病夫

病夫坐穏懒出门,底事逢春作癯瘦。

故人相寻不惮远,欲以一杯为我寿。

铺张古昔引大义,劝使忍穷如忍诟。

感君意气但如昨,顾我情怀已非旧。

平生甘作蚁旋磨,万事只如船放溜。

十年参差故乡梦,一心守待灵芝秀。

辱身窃比柳下惠,疾恶幸逢朱伯厚。

他时城市望云山,岁晚何由数相就。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 感慨 · 感激 · 期许 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
绍圣二年苏辙贬谪筠州时作
本诗作于宋哲宗绍圣二年(公元1095年),彼时苏辙因元祐党争被新党打压,贬为筠州盐酒税官,任职期间心境困顿。时有旧友远道前来探访,以古人义理劝慰他安于穷困,苏辙有感于友人的厚意,创作此诗抒发内心情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,经唐代发展成熟,到宋代形成了重意理、尚平淡的创作特征。该体裁不要求严格的平仄对仗与固定韵脚,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂深沉的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,首先是贬谪多年、身心倦怠的困顿之感,其次是面对逆境坚守本心、不随波逐流的志向,再次是对友人远道探访、恳切劝慰的感激之情,最后是对日后能与友人常相伴、归隐山林的期许。整体情感真挚深沉,平淡中见筋骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
病夫是作者的自称,底事意思是何事、为什么,癯瘦指身体消瘦,惮是害怕、畏惧的意思,忍诟指忍受屈辱和他人的非议。蚁旋磨指像蚂蚁围着磨盘转圈,比喻人生劳碌奔波的状态。船放溜指船顺着水流滑行,比喻顺其自然的处世态度。灵芝秀指灵芝生长绽放,古代认为灵芝是祥瑞之物,这里比喻理想实现。柳下惠是春秋时期鲁国的贤人,以品行高洁、能忍辱负重著称。朱伯厚是东汉官员朱震,字伯厚,以疾恶如仇闻名。数相就指经常来往见面。
逐句白话释义
我这个病弱的人安稳坐着懒得出门,为什么逢到春天反而变得更加消瘦。老朋友不怕路途遥远特地来看我,想要倒一杯酒为我祝寿祈福。他们引用古代的道理和大义,劝我要像忍受羞辱一样忍受穷困的处境。我很感动你们的意气还和从前一样,只是我的心境已经和过去大不相同了。我这辈子甘心像蚂蚁围着磨盘打转,所有的事都像船顺流滑行一样顺其自然。十年来回乡的梦想断断续续没能实现,我一心守着等待理想实现的那天。遭受屈辱的时候我私下把自己比作柳下惠,憎恨恶势力的时候幸好遇到了你这样像朱伯厚的好友。以后在城里望着远处云雾缭绕的山,到了年末我们怎么才能经常见面相聚呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者贬谪筠州期间,身体抱病懒于出门,恰逢老朋友远道前来探访,用古人的道理劝慰他安于穷困。作者感念友人的深厚情谊,同时抒发了自己多年贬谪的人生感慨,表明了自己虽然处境困顿,但依然坚守本心、不随波逐流的人生态度,最后表达了对友人的不舍和希望日后能经常相聚的美好期许。全诗语言朴实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
柳下惠、朱伯厚人物史实历史学
柳下惠是春秋时期鲁国的大夫,他不仅是大家熟知的坐怀不乱的君子,还以为官正直、多次被贬却始终坚守本心著称,是儒家推崇的贤人典范。朱伯厚本名朱震,是东汉时期的官员,他为官清正,敢于弹劾权贵,当时的人称赞他“疾恶如风朱伯厚”,是古代疾恶如仇的官员代表。作者用这两个典故,分别对应自己的守志态度和友人的正直品格,非常贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“病夫/坐稳/懒出门”,整体语气温和平缓,不要太激昂。读到“感君意气但如昨”的时候可以稍微提高语调,突出感动的情绪。读到最后两句“他时城市望云山,岁晚何由数相就”的时候放慢语速,带出怅惘和期许的语气,更符合诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“XX甘作XXX,万事只如XXX”的比喻句式进行仿写,先用一个生活化的比喻表达自己愿意坚持的事,再用另一个比喻表达自己的处世态度。比如仿写:“此生甘作衔泥燕,万事只如风过林”,表达自己愿意勤恳耕耘,面对万事都淡然处之的态度,句式整齐,比喻形象,很容易写出有感染力的句子。
核心名句写作应用
名句“平生甘作蚁旋磨,万事只如船放溜”适合用在表达人生态度、豁达处世、坚守本心相关的作文里。比如写自己面对学习的辛苦和生活的挫折的时候,可以引用这句诗,表达自己愿意勤恳付出,同时保持平和心态、顺其自然的态度,既增添了文采,也能更好地突出自己的观点。
关联知识图谱
《黄州快哉亭记》同作者|同主题
《黄州快哉亭记》是苏辙贬谪筠州时期创作的散文,和本诗创作时间相近,都表达了作者面对贬谪困境豁达乐观、坚守本心的人生态度,是了解苏辙贬谪时期思想的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

平生甘作蚁旋磨,万事只如船放溜
以生活化的比喻凝练表达了作者面对人生困境的豁达态度与守志自觉。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待