夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作

夜长忘阴晴,忽听檐雨滴。

空房闭重门,凉气通枕席。

欣然欲揽被,如觅旧相识。

那知庚伏内,得此睡通夕。

起寻两君诗,令我生气力。

成蹊长桃李,已自除荆棘。

远游得数士,舍此百无益。

挑灯视皮肤,不顾蚊𫜪赤。

因之不复寐,为子增叹息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 闲适
月份六月
创作背景
谪居岭南遇凉读友诗
本诗为南宋绍兴年间吕本中贬谪韶州期间所作,当时诗人远离朝堂,居于湿热的岭南地区,庚伏天突发降温,诗人安睡整夜,晨起翻找好友李贻季、陆庆长此前赠送的诗作阅读,有感而发写下此篇,创作动因完全来自日常偶发的真实感触,无特定政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发真情实感。古体诗起源于汉魏民间乐府,至唐代发展成熟,宋代士人常以古体诗记录日常琐事、交游感想,风格偏向平实自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是盛夏伏天意外得凉、安睡整夜的轻松欣喜,第二层是晨起读友人赠诗时的慰藉感动,以及远游谪居期间得遇知己的知足感,整体情感冲淡平和,不见贬谪的愁苦怨愤,尽显诗人旷达的人生态度,历代解读均认可其“以小见大、淡而有味”的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“庚伏”,指农历三伏中的中伏,是一年中最热的时段。其次解释“𫜪”,是“咬”的古字,指蚊虫叮咬的动作。再次解释“成蹊”,指树下被人踩出小路,化用了汉代典故。最后解释“两君”,指诗人的好友李贻季、陆庆长二人。字词均为宋代日常通用语,没有生僻晦涩的用法,符合古体诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一二句是说夜晚太长,忘了天气是晴是阴,忽然听到屋檐上传来雨滴的声音。第三四句是说空房子关着重重的门,凉气味透到了枕头和席子上。第五六句是说我开心地想要攥紧被子,就像找到了好久不见的老朋友。第七八句是说哪想到在最热的中伏天里,能这样安安稳稳睡一整夜。第九十句是说起床找两位好友送我的诗,读了立刻觉得浑身都有力气。第十一十二句是说就像桃李长得好,树下自然踩出小路,荆棘早就被除干净了。第十三十四句是说远游在外能得到几位好朋友,除此之外别的事都没什么意义。第十五十六句是说挑亮灯看自己的皮肤,根本不管被蚊子咬得发红。第十七八句是说因为这些事再也睡不着,为了你们我又增添了几声叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人贬谪到炎热的岭南期间,某天伏天突然降温,他舒舒服服睡了一整夜,起床后翻出好朋友之前送自己的诗来读,心里特别感动。他觉得远在异乡,能有几个知己好友比什么都重要,哪怕被蚊子咬了都不在意。整首诗都是记录日常的小事,没有华丽的辞藻,却很真诚地表达了对好友的想念和珍视,还有面对贬谪生活的平和心态。
跨学科 · 是什么
庚伏历法常识天文学
庚伏是中国古代干支历法计算三伏的专有说法,夏至之后第三个庚日进入初伏,第四个庚日进入中伏,末伏是立秋之后第一个庚日,中伏一般是一年中最热的时段,对应公历的7月下旬到8月上旬之间。古代人会根据庚伏的时间安排农事活动、避暑事宜,是传统历法和农业生产结合的典型产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不用太激昂,带着轻松温和的语气就可以。每句可以拆成2到3个停顿,比如“夜长/忘/阴晴,忽听/檐雨/滴”,“欣然/欲/揽被,如觅/旧/相识”。读到“那知庚伏内,得此睡通夕”的时候可以带一点欣喜的语气,读到最后两句的时候语气稍微放沉,带一点感慨的感觉。整首诗读下来节奏舒缓,符合平淡自然的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常平实,适合用来仿写记录生活中的小确幸场景,可以先写遇到的小事,再写自己的感受,最后点明核心感悟。比如可以仿写“那知寒冬日,得此热茶汤”,“偶翻旧书信,令我忆往昔”,“平生得一友,胜却千万金”这类句子。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,把真实的感受写出来就可以,符合古体诗平实自然的特点。
核心名句日常写作应用
“成蹊长桃李,已自除荆棘”可以用在写老师、优秀榜样的作文里,用来夸赞对方品德高尚、不用刻意宣传就受到大家的尊敬。“远游得数士,舍此百无益”可以用在写友情、知己的作文里,尤其是写异乡求学、工作的时候遇到好朋友的感触,也可以用在毕业留言、给朋友的赠言里,表达对友情的珍视。这两句语言平实,情感真挚,适配很多日常写作场景。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》典故同典故
本诗“成蹊长桃李”句化用《史记》中评价李广的典故,二者都用桃李的自然特性比喻品德高尚的人无需自我宣扬就能获得他人的认可,典故内核完全一致。
江西诗派代表诗人同作者
本诗作者吕本中是宋代江西诗派的重要代表人物,作有《江西诗社宗派图》,论诗提倡“活法”,诗歌风格平淡自然,本诗完全符合他的一贯创作特点。

名句 CLASSIC LINES

成蹊长桃李,已自除荆棘
该句化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,既赞美友人诗作格调正大、感染力强,也暗含对友人人品的推崇。
远游得数士,舍此百无益
该句是本诗核心主旨句,直白抒发诗人对友情的珍视,认为远谪在外能得到几位知己好友,比任何功名利禄都更有价值,语言朴实真挚,后世常被用于表达知己难寻、友情可贵的主题。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待