送杨晨当时赴夔漕

杨侯从旧名籍籍,吴中一见如旧识。

怜我衰颓病已侵,怪我辛勤百无益。

今君遽作巴蜀行,江头宿昔春水生。

路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦。

随身长剑莫轻舞,试伐蛟鼍斩豺虎。

此来人士众如雨,得君此行慰羁旅。

君但垂情一笑许,胜使区区入州府。

百城因之遂安堵,亦胜无事闲坐否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
晁补之吴地送别友人赴任
本诗为北宋文人晁补之创作,创作时间为元祐末年,地点位于吴中地区。当时友人杨晨(字当时)接到诏令赴任夔州路转运司属官,晁补之与其久别重逢后不久即需送别,有感于友人的才德与地方百姓的困苦,创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言古诗体裁,是古体诗的重要分支。句式长度统一为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高。宋代文人常选用该体裁创作赠别、抒怀类作品,能够承载更丰富直白的情感表达,在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是与旧友重逢又匆匆别离的不舍情谊,第二层是对友人赴任后体恤百姓、整肃地方吏治的真挚期许,整体情感刚健明快,无普通送别诗的伤感情绪,体现了北宋士大夫的济世担当情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籍籍形容名声盛大的样子,吴中指现在的江苏苏州一带,巴蜀是现在四川、重庆地区的古称,夔漕指夔州路负责漕运、民政的官员,疲民指生活困苦的百姓,蛟鼍、豺虎在这里比喻祸害百姓的贪官和地方恶霸,安堵指百姓生活安定、不受侵扰。
逐句白话释义
杨侯早就名声远扬,我在吴中见到他就像认识了很久的老朋友。他怜惜我身体衰弱被疾病侵扰,还感慨我辛辛苦苦忙碌却没有多少收益。现在你突然要出发去巴蜀任职,江边不久前春天的河水已经涨起来了。你路过三峡的时候不会遇到太多阻碍,到了地方要到处走访问问穷苦百姓的难处。你随身带的长剑不要随便挥舞,要用它除掉那些像蛟鼍豺虎一样的坏人。这次来的文人学士非常多,你这次去任职能安慰很多寄居他乡的人。你只要多关心百姓、答应他们的诉求,就比老百姓辛辛苦苦跑到州府去告状要好得多。你管辖的各个城市都会因此安定,这也比没事干坐着要好得多吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人晁补之送给赴任夔州的友人杨晨的赠别诗。前四句写作者和友人一见如故的情谊,中间四句写友人即将出发赴任,作者祝愿他行程顺利,叮嘱他要关心百姓疾苦,后面几句进一步期许友人能够惩治地方恶势力,安抚地方百姓,让辖区的百姓都能过上安稳的生活。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,充满了积极的济世情怀。
跨学科 · 是什么
三峡地理常识地理学
诗句里的三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,地跨现在的重庆、湖北两地。三峡是长江航运的重要通道,两岸山势险峻,古时候枯水期航道狭窄礁石多,通行难度很大,春天水位上涨之后航道变宽,通行就会顺畅很多。夔州就是现在的重庆奉节,位于三峡的西端,是古代进出巴蜀的重要门户。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快刚健,不要读得低沉悲伤。每七字为一个停顿单位,前四句语速稍缓,体现和友人相逢的亲切感,“今君遽作巴蜀行”一句语速稍快,体现离别的突然,中间四句到结尾语气要逐渐坚定,体现对友人的期许感。重点名句“路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦”要重读,突出核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写这首诗直白抒情的赠别句式,送给即将奔赴工作岗位的亲友。比如写给去基层工作的朋友可以写“此行山乡无险阻,遍与乡亲问冷暖”,既符合原诗的结构,也能表达自己的美好期许,用词直白真诚,很适合日常赠别使用。
名句写作应用
核心名句“路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦”适合用在描写公职人员下基层、关心群众的作文里。比如写扶贫干部的事迹时,可以用这句话引出干部跋山涉水走访群众、解决百姓困难的内容,能提升文章的文化底蕴,也能精准体现人物的担当精神。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴蜀地任职的赠别作品,都没有普通送别诗的伤感情绪,而是充满了对友人的美好期许,风格刚健明快,都是古典赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代赠别诗的共同情感内核。

名句 CLASSIC LINES

路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦
这两句直白表达了对友人赴任行程的祝愿与履职的期许。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待