再赠

婺女胜京口,公来岁已秋。

闲云出山寺,好月挂星楼。

往事付情话,故人多倦游。

十年浪奔走,今日为公留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋宦游婺州时赠友所作
本诗为南宋诗人王十朋宦游至婺州时所作,当时诗人与多年未见的旧友相逢,时值秋季,闲谈过往宦游经历后,临别前创作此诗赠予友人,是宋代赠友诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严谨。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,押韵符合统一韵部规范。宋代诗人创作五言律诗基本沿袭唐代确立的格律体系,是古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是与多年未见旧友重逢的喜悦与对友人的真挚珍视,二是对多年辗转宦游、漂泊无定生活的倦怠感慨,情感质朴恳切,具有普遍的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婺女是古时婺州的代称,源于古代天文分野中婺州对应婺女星的说法。京口是今江苏省镇江市的古称,是古代长江沿岸的军事与交通重镇。岁已秋指友人来到婺州的时候已经是秋季。山寺指婺州城外山间的寺院。星楼指婺州城内的高耸城楼,因看起来靠近星辰得名。情话指知心的、亲切的闲谈。倦游指厌倦了四处宦游、辗转漂泊的生活状态。浪奔走指没有固定居所、四处奔波的人生状态。为公留指因为和友人的情谊特意停留下来。
逐句白话释义
首联第一句点明婺州的风光比京口更加秀丽宜人。首联第二句交代友人来到婺州的时间已经是深秋时节。颔联第一句描写山间寺庙上空飘出闲散的云团的画面。颔联第二句描写皎洁的明月高高悬挂在婺州城楼之上的景象。颈联第一句写两人相逢后将过往的经历都拿出来亲切闲谈。颈联第二句感慨曾经的故交好友大多已经厌倦了四处宦游的生活。尾联第一句回顾自己十年来辗转各地、漫无目的奔波的人生经历。尾联第二句直抒胸臆,表明自己今日是因为与友人的情谊才特意停留。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王十朋宦游至婺州时赠给旧友的作品。全诗先描写婺州秋日的秀美风光,再叙述与友人相逢闲谈的场景。最后抒发了自己多年宦游漂泊的疲惫感慨,以及对友人的真挚珍视之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚恳切,没有华丽的修饰,却十分动人。诗中既包含了对奔波生活的倦怠,也有难得逢故交的喜悦。核心情感落点在对友人情谊的看重,以及暂时停下奔波脚步的放松感。是一首典型的以质朴语言抒发真挚情谊的赠友诗。适合所有年龄段的读者体会古人的友情表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚,不要过于激昂。首联两句语速稍慢,读出介绍地点、交代时间的陈述感。颔联两句语气轻柔,读出秋日景物的闲适感。颈联两句语气放缓,带一点感慨的意味。尾联第一句“十年浪奔走”语速稍慢,带一点沧桑感。尾联第二句“今日为公留”语气加重,读出真挚的情感。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“婺女/胜京口,公来/岁已秋”。全诗整体诵读时长控制在20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗前两句写景、后两句抒情的结构来仿写小诗。先写两个你熟悉的地方的对比,再交代时间或者场景。接着写两句对应的景物描写,要贴合场景的氛围。再写两句当前的活动或者感受,联系自己的生活经历。最后两句直接抒发自己的情感,表达真实的想法就可以。仿写的时候不用强求严格的格律,把情感表达清楚就好。比如可以写“故乡胜他乡,归来正春深”作为开头。最后可以写“多年漂泊路,今日为家留”呼应原诗的结尾。
核心名句写作应用
“十年浪奔走,今日为公留”这句可以用在和多年未见的老朋友相逢的场合。写关于友情的作文的时候可以引用这句,来表达对朋友的珍视。发朋友圈和老朋友聚会的动态的时候可以用这句,显得很有氛围感。写自己多年后回到故乡见到旧友的文章时也可以引用这句。这句也可以用来表达自己因为某个人或者某份情谊停下奔波脚步的心情。用的时候不用改动原句,直接放在合适的语境里就可以。这句的情感很真挚,适合用在比较正式或者走心的场合。要避免用在太随意或者搞笑的场景里,不然会破坏诗句的情感氛围。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》是唐代杜甫的作品,同样是写与旧友多年后重逢的场景。两首诗都抒发了多年漂泊后逢故交的感慨,情感真挚动人。两首诗都用质朴的语言表达深厚的情谊,没有华丽的修饰。都是中国古代赠友诗中的经典作品,流传很广。都适合用来表达重逢故人的喜悦与对友情的珍视。核心情感的落脚点都在人间真挚的情谊上,跨越千年依然能打动读者。读者可以把两首诗放在一起对照阅读,体会不同时代诗人相似的情感。两首诗都被收入了历代经典的诗歌选本中。

名句 CLASSIC LINES

十年浪奔走,今日为公留
本句为全诗核心名句,直白恳切地表达了诗人对友人的珍视,以及漂泊多年后因情谊停留的心境,后世常被用来表达对故交的深厚情谊,情感普适性极强,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待