谢杨绍祖惠玉友

“玉友”是古代对优质糯米酒的美称，此处特指友人赠送的佳酿。“端居”指闲居、平居，没有事务缠身的状态。“市沽”指市面上售卖的普通酒，一般品质较低。“升斗”是古代容积单位，此处用来指代少量的酒。“入道”指符合道家修养的准则。

我来到闽中地区居住，因为暑热生病已经很久没喝酒了。闲居在家苦于没有事情做，想要调养精神安心静养。老朋友怜惜我生病，送来了一小缸好酒玉友。我一看就知道这酒不是凡品，在岭南沿海地区从来没见过这么好的酒。感念你待我的心意十分厚重，还特意从窗户递进来十分贴心。我高兴地洗干净酒杯就开始品尝，都等不及侍女来动手倒酒。空酒杯盛着像玉一样通透的酒液，一下子就把市面上卖的普通酒比得一无是处。喝下去感觉所有的病痛都消失了，哪里还敢奢求更多的酒呢。就算是破了我之前的酒戒，不知道算不算符合修道的要求呀。

本诗围绕作者收到友人赠酒的事件展开，完整记录了自己从戒饮到得酒、再到尝酒的全过程，抒发了对友人真挚情谊的感激，也展现了作者闲居期间轻松旷达的生活态度，整体语言朴实自然，没有刻意的雕琢修饰，读来十分亲切。