连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之

赡：指文辞丰富充足，这里形容弟子书信内容饱满恳切。谋食：指为维持生计奔波。素愿：指平素一直怀有的志愿。酽：指酒的味道醇厚浓烈，这里比喻精神上的满足感。渐：指循序渐进、逐步积累的过程。窥覸：指从缝隙中偷看，这里比喻狭隘的认知视角。这些字词都是宋代书面语的常用表达，没有生僻含义，契合宋诗平易的语言风格。

闲居在家时疾病也前来侵扰，对世间的俗务早就没有了念想。唯独怜爱这三个年轻的弟子，跟从我学习很久也没有感到厌烦。你们寄来的书信和过去一样诚恳，心意真切文辞也十分丰富饱满。询问我什么时候能到你们那里去，期盼我能够早点和你们会面。我出门远行只是为了生计奔波，想要离开当下的住处却又多有不便。将来总归要到你们附近居住，一同住在有山有水的县里。读我传给你们的这些书籍，也足够满足我们平素的志愿。打开书卷忽然有所领悟，就像喝了醇厚的美酒一样畅快满足。我听说古代的有志之士，学习本来就是循序渐进的过程。想要学到儒家思想的真谛，不要只追求屈原、宋玉作品那样的华丽辞藻。靠在篱笆边上就能望见青天，何必非要从缝隙里偷看呢。以后如果有机会从容相聚，我说的这些话你们可以亲自验证。

本诗是作者写给三位弟子的赠诗，首先交代了自己闲居患病的近况，表达了收到弟子书信的感动之情，回应了弟子期盼会面的请求。随后阐述了自己循序渐进、重内涵轻辞藻的治学主张，最后约定了日后同隐治学的美好愿景。整体情感真挚朴素，说理平实恳切，没有浮夸的修饰，尽显师长对晚辈的真切关怀。