送笋与何晋之

年来念念欲深藏,颇觉看书气味长。

莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 安贫乐道 · 真挚
创作背景
隐居时期赠友所作
本诗收录于《全宋诗》卷二六五八,学界公认是南宋诗人张镃罢官后隐居临安桂隐林泉时期的作品。创作动因是诗人春日获得居所种植的新鲜竹笋,特意分赠给友人何晋之,随性写下这首小诗记录此事。全诗没有刻意雕琢,完全是日常心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律严整。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感与日常感悟,是古典诗词创作的主流体裁之一。历代文人都留下了大量优秀的七言绝句作品,在古典文学史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人历经世事后选择隐居的淡泊闲适心境,安于清贫的生活状态,以读书为乐。第二层是诗人对友人何晋之的真挚情谊,即便物质生活匮乏,仍愿意将仅有的时令好物分享给友人,体现了不重物质重心意的君子之交。历代对本诗的情感解读均以此为共识,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“念念”指每一个心念,引申为一直、始终的意思,体现诗人隐居的想法已经持续了很长时间。这种想要深藏隐居的愿望,是诗人历经世事后的自觉选择,没有半分勉强的意味。“气味长”中的“气味”不是指嗅觉感知的味道,而是指读书的趣味、意蕴。“长”说明这种读书的趣味十分深厚,能够长久给人带来精神上的愉悦。诗人在隐居生活中没有其他的娱乐活动,只把读书当作最大的乐趣。“何郎”是一语双关的表达,一方面直接指代收赠竹笋的友人何晋之,贴合对方的姓氏。另一方面化用历史上的何郎典故,暗含对友人风度才学的欣赏与赞美。“囊空”指口袋空空,形容诗人的物质生活十分清贫,没有贵重的财物。
逐句白话释义
第一句的意思是,这么多年来我心里一直想着要深居隐退,远离世俗的纷扰。第二句的意思是,隐居之后我渐渐觉得读书的趣味非常深厚,能够带给我长久的快乐。第三句的意思是,你可不要怪我口袋空空,家里没有什么值钱的东西可以送给你。第四句的意思是,我还能够分出刚挖出来的新鲜竹笋,特意送到你这个何郎的手上。整首诗的语言非常直白,就像诗人对着友人当面说话一样,没有任何晦涩难懂的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人张镃隐居时期的日常小事,他的物质生活十分清贫,没有贵重的财物,平时只以读书为乐。春日里他收获了新鲜的竹笋,第一时间想到要分给自己的友人何晋之,特意写下这首诗随笋一同送给友人。全诗通过这件极小的日常事件,抒发了诗人安贫乐道的闲适心境,也体现了他和友人之间不重物质、只重心意的纯粹友情。整首诗充满了生活气息,读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
竹笋的基本认知植物学
诗句里提到的笋就是我们常说的竹笋,是竹子的幼芽部分。春天天气回暖的时候,竹子的地下茎就会萌发出幼芽,钻出地面就是竹笋。新鲜的竹笋口感脆嫩,味道清甜,是非常受欢迎的春季时令食材。古代人很早就有食用竹笋的习惯,也常把新鲜的竹笋当作礼物送给亲友。竹笋在传统文化中也有高洁的寓意,和竹子的意象一脉相承,象征着正直、谦逊的品格。很多文人都喜欢在居所周边种植竹子,既能观赏,也能收获新鲜的竹笋食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓自然,就像日常说话一样,不需要刻意拔高声调。第一句“年来/念念/欲深藏”节奏放慢,语气平缓,体现诗人淡泊的心境。第二句“颇觉/看书/气味长”语调稍微上扬,带出轻松愉悦的感觉。第三句“莫怪/囊空/无一物”可以带一点诙谐自嘲的语气,节奏稍快。第四句“犹能/分笋/送何郎”语调明朗,重音放在“犹能”两个字上,读出慷慨真挚的感觉。整首诗的诵读要连贯自然,体现出诗里的生活气息。
基础句式仿写指导
这首诗里“莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎”的转折句式非常有特点,适合仿写。仿写的时候先铺垫一个略显缺憾的前提,再转折引出自己能够给出的心意,形成反差感。比如可以仿写为“莫怪窗前无一物,犹能折梅送故人”,先写自己没有贵重礼物,再转折说可以折一枝梅花送给友人。也可以仿写为“莫怪行囊无一物,犹能摘星赠少年”,用夸张的手法体现心意的珍贵。仿写的时候要注意前后内容的关联性,转折要自然不生硬。
核心名句写作应用
“莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎”这句诗适合用在描写友情、生活意趣、安贫乐道等主题的作文里。比如写自己和好朋友之间的交往,不需要送贵重的礼物,一起分享一块糖、一本好书,就像诗里说的那样,心意比物质更重要。也可以用在描写传统君子之交的文章里,引用这句诗说明真正的友情从来不是靠物质来维持的。还可以用在描写普通人的慷慨品质的文章里,哪怕自己的生活并不富裕,仍然愿意把最好的东西分享给需要的人。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的七言绝句,描写李白乘船离开时友人汪伦前来送行的场景,用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”表达真挚的友情。这首诗和《送笋与何晋之》一样,都是通过日常小事体现深厚的友情,语言直白自然,情感真挚动人,都是古代赠友诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎
这句是本诗的核心名句,语言浅白直白却情感真挚,形成了极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待