送胡明仲知永州
君行西游浮沅湘，洞庭岳麓天一方。
岳前老人望君久，岁晚不嫌归路长。
晴天万里去鸿鹄，韫玉未售犹深藏。
远行固是君素愿，多蓄奇谋羞自献。
后生纷纷了目前，大策定非凡所见。
簿书汩没渠自忙，道里嵠岖我不倦。
百州东下例无涧，要君嶷然如断山。
我老无用逢多艰，敢复着脚尘埃间。
胸次偪塞良未寛，日夜矫首须君还。
运斤成风君不难，不使世人漫鼻端。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
绍兴年间送别胡寅赴任永州
本诗创作于南宋绍兴年间，胡寅（字明仲）因反对宋金和议遭贬谪后起复为永州知州，诗人与胡寅政见相近、私交深厚，特意作此诗为其送别，创作动因既包含对友人的惜别之情，也暗含对友人坚守正道、匡扶时局的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句七字，格律自由，不要求对仗、平仄，押韵灵活，在宋代多用于抒发情怀、酬赠送别，在古典诗歌体系中属于古体诗的重要分支，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人胡明仲才能的高度认可与赞赏，二是对友人赴任永州的深情送别与从政期许，三是诗人对自身年老困顿、时局艰难的深沉慨叹，历代解读均认同其情感真挚厚重，兼具私人情谊与公共关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，浮沅湘指乘船经过沅江、湘江；第二，岳前老人指岳麓山一带的故旧亲友；第三，韫玉未售指怀有才能却未得到施展；第四，汩没指沉沦、埋没；第五，嵠岖同崎岖，指道路艰险；第六，嶷然指高耸挺立的样子；第七，偪塞同逼塞，指堵塞、压抑；第八，运斤成风出自《庄子》，指技艺高超、能力出众。
逐句白话释义
第一句写你向西远行乘船经过沅江湘江，洞庭湖和岳麓山远在天的另一边；第二句写岳麓山前的老人早就盼着你到来，年末时节也不会嫌归路太长；第三句写万里晴空下鸿鹄振翅高飞，你怀有的才能就像藏起来的美玉还没得到施展；第四句写远行本来就是你素来的愿望，你胸藏很多奇谋却羞于主动自荐；第五句写现在的年轻人纷纷只顾及眼前的小事，你定下的大策略肯定不是普通人能想到的；第六句写那些人忙着沉沦在公务里，就算道路崎岖我也不会感到疲倦；第七句写东边的上百个州照例没有险峻的山，我只希望你像断山一样巍然挺立；第八句写我已经年老没用又遇上很多艰难，哪里敢再踏足浑浊的官场；第九句写我心里压抑得很实在是不舒坦，日日夜夜抬着头盼着你回来；第十句写你施展才能就像运斤成风一样毫不费力，不要让世人白白浪费了去除鼻端灰尘的机会。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张元干为送别友人胡寅赴任永州所作，全诗先交代友人的赴任路线与沿途情况，再赞赏友人出众的才能与高远的志向，接着批判当时官场只顾眼前利益的不良风气，最后表达对友人坚守正道的期许，以及自己年老困顿、忧念时局的深沉情感，整体情感真挚厚重，风格刚健雄浑。
跨学科 · 是什么
沅湘、洞庭、岳麓地理定位地理学
第一，沅江、湘江是湖南省境内的两条主要水系，最终都注入洞庭湖；第二，洞庭湖是中国第二大淡水湖，位于湖南省北部，是古代湖南地区重要的水路交通枢纽；第三，岳麓山位于湖南省长沙市湘江西岸，是古代前往永州的重要沿途地标；第四，这些地理意象的使用既点明了友人赴任的路线，也烘托了送别的开阔意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，本诗为七言古体诗，每句采用2-2-3的节奏断句，诵读时语速稍缓；第二，前四句描写送别场景，语气舒展开阔，读出送别的豁达感；第三，中间六句赞赏友人才能、批判官场风气，语气逐渐变得沉郁有力；第四，最后四句表达期许与个人感慨，语气深沉厚重，读出真挚的情感；第五，重点名句“要君嶷然如断山”语速放慢，重音放在“嶷然”“断山”两个词上，突出刚健的气势；第六，全诗诵读整体语调起伏不宜过大，保持沉稳厚重的基调即可；第七，每句末尾的韵脚可以适当延长，体现古体诗的韵律感；第八，诵读时可以适当停顿，给情感表达留出空间。
句式仿写指导
第一，可仿写“要君嶷然如断山”的比喻句式，用具体的自然意象表达对他人的期许；第二，仿写示例：“愿君坚韧如青松”“盼君澄澈如清泉”；第三，也可仿写“晴天万里去鸿鹄，韫玉未售犹深藏”的起兴句式，先用自然意象起兴，再引出对人物的评价；第四，仿写示例：“春风十里催桃李，腹有诗书气自华”；第五，仿写时注意保持句式的整齐度，意象的选择要和想要表达的情感相契合；第六，不用刻意追求押韵，符合古体诗的自由风格即可；第七，尽量选择常见的、有共识性的意象，避免使用过于生僻的意象；第八，写完后可以反复诵读，调整语句的流畅度。
名句应用指导
第一，核心名句“要君嶷然如断山”可用于称赞、期许他人坚守正道、刚正不阿的品格；第二，应用场景包括给同事、亲友的赠言，表彰先进的颁奖词，赞美为官者清正廉洁的文章等；第三，应用示例：“在浮躁的社会风气中，我们需要更多像他这样的干部，真正做到‘要君嶷然如断山’，坚守底线，不为外界诱惑所动”；第四，使用时要注意语境的正式性，适合用在比较庄重的场合；第五，也可以根据需要调整句式，比如“当如断山嶷然立”，适配不同的表达需求；第六，使用时可以适当补充语境，让读者更容易理解名句的含义；第七，避免在过于随意的日常交流中使用，以免显得生硬；第八，要准确理解名句的含义，不要用错适用对象。
关联知识图谱
《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》同作者|同主题
第一，两首作品均为张元干的送别类经典作品；第二，两首作品的送别对象均为反对宋金和议的爱国士人；第三，两首作品都饱含对友人的赞赏与期许，以及对时局的忧虑之情，风格都刚健雄浑，充满爱国情怀。
胡寅（1098-1156）酬唱赠答
第一，胡寅字明仲，是南宋著名的理学家、政治家，学者称致堂先生；第二，他坚决反对宋金和议，多次上疏弹劾秦桧，因此屡遭贬谪；第三，他与张元干政见相近，私交深厚，是张元干重要的友人之一。
名句 CLASSIC LINES
要君嶷然如断山
该句以矗立的断山为喻，期许友人在乱世中坚守正道、不为外界风气所动摇，意象刚健雄浑。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待