赠蔡九弟十四弟

吕本中 · 宋

年来疾病日衰颓，忽报山中两弟来。

径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感手足

创作背景

黄庭坚贬谪宜州时期创作

本诗作于宋徽宗崇宁三年（1104年），当时黄庭坚因被列入元祐党籍，除名编管宜州，无俸禄、无官署居住，生活困顿、年老多病。创作动因为突闻族中排行第九、第十四的两位蔡姓弟弟从老家前来探望，诗人瞬间狂喜，即兴写下这首作品赠予两位弟弟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字。其格律要求严整，押韵、平仄都有固定规范。该体裁在唐代发展成熟，宋代延续创作规范，是古代文人抒情表意的常用短小体裁。本诗严格符合七言绝句平起首句入韵的格律要求，是宋代七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为真挚恳切的兄弟情谊，包含三层肌理：一是晚年贬谪境遇下突闻亲友到访的意外惊喜，二是想要和弟弟欢聚痛饮的迫切心情，三是恳切挽留弟弟不要匆忙返程的不舍。历代主流解读均认为本诗情感质朴真诚，无刻意修饰，是古代兄友弟恭情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 衰颓是指身体衰弱、精神颓丧的状态。2. 这里用来形容诗人晚年被疾病缠身的糟糕状态。3. 径欲的意思是直接想要、立刻打算。4. 体现出诗人得知弟弟来访时的迫切心情。5. 营在这里是置办、谋求的意思。6. 营一醉就是想要置办酒食和弟弟欢聚痛饮。7. 轻回指轻易、匆忙地返回。8. 体现出诗人对弟弟的恳切挽留之意。9. 这些字词都是宋代口语化的表达，浅显易懂。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人近年来被疾病缠身，身体一天比一天衰弱颓丧。2. 交代了作诗前诗人的低落处境，为后续情绪转折做铺垫。3. 第二句写忽然收到消息，说住在老家山中的两个弟弟要来看望自己。4. 情绪瞬间从之前的沉郁转为惊喜，形成强烈反差。5. 第三句写诗人立刻想要跟着弟弟们一起置办酒食，大家痛饮一场。6. 体现出诗人想要和弟弟欢聚的迫切心情。7. 第四句写你们不用旅途辛苦，这么快就轻易赶回去。8. 直接表达了诗人对弟弟的恳切挽留之意。9. 整诗没有复杂修辞，直白地表达了诗人的真实情绪。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人黄庭坚晚年贬谪时期的作品。2. 全诗围绕突闻族弟到访的事件展开情感表达。3. 先交代了自身年老多病、处境困顿的背景。4. 再写得知弟弟来访的意外惊喜。5. 接着写想要和弟弟欢聚痛饮的迫切心情。6. 最后直白表达对弟弟的恳切挽留。7. 核心主旨是抒发逆境中真挚的手足情谊。8. 全诗风格质朴自然，没有刻意雕琢。9. 情感真诚动人，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

北宋元祐党争背景历史学

1. 本诗创作的时代背景是北宋晚期的新旧党争。2. 宋徽宗继位后蔡京掌权，将反对新法的旧党官员列为元祐党人。3. 黄庭坚属于旧党成员，因此屡遭贬谪，最终被安置到偏远的宜州。4. 当时党人子弟也多受牵连，两位弟弟远道前来探望十分不易。5. 这也是诗人见到弟弟来访格外惊喜的重要原因。6. 本诗侧面反映了北宋党争对士大夫生活的严重影响。7. 相关史实均有官方正史记载，可信度极高。8. 这一背景是理解本诗情感的重要基础。9. 没有相关背景也不影响对诗歌基础情感的解读。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗第一句时语速要放缓，语气低沉，读出诗人的沉郁颓丧感。2. 第二句语速要突然加快，语气上扬，读出意外的惊喜感。3. 第三句语速保持轻快，语气兴奋，读出想要欢聚的迫切感。4. 第四句语速放缓，语气恳切，读出对弟弟的挽留之意。5. 断句参考：年来/疾病/日衰颓，忽报/山中/两弟来。6. 断句参考：径欲/相从/营一醉，未须/辛苦/便轻回。7. 整体诵读节奏不需要刻意追求华丽，保持质朴自然的风格即可。8. 重音可以放在“忽报”“径欲”“未须”这几个词上，突出情绪变化。9. 反复诵读两遍就能很好地把握诗歌的情感节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗的先抑后扬转折句式非常适合仿写。2. 核心句式结构是：先写自身的低落处境/负面情绪，再用“忽报/忽逢/忽闻”引出意外的喜事。3. 比如可以仿写：“连日加班身疲惫，忽报周末放假来。”4. 也可以仿写：“久旱田苗半枯焦，忽报昨夜大雨来。”5. 仿写时不需要讲究严格的格律，只要符合情绪转折的逻辑即可。6. 这种句式的优点是情绪反差强烈，很容易打动人。7. 可以用来写生活中的各种意外惊喜场景，适用性非常广。8. 仿写的时候要注意前后情绪的反差要自然，不要过于生硬。9. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。

名句日常写作应用

1. 核心名句“径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回”适合用在亲友久别重逢的场景。2. 比如多年未见的老同学、老朋友远道来看望自己，就可以引用这句诗表达喜悦和挽留。3. 也可以用在家族聚会的场合，用来挽留远道而来的亲戚。4. 发朋友圈的时候配亲友相聚的照片，引用这句诗会显得很有文化底蕴。5. 写关于亲情、友情的作文时，也可以引用这句诗来表达真挚的情感。6. 引用的时候不需要解释全诗的背景，大家都能理解其中的挽留和喜悦之意。7. 这句诗的风格质朴，不会显得过于晦涩，适合各种非正式的社交场合。8. 也可以改写成白话文使用，比如“今天我们一定要喝个痛快，你可别着急走”，就是这句诗的白话版。9. 应用场景非常广泛，是实用性很强的名句。

关联知识图谱

黄庭坚同作者

1. 本诗的作者是北宋著名诗人黄庭坚。2. 黄庭坚是江西诗派的开创者，与苏轼并称“苏黄”。3. 本诗是他晚年的代表作品之一。4. 了解黄庭坚的生平能更好地理解本诗的情感。5. 黄庭坚的其他作品也多有表达亲友情谊的内容。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁。2. 七言绝句是近体诗的一种，格律严整，篇幅短小。3. 适合用来表达瞬间的情绪感受。4. 本诗完全符合七言绝句的格律要求。5. 是宋代七言绝句的优秀代表作品。

名句 CLASSIC LINES

径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回

这句直白质朴地写出了诗人得知弟弟到访后的迫切欢聚心情与恳切挽留之意。

标签 TAGS

手足历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家