范伯言药隐

烈士故徇名,中民但荣官。

宁知陋巷士,坚坐有余欢。

出从圣师游,归坐守一箪。

出门视天壤,密迩心自寛。

范侯懒仕宦,决意归西山。

西山有药隐,此地可盘桓。

誓将从古人,上追孔与颜。

有田可以耕,有屋可以安。

宁能伴儿曹,日夜不得闲。

我亦倦游者,世味更百难。

梦寐想君家,父子兄弟间。

便当卜邻居,一生长往还。

相依得情话,出语清肺肝。

后生有郢质,更为斵其漫。

君行问安否,此盟当未寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 期许 · 赞美 · 隐逸
创作背景
寄赠友人归隐之作
本诗是南宋初期诗人吕本中写给友人范伯言的寄赠作品,创作于吕本中厌倦官场党争、萌生退意的时期,为回应范伯言隐居西山药隐堂的人生选择而作,是典型的友人间酬唱寄意诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,不讲平仄,用韵灵活。它起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典文学史上有着极高的文体地位。本诗就是宋代较为典型的文人五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是批判世俗大众追名逐利、热衷仕宦的浮躁风气,第二层是高度赞美友人范伯言不慕荣利、追慕孔颜安贫乐道品格的高洁选择,第三层是抒发诗人自己厌倦宦海沉浮、向往归隐生活、渴望与友人长期为邻相交切磋的真挚心意。

基础解读 READING

语文核心知识
徇名
徇是谋求、为实现某一目标不惜牺牲的意思。徇名组合在一起,指为了追求声名而不惜付出代价。诗句里用这个词形容有高远志向的人对声名的执着追求。这是中国古代文言文中十分常见的固定搭配。大家日常阅读各类古典文学作品时经常能遇到这个词。掌握它的含义就能轻松理解包含这个词的各类文言句子。这个词本身带有中性偏褒的色彩,指向对目标的坚定态度。在这里用来和后文安贫乐道的隐者选择形成反差。
陋巷士
陋巷指狭窄简陋的巷子,是古代贫苦百姓居住的地方。士在这里指有学识、有品格的读书人。陋巷士组合在一起,就是指居住在简陋环境里、安贫乐道的读书人。这个表述最早和孔子的弟子颜回有关。颜回就居住在陋巷之中,却能保持自己的品格和求学的快乐。后世就常用陋巷士来形容不慕荣利、安贫乐道的读书人。诗句里用这个词指代那些不追求世俗名利的品格高洁之人。大家遇到这个词就能直接对应到安贫乐道的文人形象。
逐句白话释义
志向高远的人本来就会为声名牺牲,普通百姓只把做官当做荣耀。谁能知道住在陋巷里的读书人,稳稳坐着就有说不完的快乐。出门跟着圣贤的老师学习,回到家就守着一竹筐饭过日子。出门看看广阔的天地,就算离得近心里也觉得十分宽广。范侯懒得做官,下定决心要回到西山。西山有个叫药隐的地方,完全可以在那里悠闲度日。他发誓要跟着古人的脚步,向上追溯学习孔子和颜回的品格。有田地可以耕种,有房屋可以安心居住。怎么能陪着那些小辈,一天到晚都得不到空闲。我也是厌倦了在外奔波的人,世间的滋味更是尝遍了各种艰难。做梦都想着你家的样子,父子兄弟相处的和睦氛围。我应当选个地方做你的邻居,一辈子都互相往来。靠在一起说知心的话,说出来的话能洗净人的肺肝。后辈里有值得雕琢的人才,我还能帮他们打磨掉身上的不足。你走的时候帮我问家里人安好,我们做邻居的约定还没有冷却。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人范伯言的寄赠作品。开篇先对比了不同人的人生选择,批判了世俗追求名利做官的风气。接着赞美了友人范伯言放弃做官、归隐西山,追求孔颜安贫乐道品格的高洁选择。之后诗人又说了自己的情况,他已经厌倦了官场的奔波,十分向往友人的归隐生活。最后诗人提出想要搬到友人家附近做邻居,一辈子互相往来,还可以一起教导后辈的美好期许。整首诗的语言质朴真诚,没有华丽的修饰,直接表达了诗人的真实想法。我们能从中感受到诗人对高洁品格的推崇和对真挚友情的珍惜。
跨学科 · 是什么
安贫乐道思想哲学
安贫乐道是中国传统文化里非常有名的思想。它的意思是就算生活过得很贫困,只要能坚持自己的理想和道德追求,也会觉得很快乐。这种思想最早是儒家提出来的,代表人物就是孔子的弟子颜回。颜回生活很贫苦,但是他从来不会因为物质条件差就觉得不开心,反而一直认真学习、坚持自己的品格。后世的很多文人都十分推崇这种思想,也经常在自己的作品里提到这种精神。大家在很多古典文学作品里都能看到对这种思想的赞美。这种思想直到今天也有积极的意义,能提醒大家不要过度追求物质享受,要重视精神世界的富足。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实真诚,不需要太夸张的起伏。开篇四句要读得稍重一些,节奏稍慢,突出对比的效果。接下来四句讲陋巷士的生活要读得平缓舒展,体现出悠然的状态。介绍范伯言归隐选择的部分要读得带着赞许的语气,节奏稍缓。讲诗人自己想法的部分要读得更柔和一些,体现出内心的向往。最后提出结邻约定的部分要读得真挚热切,体现出真诚的期许。每句五言的停顿都是前两个字后稍停,后三个字连贯读出来。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开篇用对比手法引出观点的句式。首先先写两种大家常见的世俗选择,然后转折引出自己要赞美的另一种更有价值的选择。比如可以写“学子故求分,商人但求利。宁知守艺人,静处有乾坤”这样的句子。写的时候要注意前后两种选择要有明显的反差,这样才能突出后面要表达的核心观点。不用追求华丽的辞藻,直白表达就能有很好的效果。这种句式非常适合用在议论文的开篇,能快速点明自己的论点,吸引读者的注意力。大家平时写作文的时候可以多练习这种写法,能有效提升作文的说服力。
核心名句应用
“烈士故徇名,中民但荣官。宁知陋巷士,坚坐有余欢”这几句非常适合用在和淡泊名利、安贫乐道、人生选择相关的作文里。比如写关于坚守理想、不随波逐流的作文时,就可以用这几句引出观点。比如你可以写“古人有言‘烈士故徇名,中民但荣官。宁知陋巷士,坚坐有余欢’,在所有人都追求物质利益的今天,那些默默坚守在自己岗位上、不为名利所动的人,才是真正值得我们敬佩的对象”。也可以用在赞美那些扎根基层、默默奉献的人的文章里。这几句的说服力很强,用在作文里能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代描写归隐生活、安贫乐道的经典作品。它和本诗的核心主题高度一致,都表达了对世俗名利的不屑和对归隐生活的喜爱。两首诗的语言都很质朴自然,情感真挚。大家读完本诗之后可以去读一下陶渊明的这首作品,能更好地理解中国古代文人的归隐情结。这两首作品都是了解中国传统安贫乐道思想的很好的素材。

名句 CLASSIC LINES

烈士故徇名,中民但荣官。宁知陋巷士,坚坐有余欢
这四句直陈观点,用三组对比清晰凸显了安贫乐道者的精神富足。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待