朱成伯秀野堂

客愁固多岐,我怀亦萧散。

连年寻故人,见子二水岸。

官居少闲暇,岁月忽已换。

有堂名秀野,未入俗眼看。

得名自君子,可当清净观。

未能艺桃李,且自饱藜苋。

荒凉城一隅,初不越门限。

脱身少年场,念此已熟烂。

嗟予老病侵,阅世盖多难。

相逢黙无语,自足洗忧患。

穷冬足雨雪,近市乏薪炭。

时来正堂堂,尚得一笑粲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 赞美 · 闲适
创作背景
南北宋之交交游题咏
本诗为南北宋之交诗人吕本中题赠友人朱成伯的作品,创作于吕本中避乱流转江南时期,当时吕本中饱经战乱漂泊之苦,偶遇旧友朱成伯,受邀参观其居所秀野堂,有感于朱成伯虽居官却淡泊自守的生活状态,遂创作本诗留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,每句固定五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,句式灵活自由,适合抒发复杂绵长的情志,宋代士人常以五古创作题咏、交游类作品,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人朱成伯久别重逢的欣喜,二是对朱成伯不慕俗名、安贫乐道生活态度的赞许,三是身处乱世中借君子之交消解人生忧患的超脱心境,整体情感平和冲淡,暗含宋代士人特有的精神坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是萧散,意思是悠闲自在、不受拘束。第二个重点词是藜苋,指藜和苋两种野菜,古代常用来指代粗劣的饭食。第三个重点词是熟烂,这里指十分熟悉、已经看透的意思。第四个重点词是粲,意思是明亮的样子,这里指灿烂的笑容。第五个重点词是二水,指两条河流交汇的地方。第六个重点词是清净观,佛教术语,这里指清净无染的观赏心境。第七个重点词是门限,就是门槛的意思。第八个重点词是穷冬,指隆冬、深冬时节。
逐句白话释义
第一二句是说客居的愁绪本来就有很多岔路,我的心境也还算悠闲自在。第三四句是说连续多年寻找旧友,终于在两条河的岸边见到了你。第五六句是说你为官平时很少有空闲的时间,岁月不知不觉就已经变换了。第七八句是说你有一座堂名叫秀野,从来不会落入世俗之人的眼中。第九十句是说这个名字是君子给你取的,来到这里就可以拥有清净无染的心境。第十一十二句是说你还没来得及栽种桃树李树,暂且先靠吃粗劣的野菜填饱肚子。第十三十四句是说这座堂在城市荒凉的一角,你平时基本不会走出门槛。第十五十六句是说你脱离了少年人的游乐场所,想到这种生活状态你已经十分熟悉看透了。第十七十八句是说可叹我现在被年老和疾病侵扰,经历的世间磨难已经很多了。第十九二十句是说我们相逢的时候默默不需要说话,这样就足够洗去所有的忧患了。第二十一二十二句是说深冬的时候雨雪很多,靠近集市的地方也缺少柴火和木炭。第二十三二十四句是说时常来到这座端正的堂中,还能够收获一次灿烂的笑容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人朱成伯的题赠诗,内容围绕朱成伯的居所秀野堂展开。诗人先写自己多年漂泊终于和友人重逢的经过,再写秀野堂的位置、环境和精神内涵,接着赞美友人不慕世俗、安贫乐道的高洁品格,最后写两人知己相交无需多言就可以消解忧患的深厚情谊。全诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,传递出宋代士人在乱世中坚守精神品格的人生态度,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
藜苋的生物学特征植物学
藜属于藜科藜属,适应性极强,在路边、荒地都能生长,嫩茎叶可以食用,味道偏苦。苋属于苋科苋属,常见的有绿苋、红苋等,嫩茎叶口感软滑,是民间常见的野菜品种。古代普通百姓和清贫士人经常采集藜苋作为蔬菜食用,因此文学作品中常用藜苋来指代清贫的生活。这两种野菜现在还有不少地方会当作时令野菜食用,部分品种也已经人工培育作为蔬菜种植。两种野菜都含有丰富的维生素和膳食纤维,具有一定的营养价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和放松,不要有过于激烈的起伏。每两句为一个停顿单位,句尾的尾音可以适当拉长一点,体现出古诗的韵律感。读前四句的时候要带一点漂泊之后终于见到友人的轻松感,读中间写秀野堂的句子时要带一点欣赏赞美的语气,读后四句写两人相交的句子时要带一点温暖释然的感觉。遇到重点字词的时候可以稍微加重读音,比如“清净观”“洗忧患”“一笑粲”这些地方。整首诗的诵读时长控制在一分钟到一分半钟比较合适,不要读得太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“得名自君子,可当清净观”这个句式,结构是“XX自XX,可当XX”,前半句讲事物的来源,后半句讲事物的作用或者价值。比如可以写“赠字自恩师,可当座右铭”,意思是老师给我写的字,可以当作我日常行事的座右铭。也可以写“栽花自故人,可当念旧思”,意思是朋友送我栽种的花,看到它就可以当作对旧友的思念。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句和后半句要有对应的关联,不要出现逻辑不通的情况。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,用到自己的写作里会显得很有文采。
核心名句日常写作应用
“相逢黙无语,自足洗忧患”这句可以用在写朋友、知己相交的作文里,比如写和很久没见的好朋友见面,两个人不需要说太多话,坐在一起就觉得很安心,就可以用这句话来形容。“得名自君子,可当清净观”这句可以用在写参观名人故居、清雅的书斋、古寺的文章里,形容这个地方因为主人品格高洁,所以氛围特别清净舒服。用的时候不需要整句都搬,可以只引用半句,或者化用里面的意思,会让你的文章更有文化底蕴。用之前要先理解句子的意思,不要用错场景就可以。
关联知识图谱
东坡居士居所同主题
两者都是宋代士人给自己居所取的名字,都寄托了主人淡泊名利、向往自然的人生追求,都有相关的题咏诗歌流传后世。两者的命名都体现了宋代士人独特的审美趣味和精神坚守,和世俗的富贵命名风格有明显的区别。

名句 CLASSIC LINES

得名自君子,可当清净观
该句是本诗核心名句,点明了秀野堂的精神内核,后世常被引用形容居所或事物因主人品格高洁而自带清雅气质。
相逢黙无语,自足洗忧患
该句精准描摹了知己相交的最高境界,无需多言便足以消解人生的苦难忧患,常被后世用来形容君子之交的深厚与纯粹,具有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待