春日纪事寄内外诸弟三首 其二

自闻贼报离扬州,凖拟春来泰出游。

所恨溪山最佳处,不容老子便归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 怅惘 · 思乡
创作背景
建炎南逃创作背景
本诗作于南宋建炎三年(1129年),金兵南下奔袭攻破扬州,宋廷君臣仓皇南逃,百姓纷纷流亡,诗人于避乱途中创作本组诗寄赠同族、内族弟弟,抒发羁旅感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,属于四句二十八字的短制近体诗,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,篇幅短小适合抒发即时性的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为战乱背景下诗人被迫离乡的无奈,对溪山故地的眷恋,以及对家中诸弟的牵挂,暗含对战乱时局的不满与对和平生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.贼报:指金兵入侵扬州的军情报告。2.凖拟:打算、计划,是宋代常用的口语词汇。3.泰出游:安然闲适地外出游玩。4.老子:宋代文人常用的自称方式,带有自谦洒脱的意味,没有不敬含义。5.归休:回家休息,这里指回归故乡安居。
逐句白话释义
第一句的意思是自从收到金兵入侵扬州的军情报告后,我就马上离开了扬州。第二句的意思是我本来计划着春天到来之后,能够安然闲适地出门游玩。第三句的意思是最让人感到遗憾的是那有溪水有青山、景色最好的故乡。第四句的意思是现在却不允许我这个老头子轻轻松松回去安居了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在躲避战乱的途中写给各位弟弟的作品,主要记录了自己因为战乱突然离开扬州的经历,本来计划好的春日出游的愿望彻底落空,抒发了自己想要回到美丽的故乡却不能实现的遗憾心情,也暗含了对家乡亲人的牵挂。
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句的断句为“自闻/贼报/离扬州,凖拟/春来/泰出游。所恨/溪山/最佳处,不容/老子/便归休”。诵读的时候前两句语气平缓自然,第三句语调稍扬带出遗憾的情绪,第四句语气下沉,读出怅惘的感觉即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“所恨XX最佳处,不容XX便XX”的转折句式,用来表达对美好事物求而不得的遗憾情绪。比如仿写的参考例句为:“所恨春光最佳处,不容我等便闲游”,“所恨书香最佳处,不容学子便徜徉”,使用的时候贴合具体场景即可。
核心名句写作应用
“所恨溪山最佳处,不容老子便归休”这句诗可以用在描写想要去某个风景优美的地方却因为各种原因不能前往的场景里。比如写游记的时候提到因为疫情不能去向往已久的黄山,就可以引用这句诗来表达遗憾的心情,也可以用在表达思乡却不能归乡的文章里。
关联知识图谱
《春日纪事寄内外诸弟三首》其一、其三同主题
本诗是《春日纪事寄内外诸弟三首》中的第二首,另外两首同样写于建炎南逃的避乱途中,内容同样围绕战乱流亡的经历、对诸弟的牵挂、对故地的思念展开,情感和本诗一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

所恨溪山最佳处,不容老子便归休
该句以口语化的直白表达抒发欲归不得的怅惘,语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待