穷腊有怀

「穷腊」指农历十二月的末尾，是一年中最冷的时段。「伏枕」指躺在床上，这里指作者卧病休养。「咫尺」是古代长度单位，八寸为咫，十寸为尺，用来形容距离很近。「肱九折」是说手臂多次折断，引申为经历很多挫折。「金百炼」指黄金经过上百次锤炼，引申为人经过多次考验才会变得优秀。「中原」这里指北宋都城所在的北方中原地区。「异县」指不同的州县，这里指作者和亲友分别住在不同的地方。「穷健」指虽然贫穷但是身体健康。

冰霜铺满了腊月的末尾，我躺在床上太久已经感到十分厌倦。一想到你就好像感受到了和煦的春风，可我们明明离得很近却没办法见面。人生下来没有贤明和愚笨的本质区别，每个人都有自己的志向和心愿。只要我们的志趣爱好是相同的，你一定不会看不起我这样地位低微的人。不需要经历九次断臂的痛苦才能明白道理，也不需要经过上百次锤炼才能看出黄金的纯度。我望着中原的方向希望天下太平，可我和你现在各自住在不同的州县。我还是想要跟着你一起游玩，在晚年的时候就算贫穷也要保住身体健康。

这首诗是作者在寒冷的腊月写的，当时他被贬到偏远的地方，还生了病。他十分思念自己志趣相投的亲友，虽然两个人离得不远却没办法见面。他觉得人和人之间没有高低贵贱的区别，只要志向爱好相同，就可以成为很好的朋友。他不觉得自己经历的挫折是坏事，还希望天下能够太平，自己和亲友都能身体健康，以后还有机会一起游玩。整首诗的感情很真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到作者对友情的看重和乐观的生活态度。