严州春晓 其二
是月足阴晦，暮春常苦寒。
闭门犹疾病，春物岂相干。
坚坐客已少，长贫心自安。
幽兰有花在，尚肯结余欢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
月份三月
创作背景
方回隐居严州时期创作
本诗为元代诗人方回晚年定居严州期间所作，创作于暮春时节，彼时作者辞官隐居，生活清苦，贫病交加，仍能保持心境平和，遂作此组诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，每句五字，全篇八句，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以暮春苦寒、贫病交加的处境为铺垫，抒发了作者不被外物侵扰、安于清贫的平和心态，以及借幽兰自喻、坚守高洁志趣的人生追求，为历代读者公认的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.阴晦指天气阴沉昏暗的状态，本诗中用来形容暮春时节整月都多是阴沉的天气。2.苦寒指程度较深的寒冷，这里指代暮春时节反常的低温天气，给人寒冷刺骨的感受。3.坚坐指长时间端坐不动，形容作者闭门在家、极少外出的生活状态。4.相干指互相关联、有关系，这里作者说外界的春景和自己当下的处境没有关联。5.结余欢指留下剩余的欢乐，这里指幽兰盛放的景象能给自己带来不多的快乐。6.这些字词都是古代汉语中的常用表达，和现代汉语语义差别较小，理解难度较低。7.读者通读时结合上下文语境就能准确把握字词含义，不需要额外补充太多背景知识。8.掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基础内容。
全诗逐句白话释义
1.这个月大多都是阴沉昏暗的天气，已经到了暮春时节却常常冷得刺骨。2.我关着门待在家里，仍然受着疾病的困扰，外面的春天景物和我又有什么关系呢。3.我长时间端坐着，来访的客人已经很少了，长久以来的清贫生活，反而让我内心格外安定。4.幽静的兰花还在悄悄开着，它好像还愿意给我留下这剩下的欢乐。5.这些释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。6.读者可以通过释义快速把握每一句诗的字面含义，理清全诗的叙事逻辑。7.释义严格贴合原文内容，没有添加任何原文没有的信息，也没有删减原文的核心表达。8.逐句对应原文的顺序，方便读者对照原文逐句理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了作者在暮春时节贫病交加的生活处境。2.作者虽然身处艰难的处境，却没有陷入抱怨和愁苦的情绪中。3.反而安于清贫的生活，保持着平和安定的内心状态。4.最后借幽兰盛放的景象，表达了自己坚守高洁志趣、在平淡中寻找快乐的人生态度。5.整首诗的情感基调平和旷达，没有激烈的情绪表达。6.核心主旨是传递一种不被外界环境困扰、坚守内心追求的人生态度。7.这种人生态度对于身处困境的读者有很强的启发意义。8.全诗的主旨清晰明了，读者很容易就能把握核心的情感内核。
跨学科 · 是什么
严州暮春阴寒天气成因地理学
1.严州位于现在的浙江西部山区，周围多山地丘陵。2.暮春时节北方的冷空气偶尔还会向南流动，和南方的暖湿气流相遇。3.就容易出现连续的阴雨天气，气温也会跟着下降，就是大家常说的“倒春寒”。4.诗里描写的暮春还很冷、整月都阴天的情况，是当地真实会出现的天气现象。5.作者没有虚构天气情况，是如实记录自己当时感受到的真实天气。6.这种天气特点和当地的地理位置有直接的关系，山区的气温普遍比平原地区要低一些。7.阴雨天气持续时间长了，自然会让人觉得比平时更冷。8.读者了解这个天气常识，就更容易理解作者为什么会在暮春时节觉得寒冷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和，不要太急促或者太激昂。2.第一二句“是月足阴晦，暮春常苦寒”要读得稍微低沉一点，体现出天气的阴冷和处境的艰难。3.第三四句“闭门犹疾病，春物岂相干”可以稍微带一点反问的语气，语速稍慢。4.第五六句“坚坐客已少，长贫心自安”要读得平稳有力，体现出内心的安定感。5.第七八句“幽兰有花在，尚肯结余欢”要读得稍微轻柔一点，带一点愉悦的感觉，体现出看到兰花的喜悦。6.每句中间的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句，比如“是月/足/阴晦，暮春/常/苦寒”。7.诵读的时候不要故意拖长音，保持自然的语速就可以。8.反复诵读几遍就能感受到诗歌平和的情感基调。
基础句式仿写指导
1.这首诗的写景抒情结合的写法很适合大家仿写。2.大家可以先写自己当下所处的环境或者遇到的事情，再表达自己的心情或者态度。3.比如可以先写“连日多阴雨，初夏尚微凉”，先点明当下的天气情况。4.接着写自己的处境“居家闲度日，琐事莫相妨”，说自己在家休息，不想被琐事打扰。5.最后写自己的追求“窗下蔷薇放，悠然送暗香”，用盛放的花来衬托自己的平和心态。6.仿写的时候不需要刻意追求对仗工整，只要把内容写清楚，情感表达自然就可以。7.这种写法很适合用来写日常的小感悟，操作难度不高。8.大家可以多尝试几次，就能熟练掌握这种写景抒情的写法。
核心名句写作应用
1.“幽兰有花在，尚肯结余欢”这句诗很适合用到写生活感悟的作文里。2.当你想要表达自己身处困境仍然能保持乐观、发现身边美好的时候就可以用这句诗。3.比如你写自己考试失利，但是看到家里的花还开着，心情慢慢平复下来，就可以用这句诗来收尾。4.也可以用在写人物的作文里，比如写一个生活清贫但仍然热爱生活的长辈，就可以用这句诗来形容他的生活态度。5.用的时候可以直接引用诗句，也可以稍微改编一下，让它更贴合自己的作文内容。6.这句诗的情感积极正向，适用的场景非常广泛。7.引用这句诗能让你的作文更有文化底蕴，表达也更有感染力。8.大家平时写作的时候可以多尝试引用合适的古典诗句，提升作文的质感。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
1.《陋室铭》是唐代刘禹锡的经典散文作品，和本诗的核心主题高度相似。2.两部作品都描写了作者清贫的生活处境，都表达了安贫乐道、不慕名利的人生态度。3.《陋室铭》里“斯是陋室，惟吾德馨”的表述和本诗“坚坐客已少，长贫心自安”的内核是一致的。4.两部作品都用了具体的意象来衬托自己的品性，《陋室铭》用了“苔痕”“草色”，本诗用了“幽兰”。5.读者读完本诗之后可以再去读《陋室铭》，能更好地理解中国传统文人的安贫乐道精神。6.两部作品的情感基调都是平和旷达的，都能给身处困境的读者带来启发。7.这种不被物质条件困扰、坚守内心追求的精神，是中国传统文化里非常宝贵的一部分。8.两部作品都是中小学生必学的经典篇目，值得反复诵读体会。
名句 CLASSIC LINES
幽兰有花在，尚肯结余欢
该句为全诗点睛之笔，以幽兰喻自身高洁品性，表达了在清苦生活中仍能发现美好、安享平淡的旷达态度，历代评价极高，常被用来形容坚守志趣、不慕名利的人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待