乾元副寺欲还云门

子有四方志,云门寻旧游。

溪山往时梦,江海一番秋。

物态随高下,生涯任去留。

闲将问庵主,如此是禅不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋僧界送别创作
本诗作者为南宋诗僧释元肇,创作于其住持乾元寺期间。诗中提到的乾元副寺是乾元寺内管理财务的执事僧人,此次出行目的地为云门寺。创作时间大致在南宋理宗端平至淳祐年间,学界无明确纪年争议,创作动因是为送行僧人所作的赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,总计40字。体裁成熟于唐代初年,是古典诗歌中应用极为广泛的格律文体。该体裁要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。在历代古典文学创作中,五言律诗以凝练工整的艺术特点,深受文人、僧人群体喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人远行寻旧志向的认可与赞许,第二层是面对离合聚散的随性淡然,第三层是蕴含在字句中的禅理思辨。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,整体基调冲淡旷远,充满禅家任运随缘的通透气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释核心专有名词:“乾元”指乾元寺,是本诗的创作地点。“副寺”是禅宗寺院的执事僧职,主要负责管理寺院的财务收支。“云门”指越州云门寺,也代指禅宗五家之一的云门宗。“禅不”的“不”是通假字,通“否”,句末表疑问语气。“四方志”指游走四方、寻师问道的志向。“旧游”指旧日交游的友人、曾经游历的地方。“物态”指世间万物的存在状态。“生涯”指人的人生际遇、生活轨迹。
逐句白话释义
第一句的意思是你怀有游走四方求道的远大志向。第二句的意思是此次要返回云门寺寻访旧日的交游。第三句的意思是溪山胜景曾经多次出现在我们往日的梦境里。第四句的意思是眼下辽阔的江海都笼罩在一派清旷的秋色之中。第五句的意思是世间万物本来就随着各自的因缘或高或低存在。第六句的意思是人生的际遇也应当随性应对,不管是离去还是留下都安然接受。第七句的意思是我闲来无事问庵主你一个问题。第八句的意思是像这样通透自在的状态,是不是就是禅的真谛呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将返回云门寺的僧人朋友写的送别诗。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了淡然豁达的气质。诗人先是点明友人远行的目的,接着用溪山梦境、江海秋色的景色烘托氛围。之后阐述了自己对人生、对万物的看法,认为一切都应该顺应自然,不要执着于去留。最后用一句充满禅意的提问收尾,既表达了对友人的认可,也传递了自己的禅学感悟。整首诗语言质朴,意境清旷,读来让人感觉心境平和。
跨学科 · 是什么
禅宗寺院僧职制度社会学
诗中提到的“副寺”是禅宗寺院的常设执事职位。这个职位的主要工作是管理寺院的各类财务收支、物资采购和分配,属于寺院的“知事”类执事,地位仅次于住持、监院。在南宋时期,禅宗寺院的执事体系已经非常成熟,分工明确,保障了寺院的正常运转。这类僧职一般由修行较好、做事细心的僧人担任,任期通常是一年到三年,任期结束后可以选择留在寺院或者外出游方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和淡远,不要带太重的情绪。每句的断句按照“2-3”的节奏来划分,比如“子有/四方志,云门/寻旧游”“溪山/往时梦,江海/一番秋”。读颔联和颈联的时候语速可以稍慢,突出对仗的节奏感。最后一句的禅问语气要略带停顿,读出思考的感觉,不要读成生硬的疑问句。整体语速保持平缓,体现出诗歌恬淡旷远的意境。
句式仿写指导
可以仿写诗歌中间两联的对仗句式,这类句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如写春日景色可以仿写“郊原新雨后,桃李半春时”,写人生感悟可以仿写“世路有宽窄,人心自暖凉”。仿写的时候先确定要表达的核心内容,然后把内容拆成上下两句,调整字词让词性对应,最后读起来顺口符合语感就可以。日常写作中用这类对仗句式可以让语言更凝练,更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“物态随高下,生涯任去留”可以用在表达豁达人生态度的写作场景里。比如写面对人生选择的散文里,可以用这句话表达自己不执着于一时得失、随遇而安的心态。写送别朋友的文章时,也可以用这句话来宽慰友人,表达不管去留都有各自的精彩的意思。比如示例:“面对人生的分岔路口,我们不必过于纠结选择的对错,古人说‘物态随高下,生涯任去留’,只要遵从内心的选择,不管走哪条路都能看到属于自己的风景。”
关联知识图谱
绍兴云门寺同地点
云门寺是本诗中友人要返回的目的地,位于浙江绍兴,是东晋时期建成的千年古刹,也是禅宗云门宗的发源地,历史上众多高僧都曾在此修行,在佛教文化史上地位极高。

名句 CLASSIC LINES

物态随高下,生涯任去留
这两句对仗工整,意蕴通透。诗句将自然万物的存在状态与人生的离合际遇相结合,把禅理融入日常表达,毫无说教痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待