问乾元珪老

吕本中 · 宋

问讯乾元老，江头几日回。

还应舣船待，不作御风来。

漫有经旬别，频思一笑开。

庭前荔子熟，尚要著诗催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情

创作背景

元符年间戎州创作

北宋元符二年（1099年），黄庭坚被贬戎州期间，与当地乾元寺僧人珪老交游密切，珪老外出多日未归，黄庭坚作此诗询问归期，邀其共赏成熟荔枝。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗范畴的五言律诗，成熟于初唐时期，全篇八句每句五字，要求颔联、颈联对仗，格律严谨，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

核心情感为对知交友人的深切思念，急切期盼对方前来相聚的热忱，以及贬谪境遇下恬淡豁达的生活态度，友人间的交谊真挚无隔阂。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “乾元老”指戎州乾元寺的僧人珪老，是黄庭坚贬谪期间的知交好友。2. “江头”指戎州城外金沙江与岷江交汇的长江岸畔。3. “舣船”指将船只停靠在岸边，是古代行船停留的常用表述。4. “御风”原指道教传说中乘风飞行的本领，这里指快速赶路。5. “经旬别”指两人已经分别了十多天的时间。6. “一笑开”指珪老爽朗的笑容，每次见到都让人心情舒畅。7. “荔子”即荔枝，是戎州当地的特色特产水果。8. “著诗催”指写下这首诗，催促珪老尽快回来相聚。

逐句白话释义

1. 第一句意为我特意托人问候乾元寺的珪老您啊。2. 第二句意为问您这次在江边外出，还要几天才能回来呢。3. 第三句意为您回来的时候应该会把船停靠在岸边慢慢走。4. 第四句意为总不会像仙人一样乘风一下子就飞回来吧。5. 第五句意为算起来我们不过才分别了十多天的时间。6. 第六句意为我已经常常想起您爽朗的笑容，想到就很开心。7. 第七句意为我院子里的荔枝现在已经快要熟透了。8. 第八句意为我特意写下这首诗，就是要催您赶紧回来一起品尝。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人黄庭坚写给好友珪老的问询赠诗。2. 当时黄庭坚被贬到偏远的戎州，与当地僧人珪老性情相投，经常一起交游。3. 这次珪老外出多日未归，黄庭坚十分想念对方。4. 他想到自家院子里的荔枝就要熟了，更盼着好友回来一同品尝。5. 整首诗语言非常平实自然，没有华丽的修饰。6. 字里行间都透露出两人之间真挚融洽、毫无隔阂的友情。7. 也能看出黄庭坚在贬谪期间随遇而安的闲适心态。8. 没有普通贬谪诗作常有的苦闷哀怨情绪，风格十分清朗。

跨学科 · 是什么

荔枝植物学

1. 诗句里提到的荔子就是我们熟知的荔枝。2. 荔枝是典型的南方热带、亚热带水果，喜欢温暖湿润的气候。3. 四川宜宾地处长江上游，气候温暖湿润，自古就适合荔枝生长。4. 荔枝的果实通常在夏季成熟，果皮呈鲜红色，果肉洁白多汁，味道清甜。5. 早在唐代，四川地区出产的荔枝就曾经作为贡品送到长安给皇室享用。6. 宋代时期，戎州当地的荔枝种植已经非常普遍，是当地的特色物产。7. 黄庭坚用即将成熟的荔枝作为盼友的由头，非常贴合当地的生活实际。8. 现在宜宾仍然有不少树龄超过百年的古荔枝树，还能正常结果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓柔和，体现出闲适的语气。2. 每句可以按照“二三”的结构断句，比如“问讯/乾元老，江头/几日回”。3. 第一句读的时候要带着关切的语气，重音放在“乾元老”上。4. 第二句是问句，语气要稍微上扬，重音放在“几日回”上。5. 第三、第四句带有调侃的意味，读的时候可以稍微轻松一点。6. 第五、第六句要读得轻柔，体现出思念的情绪，重音放在“一笑开”上。7. 最后两句要带着急切又开心的语气，重音放在“荔子熟”和“著诗催”上。8. 整首诗的诵读速度不要太快，要读出朋友之间亲昵的氛围。

句式仿写指导

1. 这首诗的最后两句是用日常事物作为由头表达情感的典型句式。2. 仿写的时候可以先找一个身边即将发生的具体场景或者事物。3. 然后把这个事物和你想要表达的情感联系起来。4. 比如想要邀请朋友来家里做客，就可以仿照这个句式来写。5. 示例：“架上葡萄熟，还留待客尝”，就是模仿这种结构。6. 也可以用来表达对远方家人的思念，比如“窗前桂蕊绽，凭栏盼汝归”。7. 这种句式的特点是前半句写实，后半句抒情，非常自然不生硬。8. 平时写随笔或者给朋友发消息的时候都可以用这种句式，非常有韵味。

名句日常写作应用

1. “庭前荔子熟，尚要著诗催”这句名句非常适合在盼友相聚的时候使用。2. 如果你好久没见好朋友，想约对方出来玩，就可以用这句话。3. 比如你家种的水果熟了，邀请朋友来品尝，发消息配上这句话会很有雅趣。4. 也可以用在某个展览、活动即将举办，邀约好友一起参加的场景。5. 写关于友情、相聚主题的作文的时候，也可以引用这句诗作为开头或者结尾。6. 比如写《我的好朋友》这篇作文，结尾可以用这句诗来表达对朋友的思念。7. 发朋友圈晒家里的花、水果即将成熟的时候，配这句诗也非常合适。8. 这句话既表达了期盼的心情，又不会显得太直白，非常有文化感。

关联知识图谱

黄庭坚《登快阁》同作者

1. 《登快阁》也是黄庭坚被贬戎州时期创作的经典七言律诗。2. 两首诗的创作时间非常接近，都是黄庭坚在戎州生活期间的作品。3. 两首诗都体现了黄庭坚在贬谪期间随遇而安的豁达心态。4. 《登快阁》写的是黄庭坚登快阁观赏江景的感受，风格开阔疏朗。5. 这首《问乾元珪老》写的是对友人的思念，风格恬淡自然。6. 两首诗都能代表黄庭坚后期诗歌的创作风格，平实中见深意。7. 阅读的时候把两首诗放在一起对照，能更好地理解黄庭坚贬谪时期的生活状态。8. 两首诗都被收录在中华书局版的《黄庭坚诗集注》中，是公认的黄庭坚代表作。

名句 CLASSIC LINES

庭前荔子熟，尚要著诗催

该句以日常物产为情感载体，平实自然又意趣盎然。

标签 TAGS

友情植物学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家