赠人

坚卧因循欲过冬,故人无复马牛风。

得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷。

清梦肯嫌斋舍冷,破囊常伴酒杯空。

新正所愿长穷健,剩作歌诗准备公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 祈福
创作背景
张耒贬居陈州冬日作
本诗作于北宋徽宗年间,为张耒遭党争牵连贬谪陈州闲居时所作。创作时间为年末冬日,诗人收到友人寄赠的诗作后,提笔写下此诗作为回赠。创作动因是感念友人的牵挂,同时抒发自身当前的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联。颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁。该体裁讲究平仄协调、押韵规整,兼具节奏感与文学表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人赠诗慰藉的真挚感念,其次是面对贬谪清贫生活的豁达坦然,最后是对自身与友人康健的新年祈愿。整体情感平和真挚,无悲戚怨愤之态,尽显宋代士大夫的旷达品格。历代主流解读均认可本诗是张耒晚年平淡诗风的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坚卧指安闲卧床,形容闲居不出的状态。因循是闲散、拖沓的意思。马牛风出自风马牛不相及,指彼此没有关联。长饥指长期处于清贫缺食的状态。讳穷是避讳、掩饰自己的贫穷。新正指农历新年正月。穷健指清贫但身体健康的状态。
逐句白话释义
首句写我安闲卧床闲散度日,眼看就要过完冬天。第二句说旧友和我早就没了来往,就像风马牛互不相干。第三句写收到你写的好诗句,让我高兴得都忘了身上的病痛。第四句说你笑我长期挨饿,我也毫不避讳自己的穷困。第五句说我的清梦从来不会嫌弃斋舍的寒冷。第六句说破旧的行囊常常和我空空的酒杯做伴。第七句说新年我只愿我们都能清贫但健康。第八句说我会多写诗歌,等着以后送给你。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪闲居时回赠友人的作品。先写自己冬日闲居、和旧友断了来往的冷清状态,再写收到友人赠诗的喜悦,坦言自己当前清贫的生活,最后表达新年希望彼此都健康、日后多以诗歌往来的美好愿望。全诗语言平实,情感真挚,展现了诗人面对困境的豁达态度。
跨学科 · 是什么
宋代新年祈愿习俗民俗学
本诗尾联提到的新年愿望,对应宋代民间的新年祈愿习俗。宋代人过农历新年时,通常会为自己和亲友祈福,最常见的祈福内容包括身体健康、阖家平安等。这种习俗传承至今,仍然是春节期间的重要文化内容。普通民众的祈愿内容朴实,大多和日常生活的美好期许相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和舒展。首联读的时候带一点淡淡的自嘲感,停顿为“坚卧/因循/欲过冬,故人/无复/马牛风”。颔联要读出喜悦的感觉,停顿为“得君/好句/能忘病,笑我/长饥/不讳穷”。颈联要读出坦然的感觉,尾联要读出温暖的祈愿感。每句的七字按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,前后句分别写外界带来的慰藉和自身的状态。比如可以仿写为“得你手书能解闷,叹我久客不思家”。仿写时注意前后句的词性要对应,前句写对方带来的影响,后句写自己的状态,情感要自然连贯。不需要刻意追求华丽的辞藻,朴实的表达更有感染力。
核心名句写作应用
“得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷”可以用在描写友情的作文里,比如写朋友在自己低谷时期送来鼓励的场景。也可以用在表达自己豁达心境的文章里,形容面对贫困生活时坦荡的态度。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍加改动适配语境。这句诗很适合用来体现真挚的友情和乐观的人生态度。
关联知识图谱
张耒《夏日》同作者
两首作品都是张耒的诗歌,风格都平易自然,贴近日常生活。都体现了张耒诗歌平淡质朴的特点。《夏日》写的是夏日的农家生活,本诗写的是冬日的闲居生活,都是诗人对日常状态的真实书写。

名句 CLASSIC LINES

得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷
该句对仗工整,情感真挚直白,全无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待