王传岩起乐斋

人生各有乐,所乐故不同。

吹竽与击缶,同在可乐中。

孰能识至乐,不计穷与通。

颜子在陋巷,肯忧家屡空。

朝从圣师游,暮归无近功。

忽然若有合,此乐固无穷。

当时二三子,因之开蔽蒙。

君生百世下,久已闻其风。

端居有遐想,客至聊从容。

四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。

回视世所求,天道迷西东。

此乐既不远,欲往吾其从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
题斋诗创作背景
本诗是两宋之际文人吕本中为友人王传(字岩起)的书斋“乐斋”创作的题咏诗。学界普遍推测创作时间为南宋初年,是吕本中寓居江浙期间与友人交游时的作品,创作动因是赞赏王岩起安贫乐道、不慕世俗名利的人生志趣,借诗阐释儒家“孔颜乐处”的核心思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。古体诗起源于汉代,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格格律约束,句式灵活,篇幅可长可短。五言古诗是唐代以前诗歌的主流体裁,后世文人常用于抒怀说理、表达复杂思想情感,在古典诗歌体系中具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是推崇儒家追求精神富足的至乐观,反对以外在贫富、仕途穷通为评判快乐与否的标准。全诗情感层次清晰,先铺垫世俗乐趣的多元性,再引出超越物质的精神之乐的内核,最终落脚于对友人王岩起淡泊品格的赞赏,是宋代文人理学志趣的典型表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“至乐”指最高境界的快乐,是本诗的核心概念。“穷通”分别指仕途失意穷困和人生显达顺利,是古代文人评判人生境遇的常用词。“陋巷”指代颜回的居所,源自《论语》的相关记载。“屡空”指家境经常贫困,物资匮乏。“端居”指平时闲居在家的状态。“蟠心胸”指知识、思想深深蕴藏在心中。这些字词都是理解全诗主旨的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
人生下来各自都有快乐,所喜好的乐趣本来就不相同。吹竽和击缶这两种完全不同的活动,都属于能让人感到快乐的范畴。谁能懂得最高境界的快乐,这种快乐根本不会计较人生是穷困还是显达。颜回住在简陋的巷子里,根本不会为家里经常贫困而忧愁。他白天跟着圣人孔子学习,晚上回到家也不追求短期的功利。忽然之间他对圣贤的道理有了深切的体悟,这种快乐本来就没有尽头。当时孔子的其他弟子,也因为受到这种精神的影响破除了认知上的蒙蔽。你出生在颜回之后千百年,早就听闻了这种美好的风尚。你闲居的时候有高远的遐想,客人来了也从容不迫地接待。家里四面墙边上长着蓬草蒿菜,万卷诗书都蕴藏在你的心中。回头看世人所追求的东西,他们都在天道面前迷失了方向。这种快乐本来就离我们不远,我想要和你一起去追寻这种快乐。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人吕本中为友人王岩起的书斋“乐斋”所写的题咏诗。全诗围绕“乐”的不同层次展开,首先指出普通人的乐趣各有不同,接着引出儒家所推崇的最高境界的快乐,这种快乐不会因为外在的贫富、境遇的好坏而发生改变。诗人用颜回安贫乐道的典故来解释这种至乐的内涵,最后落脚到友人王岩起的身上,赞赏他不慕世俗名利、追求精神富足的品格,也表达了诗人自己对这种人生境界的向往。整首诗没有华丽的辞藻,说理平实自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
孔颜乐处思想哲学
孔颜乐处是儒家提倡的一种精神境界,指孔子和颜回所追求的超越物质条件的精神快乐。这种快乐不依赖外在的财富、地位和他人的认可,来自于对圣贤道理的学习和践行,来自于内心的充实和富足。哪怕生活条件非常艰苦,只要精神世界是饱满的,人依然可以感受到持久的快乐。这种思想影响了中国几千年的文人,是传统文化中非常重要的价值取向,很多古代文人都把追求这种境界作为人生的目标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“人生/各/有乐”“所乐/故/不同”,也可以读成“人生/各有乐”“所乐/故不同”。整体诵读的语气要平缓沉稳,不要太急促,体现说理诗的平和感。读到“孰能识至乐,不计穷与通”这两句的时候可以稍微加重语气,突出全诗的主旨。读到最后两句“此乐既不远,欲往吾其从”的时候语气可以稍微上扬,体现出向往的感觉。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,让听众有思考的空间。
句式仿写指导
本诗开头“人生各有乐,所乐故不同。吹竽与击缶,同在可乐中”的对比句式非常适合仿写,先点明同一类事物的多样性,再举出差异化的例子来印证这个观点。比如可以仿写“世人各有求,所求故不同。采菊与折桂,同在可求中”,也可以仿写“少年各有梦,所梦故不同。飞天与耕田,同在可梦中”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前面点出共性,后面举出不同的具体例子,句式要工整,语义要连贯,符合五言的节奏特点。
名句写作应用
核心名句“孰能识至乐,不计穷与通”可以用于写关于淡泊名利、精神追求、人生选择主题的作文中。比如写关于钟南山院士的事迹时,可以写“钟南山院士在疫情期间不顾个人安危奔赴一线,不计较个人得失,恰如古诗所言‘孰能识至乐,不计穷与通’,他的快乐来自于守护人民群众的生命健康”。也可以用于写自己的人生追求的作文中,比如“我始终相信‘孰能识至乐,不计穷与通’,真正的快乐来自于自己对热爱的事情的坚持,而不是外在的评价和物质的回报”。
关联知识图谱
孔颜乐处同典故
本诗中提到的颜回陋巷之乐,就是儒家经典典故“孔颜乐处”的核心内容,二者都指向超越物质的精神快乐这一内涵,是传统文人重要的精神追求。
《陋室铭》同主题
本诗是为题咏书斋“乐斋”所作,《陋室铭》是刘禹锡为自己的陋室所作的铭文,二者都表达了不慕物质享受、追求精神富足的主题,核心内涵高度契合。

名句 CLASSIC LINES

孰能识至乐,不计穷与通
该句凝练概括了儒家超越世俗得失的至乐观。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待