赠孙首之

子穷非一时,所历固长久。

自从太平时,以至戎马后。

今兹益穷甚,所至但缩手。

遂令甑生尘,不止衿见肘。

未能脱身去,且作避地走。

金盘贮火齐,熟视不一取。

溪船下涛江,亦未还南斗。

固知松柏生,必不在培𪣻。

见我严州城,世事懒到口。

念子抱奇才,有节空自守。

箪瓢在陋巷,世亦如此不。

乘离勿重言,寒甚且饮酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 赞美
创作背景
南宋初年严州流寓时期创作
本诗作于宋高宗建炎年间,靖康之变后宋金战事蔓延至江南,诗人吕本中避战乱流寓严州,偶遇同样流寓此地的旧友孙首之,见其虽穷困潦倒却始终坚守气节,有感而发创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事抒情内容,是汉魏以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对友人孙首之长期穷困、怀才不遇境遇的深切怜惜,第二层是对其乱世中坚守高洁品格、不慕荣利的高度赞许,第三层是同为南渡流寓士人,在乱世中互相同情慰藉的惺惺相惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,甑生尘:指煮饭的器皿里积了灰尘,形容家里穷得很久没开火做饭了。第二,衿见肘:指衣服破烂,拉一下衣襟就露出胳膊肘,形容生活十分困顿。第三,避地走:指为了躲避战乱辗转流浪。第四,火齐:一种珍贵的宝石,这里代指贵重的财物。第五,南斗:星名,对应地上的南方区域,这里代指孙首之的南方故乡。第六,培𪣻:指低矮的小土丘。第七,箪瓢陋巷:出自《论语》,指颜回安贫乐道的生活状态,这里形容孙首之生活清贫却坚守品格。第八,乘离:指即将要分别。
逐句白话释义
第一二句:你穷困不是一时半会的事,经历的苦日子已经很久了。第三四句:从之前太平的年月,一直到现在战乱的时候都是这样。第五六句:现在你穷得更厉害了,走到哪都束手无策什么也做不了。第七八句:家里做饭的锅都落了灰,身上的衣服烂得一扯就露出胳膊肘。第九十句:没能彻底脱离这困境,只能暂且躲避战乱到处流浪。第十一十二句:就算金盘子里装着珍贵的宝石,你看了很久也不会拿一点。第十三十四句:江里有船顺着浪往南方开,你也还是没能回到故乡。第十三十四句:本来就知道松柏这种树,肯定不会长在低矮的小土丘上。第十五十六句:在严州城遇见我,你连世间的俗事都懒得提。第十七十八句:我知道你有过人的才华,空自守着高洁的气节。第十九二十句:像颜回那样在陋巷里过着清贫的日子,这世道难道一直都是这样的吗。第二十一二十二句:就要分别了就不多说丧气话了,天这么冷咱们先喝酒吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人吕本中在战乱中遇到旧友孙首之后写的赠诗,先写了孙首之从太平年月到战乱时期一直穷困的境遇,再写他虽然穷却不贪图富贵、坚守气节的高洁品格,最后表达了诗人对友人怀才不遇的怜惜、对他品格的赞许,还有乱世里知己相逢的惺惺相惜之情,最后以饮酒作别宽慰友人。
跨学科 · 是什么
靖康之乱后士人南渡历史学
诗里说的“戎马后”指的是靖康之乱之后,1127年金兵攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋灭亡,很多北方的文人、百姓为了躲避战乱都往南方逃,这就是历史上的“南渡”,诗人和孙首之都属于南渡的流寓士人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,每两句为一个停顿节奏,前半部分写友人穷困境遇的时候语气要带怜惜感,读到写友人品格的“固知松柏生,必不在培𪣻”的时候语气要上扬有力,最后两句劝慰友人的部分要带温和的宽慰感,句末可以稍微拖长音。
基础句式仿写指导
可以模仿“固知松柏生,必不在培𪣻”的比兴句式,先写一种有特定象征意义的事物,再写它不会出现的场景,来突出事物的特性,比如仿写“固知梅花开,必不在春风里”,来突出梅花迎寒开放的特点。
核心名句日常写作应用
“固知松柏生,必不在培𪣻”这句可以在写赞美别人品格高洁、有才华不受环境局限的作文里用,比如写身边某个虽然家境不好但是很优秀、有原则的同学,或者写历史上那些在困境里坚守气节的人物的时候都可以引用。
关联知识图谱
颜回安贫乐道典故同典故
诗中“箪瓢在陋巷”一句出自《论语·雍也》中孔子评价颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,用来指代安贫乐道的生活状态。
靖康之变历史关联
诗中“以至戎马后”对应的历史事件是1127年的靖康之变,这一事件直接导致北宋灭亡,宋室南渡,是本诗创作的核心时代背景。

名句 CLASSIC LINES

固知松柏生,必不在培𪣻
以生长在高处的松柏比喻品格高洁、才能出众的君子,以低矮的小土丘比喻庸常的世俗环境。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待