等浮萍,岁事如过鸟。

逢公得一笑,不厌古寺悄。

雨声喧客耳,烛影吹半袅。

宿酲未及解,更觉恶韵扰。

时方足艰虞,身未识要妙。

如何一杯酒,便出万物表。

别公愿一言,使我意易了。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 愁思 · 羁旅
创作背景
两宋之交建炎年间流寓江南时创作
本诗作于宋高宗建炎年间,此时金兵南下攻破中原,宋室南渡,北方士民大量南迁避乱,诗人作为江西诗派代表人物,也随流民潮流寓江南。此次创作是诗人与友人钱逊叔(钱勰之孙,南渡士大夫代表)在荒僻古寺中避乱相逢,饮酒时行分韵赋诗的游戏,诗人拈得“鸟”字为韵,即席创作此诗,全诗未加后期修饰,真实记录了当时的心境与场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格限制。全篇每句五字,篇幅灵活,押韵自由,可押仄声韵,适合抒发沉郁跌宕的复杂情感。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代乐府民歌,在魏晋南北朝时期发展成熟,到唐代形成与近体诗并行的创作体系,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是战乱年代漂泊无依的羁旅愁绪,第二层是与旧友意外相逢的慰藉欣喜,第三层是对时局艰危、百姓困苦的深切忧虑,第四层是借酒暂时超脱世俗烦忧的精神向往,最后又落到对未来人生方向的迷茫与求索,情感逻辑层层递进,真实反映了两宋之交文人的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分韵”是古人饮酒时的游戏,参与者随机抽取韵字,按韵字创作诗歌。“等浮萍”是说客居漂泊就像浮萍一样没有根,随水漂流。“岁事如过鸟”是说时间过得很快,就像飞鸟一下就飞过去了。“宿酲”是指前一天喝酒留下的醉意,还没有醒酒。“艰虞”是指艰难忧患,这里说当时的时局很乱,有很多危险。“要妙”是指人生的道理、真正的要义。“万物表”是指万物之外,就是超脱了世俗的所有烦恼。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,都是古代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一二句说,我在外漂泊就像浮萍一样没有定所,时间过得飞快就像掠过的飞鸟。第三四句说,今天遇到您我特别开心,就算是在冷清的古寺里也不觉得寂寞。第五六句说,雨声在耳边响得很吵,风吹得蜡烛的影子晃来晃去。第七八句说,昨天的酒意还没有完全消,现在又要逼着自己用生僻的韵字写诗,有点头疼。第九十句说,现在这个时候到处都是战乱危险,我还没有搞懂人生真正的道理是什么。第十十一二句说,怎么喝了一杯酒,就好像一下子超脱了所有世俗的烦恼呢。第十三句说,和您分别之前希望您能送我一句话,让我心里的疑惑能够解开。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在战乱年代和老朋友意外相逢的场景,先写自己漂泊无依的状态,再写相逢的喜悦,再写当时环境的冷清,又写了对时局的担忧,还有喝酒之后暂时忘记烦恼的感受,最后希望朋友能给自己指点人生的方向。整首诗就像一篇日记,非常真实,没有刻意的修饰,把当时的心情写得特别真切,让我们能感受到古代普通人在战乱里的真实生活状态,还有朋友之间的深厚情谊,以及人在困境里对方向的渴求。
跨学科 · 是什么
两宋之交建炎南渡历史事件历史学
诗里提到的“时方足艰虞”对应的是公元1127年前后的建炎南渡事件。当时北方的金国军队攻打宋朝,占领了北宋的都城开封,还抓走了宋朝的两个皇帝,宋朝的皇室和老百姓就纷纷逃到南方的长江流域躲避战乱,很多文人也在逃难的队伍里。这次战乱是宋朝历史的转折点,北宋变成了南宋,很多人的命运都被改变了,诗人就是逃难的文人之一。这个历史事件是理解这首诗情感的重要背景,大家学习的时候可以结合相关历史知识理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长一点,节奏要舒缓一点。开头两句“客游/等/浮萍,岁事/如/过鸟”要读得低沉一点,体现漂泊的沉重感。“逢公/得/一笑,不厌/古寺/悄”要读得稍微轻快一点,体现相逢的喜悦。中间写景的句子要读得轻一点,营造冷清的氛围。后面抒情的句子要放慢语速,体现深沉的思考。最后一句可以稍微加重语气,体现对友人赠言的期待。大家可以多试几次,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
开头两句“客游等浮萍,岁事如过鸟”用了两个比喻来形容抽象的感受,大家可以仿写这个句式。首先找两个你想描述的抽象事物,比如乡愁、时间、梦想、烦恼之类的,然后分别找对应的具体的事物来打比方,比如乡愁可以比作陈酒,时间可以比作流水,梦想可以比作星光,烦恼可以比作乱麻。然后按照“XX等XX,XX如XX”的句式来写,比如“乡愁等陈酿,光阴如逝川”,就和原句的结构一样。大家可以多找几个意象来练习,很容易掌握这个句式。
核心名句日常写作应用场景
“客游等浮萍,岁事如过鸟”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写在外打工、上学的思乡文章的时候,可以用这句开头,引出自己漂泊在外的感受。或者你写怀念过去的文章,感慨时间过得很快的时候,也可以用这句来引出下文。还有写疫情或者其他特殊时期大家生活不稳定的文章,也可以用这句来形容大家的状态。比如写大学毕业之后北漂的经历,开头就可以写“古人说‘客游等浮萍,岁事如过鸟’,来北京已经三年了,我对这句话的感受越来越深”,很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是写客居在外的漂泊愁思,都用了景物烘托情感的写法,都是古典羁旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解古人羁旅愁思的共同情感。

名句 CLASSIC LINES

客游等浮萍,岁事如过鸟
这两句开篇即点明全诗的情感基调,诗句语言平淡质朴,却精准传递出大时代下个体命运的无力感,是江西诗派“活法”创作理念的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待