钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首

钱氏霸吴越,功德在斯民。

逊王早退居,身退道益尊。

至今二百年,盛事传后昆。

文采震本朝,岂惟光一门。

后来翰林公,又以直声闻。

累叶其外家,家世悉殊勲。

善恶久乃效,其报于此分。

裔孙杰立者,迎丧自中原。

遂令扰攘后,得安久旅魂。

依依天柱山,不必京洛尘。

死者如有知,当言吾有孙。

小人托末契,所恨老不文。

睹此一时盛,忍终无一言。

越水流不竭,越山旱不昏。

孝子亦不匮,锡类到礽云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
南宋初年战乱迁葬背景
本诗为南宋诗人吕本中所作,创作于两宋之交靖康之乱后,北方国土沦丧,大量士大夫家族南迁,将中原旧葬先祖灵柩迁葬至南方安置,钱逊叔时任侍郎,将汴京祖坟迁葬至安徽天柱山,作者受邀作此挽诗纪念此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,可自由换韵,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期仍被文人广泛用于叙事、抒情、说理类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为称颂钱氏一族自吴越国以来累世积德、忠直传家的优良家风,褒扬钱逊叔于战乱后不远千里迁葬先祖的孝悌品德,寄寓了作者对传统孝道与家族文化传承的高度推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.霸吴越:指唐末钱镠建立吴越国,割据两浙地区,保境安民。2.逊王:指吴越忠懿王钱俶,纳土归宋后主动隐退。3.后昆:后世子孙。4.直声:正直敢言的名声。5.累叶:累世,几代人。6.扰攘:指两宋之交的战乱动荡。7.京洛:本指长安洛阳,此处代指北宋都城汴京。8.锡类:出自《诗经》,指将善德赐予同类;礽云代指后世后代。
逐句白话释义
1.钱氏家族曾统治吴越地区,功德惠及所有百姓。2.吴越王钱俶主动退位归隐,隐退后品德更加受人尊崇。3.至今已过去两百年,家族的嘉言懿行依旧在后代中流传。4.钱家后代文采出众震动当朝,荣耀早已不止惠及自身一门。5.家族后辈中还有人官至翰林,以正直敢言的名声闻名天下,家族几代姻亲也都立下过显赫功勋。6.善恶总会有回报,钱家今日的福报就是累世积德的结果,杰出的后代钱逊叔特意从中原迁来先祖的灵柩,让战乱后漂泊已久的先祖魂灵终于得到安息。7.先祖安葬在清幽的天柱山旁,不必再承受旧都的战乱尘土,九泉下的先祖如果有知,一定会欣慰自己有这样孝顺的后代。8.我与钱家有浅薄的交情,遗憾年老不善文辞,看到这样的盛事忍不住写下此诗,以越地山水永恒作比,称颂钱逊叔的孝行和钱家的家风会永久传承,福泽后世所有子孙。
核心主旨概括
1.全诗以钱逊叔迁葬先祖的事件为核心创作主题。2.开篇先追溯钱氏家族从吴越国统治时期开始的功德善举。3.接着介绍钱氏归宋后历代子孙都以才德、正直闻名,姻亲家族也都有显赫功勋。4.随后点明钱家如今的兴盛都是累世积德的善报。5.再切入本次迁葬事件,叙述钱逊叔在战乱后将先祖灵柩从中原迁到天柱山安葬,让漂泊的先祖魂灵得到安息。6.作者假想先祖有知一定会为有这样孝顺的后代感到欣慰。7.最后作者以越地水流不竭、青山常青的意象作比。8.称颂钱逊叔的孝行和钱氏的优良家风会永久传承,福泽后世所有后代。
跨学科 · 是什么
吴越国纳土归宋历史学
