病中闻诸范日赴饮会

诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕。

人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖。

良医更在肱九折,曾子从来日三省。

不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感修身 · 旷达 · 病中
创作背景
范成大晚年退居石湖患病期间所作
本诗创作于南宋淳熙十三年(1186年)前后,范成大因疾辞官退居苏州石湖别墅时期。时年作者年逾六十,长期受慢性病困扰卧病在床,听闻同族范姓晚辈每日结伴赴宴酣饮,有感于不同代际、不同处境下的人生选择差异,结合自身多年为官处世的经验积累,创作此诗既为自警,也暗含对晚辈的劝谕之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,起源于汉代民歌,经魏晋六朝发展后在唐代走向成熟。它不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格束缚,句式灵活自由,篇幅长短不限,适合抒发复杂情感、表达哲思理趣。宋代文人常以该体裁创作说理类诗歌,既保留了古体诗的质朴自然,又融入了宋代理学影响下的思辨色彩,是古代诗歌体系中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是以族人酣饮与自身卧病的处境对比,生发出对人生际遇差异的淡然感慨,无愤懑不平之气;二是对世事流变、旧景难追的通透认知,暗含对世俗享乐的淡然态度;三是落脚于自我修身的要求,融合了儒家自省理念与禅宗通透观世的思想,呈现出平和克制、理性旷达的整体基调。历代主流诗评均将其归为南宋理趣诗的代表作品,情感内核兼具现实针对性与普适性的人生指导意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“酣饮”指畅快地饮酒,形容宴饮时的尽兴状态。第二个词“困衾枕”指裹着被褥、靠着枕头困卧在床,形容患病时的虚弱状态。第三个词“拾渖”中“渖”是汁水的意思,拾渖就是拾取泼洒在地上的汁水,比喻不可能办到的事。第四个词“肱九折”中“肱”是胳膊的意思,指多次折断胳膊,积累足够的治疗经验就能成为好医生,比喻阅历多、经验丰富。第五个词“日三省”指每天多次自我反省,是儒家提倡的基础修身方法。第六个词“方丈”这里指自己居住的狭小居所。第七个词“驴觑井”指驴看向井里的影子,比喻虚幻不实、无法把握的事物。
逐句白话释义
第一句写各位范姓族人每天结伴相随,畅快地赴宴饮酒。第二句写我因为生病昏昏沉沉,困卧在床榻的被褥枕头之间。第三句写人生的痛苦和快乐本来就是各不相同的,每个人的际遇都有天然差别。第四句写世间的种种滋味要是想回头再寻找,就像拾取泼在地上的汁水一样根本不可能。第五句写好的医生都是经历过多次折断胳膊的经验积累,才练就高超的医术。第六句写曾子从来都坚持每天多次反省自己的言行,提升品德修养。第七句写不用离开自己居住的狭小屋子,就可以通晓天下各处的道理。第八句写世间的万事万物都像驴看向井里的影子一样,虚幻不实,没必要过度执着。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年病中所作,开篇先对比了族人每日酣饮的享乐状态和自己卧病在床的清冷处境。接着由此发出感慨,提出人生苦乐本来就有差异,逝去的世事根本无法回头追寻的通透观点。然后作者转而写自我修身的具体方法,认为人要多积累实践经验,还要坚持每天自我反省。最后作者点明自己的人生态度,认为不用四处奔走探求,只要内心通透就能知晓天下事,世间万事都是虚幻的,没必要过度执着。全诗没有悲伤抱怨的情绪,充满了理性的思考和通透的人生智慧,是典型的宋代说理诗。
跨学科 · 是什么
曾子三省儒家修身要求哲学
曾子是孔子的核心弟子之一,是儒家思想的重要传承人,被后世尊为“宗圣”。“日三省”是曾子提出的基础修身方法,具体指每天多次反省自己为别人办事有没有尽心竭力,和朋友交往有没有不守信用,老师传授的知识有没有按时复习。这是儒家对个人品德修养的核心要求之一,影响了中国两千多年来文人的修身准则。直到今天,自我反省仍然是提升个人素养的重要方法,对现代人的职业成长、品德提升都有积极的指导意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏,比如“诸公/相随/日酣饮,我病/昏昏/困衾枕”。前两句语速稍缓,语气平和,读出两种处境的对比感即可,不需要带有明显的情绪偏向。中间三四句语速稍慢,略带感慨的语气,读出通透释然的感觉。五六句语气要坚定平稳,读出说理的力量感。最后两句语速放缓,语气旷达平和,读出看淡世事的通透感。整体诵读不需要过高的情绪起伏,保持平稳从容的节奏最贴合诗歌的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“人生XX故不同,XX再寻如XX”的句式,用比喻的方式表达对人生世事的感悟。首先前半句要点明一种普遍存在的差异,比如人生际遇、人生选择、生活状态的不同,符合大众的普遍认知。后半句要找一个合适的具象事物做比喻,把抽象的感受具象化,比如逝去的时光、错过的机会、消散的感情等都可以用常见的具体事物来比喻。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,比喻要贴切自然,不能生硬刻意。比如可以仿写为“人生际遇故不同,旧梦再寻如捕风”,表达逝去的梦想难以追寻的感受,既贴合句式要求,也有清晰的表意。
核心名句日常写作应用场景
“良医更在肱九折,曾子从来日三省”这句名句适合用在个人成长、修身自律、学习感悟等主题的日常写作中。比如写自己的学习心得时,可以用这句话说明学习既要多做题积累实践经验,也要经常复盘反省自己的错误,才能不断进步。写个人成长感悟时,可以用这句话说明成长的过程就是不断试错积累经验,同时不断自我反省提升的过程。也可以用在劝勉朋友、同学的书信、留言中,鼓励对方重视经验积累和自我反省,不要害怕犯错,也不要故步自封。这句名句表意正面积极,没有晦涩内容,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《论语·学而》曾子修身语录同典故
本诗中“曾子从来日三省”一句直接引用《论语·学而》中曾子的修身主张,二者内容完全一致。《论语》中的原文为“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”,是儒家修身思想的核心内容之一,本诗引用此典故来表达自我修身的要求,强化说理的权威性。

名句 CLASSIC LINES

人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖;良医更在肱九折,曾子从来日三省
这四句是全诗的核心名句,前两句以直白的对比和贴切的比喻点明对世事人生的通透认知,后两句结合儒家经典与世俗典故提出修身的核心路径,说理自然不生硬,兼具文学感染力与思想价值。该名句自问世以来被历代修身、劝学类典籍广泛收录,明清时期还被纳入乡规民约的教化内容,现代也常被用于个人成长、品德教育类的宣传与写作场景,传播范围极广。历代诗评家评价其“语浅意深,俗中见雅,得理趣诗之真味”,是范成大诗歌中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待