正月十七日

令节今安在,晨钟奉夙兴。

空庭留素月,广殿有残灯。

笑语已难记,经游如未曾。

吾衰得坚卧,差胜住房僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
元宵次日晨起有感
本诗作于农历正月十七日,元宵节狂欢刚过,作者早起见庭院尚留余月、殿阁残灯未灭,周遭冷清与前日热闹形成强烈反差,加之自身年衰体弱,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范,是宋代文人常用的抒情诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是元宵节过后繁华消散的淡淡怅惘,二是作者年事已高、安闲自适的旷达心境,两种情绪交织形成平和冲淡的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释第一个重点词令节,这里特指刚刚过去的元宵节。第二个重点词夙兴,意思是早早起床,是古代文言常用的表述。第三个重点词素月,指的是皎洁清冷的月亮。第四个重点词残灯,指元宵节悬挂还没撤下的剩余花灯。第五个重点词经游,指之前元宵节游玩的经历。第六个重点词坚卧,意思是安稳地躺着休息。第七个重点词差胜,意思是略微胜过、比什么稍好一点。第八个重点词住房僧,指长期住在寺庙里的僧人。
逐句白话释义
第一句的意思是,往日热闹的元宵节如今去哪里了呢。第二句的意思是,清晨的钟声响起,我按照习惯早早起了床。第三句的意思是,空旷的庭院里还留着皎洁的月光,天还没完全亮。第四句的意思是,宽大的殿阁里还挂着元宵节剩下的没撤掉的花灯。第五句的意思是,前几天元宵节的欢声笑语,现在已经很难清晰记起来了。第六句的意思是,那些热闹游玩的经历,仿佛从来没有发生过一样。第七句的意思是,我现在年纪大了身体不好,正好可以安稳地躺着休息。第八句的意思是,这样的生活,略微比住在寺庙里的僧人要舒服一点。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是正月十七元宵节刚过的清晨,作者早起看到的场景。之前元宵节的热闹已经完全消散,只剩下空旷庭院里的月光和殿阁上的残灯。作者想到前几天的热闹恍如隔世,又想到自己年纪大了,反而觉得现在这样安闲的生活也很好。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格非常平和冲淡,既有对热闹过去的淡淡怅惘,也有接受现状的旷达自适。它写出了普通人过完热闹节日之后的普遍心理感受,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
元宵节张灯习俗民俗学
我国元宵节有挂花灯的传统习俗,这个习俗早在汉代就已经出现。到了宋代,元宵节挂灯的习俗非常兴盛,通常从正月十四开始挂灯,一直到正月十七才会撤灯。所以诗里正月十七还能看到残灯,是符合当时的习俗的。普通百姓家会挂各式各样的花灯,皇宫和官署也会悬挂大量花灯庆祝节日。节日期间大家都会出门赏灯游玩,非常热闹。节日过后花灯会陆续撤下,就会出现诗里描写的残灯场景。这个习俗一直流传到现在,很多地方元宵节依然会挂花灯庆祝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“令节今安在”末尾可以稍微上扬,带出疑问的语气。第二句“晨钟奉夙兴”语气平稳,读出早起的平和感。第三、四句“空庭留素月,广殿有残灯”语速稍慢,读出场景的空旷清冷感。第五、六句“笑语已难记,经游如未曾”语气稍低,带出淡淡的怅惘感。第七、八句“吾衰得坚卧,差胜住房僧”语气放松,读出旷达自适的感觉。每句之间停顿半秒,韵脚“兴、灯、曾、僧”可以稍微重读,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里“空庭留素月,广殿有残灯”是非常典型的对偶句,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句句式相同,词性相对,场景相关。首先确定你要写的场景,比如过完中秋节之后的场景,就可以写“空阶留碎影,深院有余香”。或者写完热闹聚会之后的场景,可以写“空桌留残盏,闲院有余声”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构一致,场景匹配就可以。可以先从身边的小场景练起,比如放学之后的教室,放假之后的校园,都可以用这种句式来描写。熟练之后可以再增加词语的精准度,让句子更有画面感。
名句写作应用
“空庭留素月,广殿有残灯”这句诗适合用在描写热闹过后清冷场景的作文里。比如你写过完春节家里从热闹变回安静的场景,就可以用这句诗开头,引出后面的内容。或者你写参加完一场热闹的活动,散场之后自己走在路上的感受,也可以引用这句诗来烘托氛围。还可以用在回忆类的文章里,描写过去的繁华已经消散,只剩下淡淡的痕迹的场景。比如写老街区的变迁,曾经热闹的街区现在变得冷清,就可以用这句诗来表达那种物是人非的感觉。引用的时候不需要解释全诗,只要结合场景说明这句诗写出了当下的感受就可以。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
两首作品都以元宵节为核心创作背景,都涉及元宵节热闹过后的怅惘情绪,属于同主题的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

空庭留素月,广殿有残灯
本句以简洁的白描手法刻画了元宵节后清晨的清冷场景。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待