1.唐朝末年钱镠在两浙地区建立吴越国,实行保境安民的政策,大力发展经济,让当地百姓免受战乱之苦。2.吴越国共历三代五王,统治两浙地区近百年,是五代十国时期存续时间最长、治理最安定的割据政权。3.北宋建立后,吴越国最后一位君主钱俶为避免百姓遭受战乱,主动将所辖领土献给北宋,实现和平统一。4.钱俶归宋后被封为邓王,主动辞去实权职位归隐,得到北宋朝廷的优待和百姓的尊敬。5.到吕本中创作此诗时,距离钱俶纳土归宋已经过去近两百年,钱氏家族依旧是东南地区的名门望族。6.钱氏家族历代都有优秀子弟入朝为官,多以正直、有才干闻名,印证了积善之家必有余庆的传统认知。7.纳土归宋的举措让两浙地区免受战火破坏,为宋代江南经济的繁荣奠定了基础,也成为钱氏家族最受称颂的功德之一。8.本诗开篇追溯这段历史,是为了点明钱氏家族优良家风的源头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言古诗,诵读时每两句为一个节奏单元,语速稍慢,语气庄重沉郁。2.开篇四句追溯钱氏功德,语气要平稳庄重,读出称颂的意味。3.中间八句叙写钱氏家世和迁葬背景,语气平缓,叙述清晰。4.'遂令扰攘后,得安久旅魂'两句要读出欣慰的语气,节奏稍作停顿。5.'依依天柱山,不必京洛尘'两句语调轻柔,读出安宁的氛围感。6.'死者如有知,当言吾有孙'两句要读出恳切的情感,语气稍重。7.结尾四句是全诗的核心,诵读时语气要坚定有力,语调上扬,读出赞颂的意味。8.全诗整体节奏舒缓,情感真挚,不需要过多的起伏,突出庄重诚恳的基调。
基础句式仿写指导
1.本诗结尾使用'某物+特征,某类人+品质'的比兴句式,适合仿写用于赞颂品德、表达传承主题的内容。2.仿写时先选取一个具有永恒特征的自然意象作为比兴的载体,比如青山、松柏、流水、皓月等。3.再点明意象的特征,比如长青青、流不尽、恒皎洁等,对应要赞颂的品质的持久性。4.后半句再点明要赞颂的对象和其具备的品质,比如孝行、善德、初心、气节等。5.最后补充品质带来的积极影响,比如泽后世、传千年、永流传等,完成完整的句式表达。6.仿写示例:'松柏冬不凋,竹气节不弯。初心永不忘,传承万代传。'7.仿写时要注意前后意象和品质的关联性,自然贴切,不要生硬拼接。8.这种句式简洁有力,意象鲜明,适合用于演讲稿、作文结尾、纪念性文本等场景。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句'越水流不竭,越山旱不昏。孝子亦不匮,锡类到礽云'适合用于赞颂孝行、家风传承、善德流传类的写作场景。2.可以用于祭祖文、丧葬挽联、孝亲主题作文、家族纪念活动的发言等场景。3.应用示例:在家族祭祖大典的发言结尾可以写:'正如古人所说“越水流不竭,越山旱不昏。孝子亦不匮,锡类到礽云”,我们今天祭祀先祖,就是要传承先祖的优良家风,让善德福泽我们的后世子孙。'4.也可以截取前两句用于赞颂地域文化、地方精神传承的场景。5.应用示例:在介绍浙江文化传承的文章中可以写:'“越水流不竭,越山旱不昏”,千年来吴越文化的精神内核一直扎根在这片土地上,滋养着一代又一代的浙江人。'6.应用时要注意场景匹配,不要用于过于轻松娱乐的内容。7.引用时可以根据需要完整引用四句,也可以单独引用前两句或者后两句,灵活调整。8.引用时可以稍作解释,让不熟悉诗句的读者也能理解其含义。
关联知识图谱
北宋统一战争历史关联
1.钱俶纳土归宋是北宋统一南方的重要事件之一,发生在北宋太平兴国三年。2.北宋建立后先后消灭了南唐、南汉等割据政权,最终实现了南方的统一。3.本诗开篇提到的钱氏霸吴越、逊王早退居的内容就对应这段历史事件。4.纳土归宋避免了两浙地区的战乱,对北宋经济发展有重要意义。5.该事件是钱氏家族最知名的历史功绩,也是本诗称颂钱氏家风的核心依据。6.了解这段历史可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和情感内核。7.北宋统一战争结束了五代十国的分裂局面,为宋代的繁荣奠定了基础。8.本诗也是这段历史影响后世家族文化的直接佐证。

名句 CLASSIC LINES

越水流不竭,越山旱不昏。孝子亦不匮,锡类到礽云
本句为全诗核心名句,以越地山水的永恒作比,赞颂孝行的传承不会断绝,善德会福泽后世子孙,意象质朴厚重,情感真挚恳切,被后世用作称颂孝悌家风的经典表述,多出现于传统丧葬祭祀相关的纪念文本中。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待