寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九

金谿比岁复何如,二董风流却未疏。

闻道移家远城市,欲携书籍更深居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 隐逸
创作背景
朱熹淳熙年间寄赠金溪友人
本诗为南宋淳熙年间朱熹闲居福建崇安时所作,是《寄临川亲旧十首》组诗的第九首,专为问候金溪董氏兄弟而作,彼时董氏兄弟刚刚迁居隐居,作者听闻消息后创作该诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁在初盛唐时期发展成熟,两宋时期创作进一步普及,是古典诗词中流传最广的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对抚州金溪董氏兄弟的真切惦念,第二层是对友人远离城市喧嚣、携书隐居的人生选择的高度认同,也暗藏着作者本人对耕读自适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金谿指今江西金溪县,宋代属于抚州临川郡管辖。比岁是近年的意思。二董指金溪当地的董氏文人兄弟,是朱熹的故交。风流在这里指儒雅的才学声望。深居指远离尘嚣的隐居生活。你可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是作者的问候,问金溪这些年的情况怎么样。第二句说董氏兄弟的儒雅才名依旧和以前一样,没有衰减。第三句写作者听说友人全家搬离了繁华的城市。第四句写友人打算带着所有书籍,去更幽静的地方隐居读书。整诗没有晦涩的表达,直白易懂,情感非常真切。你可以通过逐句释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
本诗是南宋理学家朱熹写给抚州金溪旧友的问候诗,核心内容是惦念久未联系的董氏兄弟。作者听闻友人隐居读书的消息后,对这种远离喧嚣、追求精神富足的选择表达了高度的认同。全诗没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。你可以从诗中感受到朱熹对故友的牵挂,以及对耕读生活的推崇。
跨学科 · 是什么
金溪地理沿革地理学
金溪位于今天的江西省东部,宋代属于抚州临川郡管辖,是临川文化圈的核心组成部分。当地自古文风鼎盛,宋代出现了大量儒学世家,是江右文化的重要发源地之一。你现在去金溪还能看到很多宋代文化留存的遗迹。这里的地理环境非常适合隐居读书,也是很多宋代文人选择定居的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“金谿/比岁/复何如”。整体语气要舒缓柔和,读出对友人问候的亲切感。读到最后两句的时候,语气可以稍微放缓,带出对隐居生活的赞许感。你可以反复诵读几次,感受诗歌平淡自然的风格。这首诗押韵顺口,非常容易背诵。
基础句式仿写
你可以仿写诗中“闻道XX,欲XX”的句式,用来表达听说某个消息后的计划或者感受。比如可以写“闻道郊原春正好,欲携竹杖踏花行”,也可以写“闻道故园梅已放,欲归同赏雪中天”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似即可,能够帮助你更好地掌握这种表达逻辑。这种句式非常适合用在日常写作或者随笔中。
名句写作应用
核心名句“闻道移家远城市,欲携书籍更深居”可以用在描写向往清静生活、远离城市喧嚣、追求精神富足的写作场景中。比如写当代年轻人的生活选择时,可以用“很多厌倦了都市快节奏的年轻人,正应了那句‘闻道移家远城市,欲携书籍更深居’,选择到小城定居,专心深耕自己的爱好。”你也可以用在描写读书生活、书房相关的文章里,适配性非常广。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗是南宋著名理学家、文学家朱熹的作品,属于他中年时期的寄赠类诗歌创作。朱熹是宋明理学的集大成者,同时也有大量诗词作品流传于世,诗歌风格平淡自然,多寄托自身的思想追求。
临川文化文化关联
本诗的寄赠对象都生活在临川文化圈内,临川文化是宋代江右文化的核心组成部分,文风鼎盛,涌现了大量知名文人学者,与朱熹为代表的闽学学派交流非常密切。

名句 CLASSIC LINES

闻道移家远城市,欲携书籍更深居
该句直白点明了友人隐居的核心追求,没有华丽辞藻却情感真挚,作为推崇耕读文化、追求精神富足的经典表达,大量明清书院楹联都化用了该句内容。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待